Закон ЭР от 03.12.1997 (в редакции от 19.06.2002) "Об УДОБРЕНИЯХ" (Объявлен Президентом ЭР 16.12.1997)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 16 декабря г. N 248



ЗАКОН

ОБ УДОБРЕНИЯХ



Принят 3 декабря 1997 года

(RT I, 1997, 93, 1563)



            (в редакции Законов Эстонской Республики)


     от 09.05.2001      с 01.01.2002          (ПАЭ, 2001, 44, 283)
     от 19.06.2002      с 01.09.2002          (ПАЭ, 2003,  4, 387)


Глава 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



Статья 1. Сфера, регулируемая Законом



(1) Настоящий Закон регулирует производство, переработку и импорт удобрений в целях сбыта.



(2) Закон не применяется:



1) в случае применения в качестве удобрений отходов канализации, сточных вод, отстоя сточных вод и фекалий;



2) в отношении удобрений, провозимых через Эстонию в качестве транзитного товара, или производимых и перерабатываемых только в целях вывоза;



3) в отношении технически непереработанных природных удобрений;



4) в отношении удобрений, ввозимых в целях научных исследований или испытаний, если ввозимое количество не превышает 50 килограммов.



(3) Производство, переработка, импорт, сбыт и применение огнеопасных и взрывоопасных удобрений производится в установленном Правительством Республики порядке.



Статья 2. Удобрения



(1) Удобрением является вещество или смесь веществ, улучшающие условия питания растений, увеличивающие продукцию растениеводства и повышающие ее качество. Удобрения делятся на минеральные, органические удобрения, мелиоранты и бактериальные удобрения. К удобрениям не относятся средства защиты растений, субстраты роста, регуляторы роста, углекислый газ, непереработанный торф и вода.



(2) Минеральным удобрением является неорганическое или выработанное синтетическим способом удобрение в органической форме, содержащее одно или несколько веществ питания растений, которое применяется для увеличения продукции или повышения ее качества и воздействие которого проявляется через питание растений.



(3) Органическим удобрением является переработанное или непереработанное удобрение растительного или животного происхождения, содержащее одно или несколько веществ питания растений.



(4) Мелиорантом является удобрение, при помощи которого улучшаются физические и химические свойства, а также биологическое состояние почвы или субстрата роста, и которое способствует росту растений или повышает качество урожая.



(5) Бактериальным удобрением является препарат, содержащий полезные микроорганизмы почвы.





Глава 2

РЕГИСТР УДОБРЕНИЙ



Статья 3. Учреждение и организация деятельности регистра

удобрений



(1) Регистром удобрений (далее - регистр) является в соответствии с Законом о банках данных (ПАЭ, 1997, 24, 423) учрежденный на основании ходатайства министра сельского хозяйства государственный регистр, содержащий данные о зарегистрированных в Эстонии удобрениях и их производителях, переработчиках и импортерах.



(2) Ответственным обработчиком регистра является Министерство сельского хозяйства и уполномоченным обработчиком - Инспекция по растительной продукции (далее - держатель регистра). Расходы регистра покрываются за счет бюджета Министерства сельского хозяйства.



Статья 4. Ведение регистра и внесение записей



(1) Ведение регистра, внесение записей в регистр и получение информации из регистра производится в соответствии с настоящим Законом. Законом о банках данных и положением о регистре.



(2) Производитель, переработчик и импортер обязаны представлять держателю регистра данные о производимых, перерабатываемых или ввозимых ими удобрениях и ходатайство о внесении их в регистр. Внесению в регистр не подлежат удобрения, производимые, перерабатываемые или ввозимые для собственных нужд.



(3) Держатель регистра уведомляет о поданных ходатайствах и декларированных данных учреждение по надзору, которое обязано проверять правильность представленных данных, за исключением данных, указанных в пунктах 1 и 2 части 1 статьи 6 настоящего Закона, правильность которых проверяет держатель регистра.



(4) Запись вносится в регистр в месячный срок после получения ходатайства и документов, удостоверяющих вносимые в регистр данные, и уплаты государственной пошлины, если в ходе проверки, указанной в части 3 настоящей статьи, установлено соответствие представленных в регистр данных действительности.



(5) в случае неисполнения обязанности, установленной частью 2 настоящей статьи, держатель регистра делает производителю, переработчику или импортеру предписание о представлении данных. в случае неисполнения предписания держатель регистра может применить штраф в порядке, предусмотренном Законом о субститутивном исполнении и о штрафах.

(09.05.2001)



(6) Максимальный размер штрафа, указанного в части 5 настоящей статьи, составляет 10 000 крон.

(09.05.2001)



Статья 5. Государственная пошлина



За внесение в регистр и изменение данных регистра, а также за изготовление выписок из записей регистра уплачивается государственная пошлина в размерах и порядке, установленных Законом о государственной пошлине (ПАЭ, 1997, 62, 1344).



Статья 6. Данные, вносимые в регистр



(1) в регистре регистрируются:



1) данные о находящихся в Эстонии производителях, переработчиках или импортерах удобрений: наименование, местонахождение и код по коммерческому регистру; об импортерах также наименование и страна пребывания производителя ввезенных удобрений (в случае их переработки также переработчика).



2) типовые наименования удобрений на имя производителя, переработчика и импортера;



3) минимальное количество (в весовых процентах) необходимых для роста и развития растений веществ питания растений в удобрении;



4) способ изготовления и основные составные части (компоненты);



5) способ выражения питательных веществ (в виде химического элемента или окиси);



6) допустимое предельное содержание опасных добавок (в весовых процентах или в миллиграммах на один килограмм);



7) данные, оглашаемые при маркировке тары;



8) допустимое отклонение питательных веществ и добавок от декларированного содержания (в весовых процентах);



9) иные данные, предусмотренные статьей 7 настоящего Закона.



(2) Допуск к данным, вносимым в регистр на основании пункта 4 части 1 настоящей статьи, ограничивается. Указанные данные разрешается использовать только держателю регистра и чиновникам, уполномоченным учреждением по надзору, и другим лицам на основании закона для осуществления своих служебных прав и выполнения служебных обязанностей.



(3) Для внесения удобрений в регистр производитель, переработчик или импортер должны представить держателю регистра свидетельство о соответствии, выданное уполномоченным удостоверяющим учреждением.



(4) в случае изменения данных, внесенных в регистр, зарегистрированное лицо обязано в месячный срок представить ходатайство и данные для внесения изменений и дополнений в запись регистра. Внесение изменений или дополнений в записи производится в порядке, установленном частью 4 настоящего Закона.



Статья 7. Иные данные, представляемые держателю регистра



(1) Производитель и переработчик удобрения должны составлять на каждый год и представлять в течение января держателю регистра:



1) план производства удобрений по типовым наименованиям;



2) виды и количество применяемого сырья.



(2) Импортер удобрений должен составлять на каждый год и представлять в течение января держателю регистра планируемый объем импорта по типовым наименованиям.



(3) Лицо, указанное в частях 1 и 2 настоящей статьи, обязано представлять вместе с планируемыми данными держателю регистра данные об удобрениях, производимых, переработанных и ввезенных в предыдущем году, с указанием их количества по типовым наименованиям.



Статья 8. Выдача регистрационного свидетельства и выписок из

записей регистра



(1) На основании ходатайства производителя, переработчика или импортера держатель регистра выдает ему регистрационное свидетельство, удостоверяющее, что данные удобрения зарегистрированы в регистре на имя данного лица, и что их производство, переработка и импорт находятся под государственным надзором.



(2) Требования к форме и содержанию регистрационного свидетельства устанавливаются министром сельского хозяйства.



(3) На основании ходатайства производителя, переработчика или импортера держатель регистра выдает ему выписки из записей, внесенных в регистр в отношении него.



Статья 9. Основания исключения из регистра



(1) Если внесенное в регистр лицо прекратило производство, переработку или импорт удобрения, оно исключается из регистра на основании его ходатайства.



(2) Производимое, перерабатываемое или ввозимое производителем, переработчиком или импортером удобрение исключается из регистра:



1) на основании его ходатайства, если оно прекратило производство, переработку или импорт данного удобрения;



2) решением держателя регистра, если производимое, перерабатываемое или ввозимое удобрение не отвечает требованиям к качеству, установленным в государстве.



(3) в случае исключения из регистра удобрений на основании пункта 1 части 2 настоящей статьи лицо обязано прекратить производство, переработку или импорт данного удобрения.



(4) После устранения обстоятельств, вызвавших исключение из регистра удобрений на основании пункта 2 части 2 настоящей статьи, лицом может быть подано повторное ходатайство о внесении в регистр производимого, перерабатываемого или ввозимого удобрения.



Статья 10. Оглашение регистра



(1) Держатель регистра составляет и оглашает раз в год обзор результатов производства, переработки и импорта удобрений, а также результатов государственного надзора за производителями, переработчиками и импортерами удобрений.



(2) Вся внесенная в регистр информация, за исключением данных, внесенных в регистр на основании пункта 4 части 1 статьи 6 и частей 1 и 2 статьи 7 настоящего Закона, является открытой.





Глава 3

КАЧЕСТВО УДОБРЕНИЙ и УДОСТОВЕРЕНИЕ ЕГО СООТВЕТСТВИЯ



Статья 11. Качество удобрений



(1) Производить, перерабатывать и ввозить разрешается удобрения, отвечающие установленным в государстве требованиям к качеству и не представляющие опасности для здоровья людей и животных, а также окружающей среды.



(2) Требования к качеству разрешенных для производства, переработки и импорта удобрений и сырья для удобрений устанавливаются постановлением министра сельского хозяйства.



(3) До установления указанных в части 2 настоящей статьи требований производимое, перерабатываемое и ввозимое удобрение должно соответствовать качеству, декларируемому регистру.



Статья 12. Обязанность определения качества удобрения и

удостоверения его соответствия



(1) Определение качества является обязательным при производстве, переработке и импорте удобрения в целях удостоверения его соответствия требованиям охраны здоровья, охраны окружающей среды, безопасности и иным установленным требованиям, а также качеству, декларированному регистру.



(2) Расходы, произведенные на удостоверение соответствия удобрения требованиям, несет производитель, переработчик или импортер данного удобрения.



(3) Производитель, переработчик и импортер обязаны удостоверять выданным уполномоченным удостоверяющим учреждением свидетельством о соответствии соответствие удобрения требованиям, указанным в части 1 настоящей статьи.



(4) Свидетельство о соответствии удобрения должно быть при сбыте или иной передаче удобрения доступным для покупателя удобрения или принимающего его лица.



Статья 13. Уполномоченное удостоверяющее учреждение



(1) Право действовать в качестве уполномоченного удостоверяющего учреждения в регулируемой настоящим Законом сфере предоставляется юридическому лицу приказом министра сельского хозяйства по предложению образованной им комиссии.



(2) Указанная в части 1 настоящей статьи комиссия осуществляет надзор за деятельностью уполномоченного удостоверяющего учреждения. в случае выявления повторных недостатков комиссия вправе внести министру сельского хозяйства предложение о признании полномочий удостоверяющего учреждения недействительными.



(3) Уполномоченное удостоверяющее учреждение оценивает соответствие удобрения требованиям на основании результатов испытания изделия, опытов, связанных с изготовлением изделия, и надзора за качеством, оно вправе выдавать производителю, переработчику или импортеру свидетельство о соответствии удобрения в случае, если удобрение оказывается в результате оценки соответствующим требованиям.



Статья 14. Свидетельство о соответствии



(1) Уполномоченное удостоверяющее учреждение может выдавать производителю или переработчику удобрения для продолжения выпуска данного удобрения свидетельство о соответствии сроком действия до пяти лет.



(2) Если удобрение перестает отвечать требованиям, уполномоченное удостоверяющее учреждение признает свидетельство о соответствии, выданное на определенный срок действия, недействительным.



(3) Уполномоченное удостоверяющее учреждение может выдавать импортеру свидетельство о соответствии на единичное изделие или партию удобрений.



(4) Уполномоченное удостоверяющее учреждение может выдавать импортеру свидетельство о соответствии на основании выданного в иностранном государстве документа, удостоверяющего соответствие требованиям, и документов, послуживших основанием для его составления.





Глава 4

ПРОИЗВОДСТВО, ПЕРЕРАБОТКА и ИМПОРТ в ЦЕЛЯХ СБЫТА



Статья 15. Допустимость производства, переработки и импорта

удобрений в целях сбыта



(1) в целях сбыта разрешается производить, перерабатывать и ввозить удобрения:



1) зарегистрированные в регистре удобрений;



2) отвечающие установленным в государстве требованиям к качеству;



3) технология производства или переработки которых не загрязняет окружающую среду, не представляет опасности и не причиняет вред здоровью людей и животных;



4) применение которых предусмотренным способом не причиняет ущерб плодородию почвы и не загрязняет окружающую среду.



Статья 16. Импорт



(1) До приступления к импорту удобрений они должны быть зарегистрированы лицом, желающим заняться их импортом.



(2) Импортер, занимающийся импортом удобрений в момент вступления настоящего Закона в силу, может продолжать заниматься импортом, если он зарегистрировал ввозимые удобрения в регистре.



(3) Удобрения могут ввозиться через определенные пограничные пункты. Список пограничных пунктов, через которые разрешается импорт удобрений устанавливается постановлением Правительства Республики.



Статья 17. Допустимость импорта



(1) Импорт бактериальных удобрений допускается только на основании письменного разрешения, выдаваемого держателем регистра на каждую партию.



(2) в целях проведения указанных в пункте 4 части 2 статьи 1 настоящего Закона научных исследований или испытаний удобрения могут ввозиться только на основании выдаваемого держателем регистра письменного разрешения в количестве не более 50 килограммов.



(3) Порядок импорта бактериальных удобрений и удобрений в целях проведения научных исследований и испытаний устанавливается постановлением министра сельского хозяйства.



Статья 18. Тара для удобрений



(1) Тара для удобрений и ее конструкция должны обеспечивать сохранность удобрений, гарантированные производителем или переработчиком свойства и безопасность применения во время движения удобрений от производителя к потребителю.



(2) Удобрения, упакованные производителем или переработчиком в потребительскую тару могут продаваться только в закрытой оригинальной упаковке, маркированной в установленном порядке.



(3) Потребительская тара не должна позволять после ее вскрытия восстанавливать тару в первоначальном виде.



Статья 19. Маркировка тары



(1) Маркировка должна быть внесена на тару в разборчивом виде и способом, обеспечивающим прочность тары.



(2) Содержание маркировки должно быть понятным для потребителя, однозначным и не должно содержать информации, вводящей в заблуждение.



(3) К удобрениям с маркировкой на иностранном языке должен прилагаться перевод иноязычного текста на эстонский язык.



(4) Маркировка тары для удобрений должна содержать:



1) данные о действующем в Эстонии производителе и переработчике удобрения: наименование, местонахождение, код по коммерческому регистру и регистрационный номер по регистру удобрений. Если удобрение ввезено, на маркировке должны быть указаны: наименование и страна происхождения производителя (в случае переработки также переработчика), наименование, местонахождение и код импортера по коммерческому регистру, а также регистрационный номер по регистру удобрений;



2) типовое наименование удобрения, включая ссылку на рецепт производителя;



3) содержание химических элементов или окисей в удобрении;



4) количество удобрения по весу и время его изготовления;



5) инструкции по применению и информацию об опасности удобрения;



6) иные данные, обязанность внесения которых на тару декларирована регистру лицом, совершающим операции с удобрением, а также иную информацию, предусмотренную Законом о защите потребителя (ПАЭ, 1994, 9, 13; 1995, 19, 297; 1996, 50/51, 953) и Законом о таре (ПАЭ, 1995, 38, 739; 1997, 42/43, 836).





Глава 5

НАДЗОР, КОНТРОЛЬ ЗА КАЧЕСТВОМ и СБЫТ УДОБРЕНИЙ,

КАЧЕСТВО КОТОРЫХ НЕ ОТВЕЧАЕТ УСТАНОВЛЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ



Статья 20. Учреждение по надзору, чиновники по надзору и их

компетенция



(1) Государственный надзор за соблюдением требований, вытекающих из настоящего Закона и установленных на его основании правовых актов, осуществляет Инспекция по растительной продукции (далее - учреждение по надзору) через своих чиновников (далее - чиновники по надзору).



(2) Чиновники по надзору учреждения по надзору вправе проверять сырье для удобрений, удобрения, помещения для производства, переработки, хранения и упаковки и места продажи, а также брать контрольные пробы с сырья для удобрений, удобрений и почвы.



(3) Порядок взятия контрольных проб с удобрений, сырья для удобрений и почвы, а также методики анализа качества устанавливаются постановлением министра сельского хозяйства.



(4) Учреждение надзора вправе в порядке осуществления государственного надзора делать лицам, нарушившим требования настоящего Закона или изданных на его основе правовых актов, предписания об устранении недостатков. в случае неисполнения предписания держатель регистра может исключить удобрения из регистра.

(19.06.2002)



Статья 21. Государственный надзор за импортом удобрений



(1) При импорте удобрений по решению учреждения по надзору могут браться контрольные пробы с ввозимой партии удобрений.



(2) До выявления результатов контрольных проб, взятых с партий удобрений, использование, сбыт или иная передача партии удобрений или ее части запрещаются.



(3) Учреждение по надзору выносит на основании результатов контроля, осуществляемого на базе контрольных проб, в течение 10 рабочих дней, считая со дня взятия проб, решение о разрешении или запрещении дальнейшего сбыта или иной передачи данной партии.



Статья 22. Надзор за качеством, осуществляемый уполномоченным

удостоверяющим учреждением



(1) в целях обеспечения соответствия удобрения требованиям, приведенным в части 1 статьи 11 настоящего Закона, уполномоченное удостоверяющее учреждение обязано в течение срока действия выданного свидетельства о соответствии осуществлять у производителя или переработчика надзор за качеством.



(2) Надзором за качеством является периодический контроль за действенностью системы собственного контроля производителя и переработчика, организацией производства и соответствием удобрений требованиям, на основании результатов которого уполномоченное удостоверяющее учреждение вправе давать производителю и переработчику обязательные для исполнения предписания и признавать недействительными выданные свидетельства о соответствии.



Статья 23. Собственный контроль



(1) Производитель, переработчик и импортер обязаны периодически определять качество производимых, перерабатываемых и ввозимых удобрений (далее - собственный контроль). Собственный контроль должен отвечать требованиям, вытекающим из настоящего Закона и иных правовых актов, регулирующих осуществление собственного контроля.



(2) Результаты собственного контроля должны документироваться, регистрироваться и храниться в течение, как минимум, 10 лет.



Статья 24. Обязанность уведомления



Если при осуществлении собственного контроля производителем или обработчиком, либо при осуществлении контроля за качеством уполномоченным удостоверяющим учреждением будет установлено несоответствие удобрения требованиям к качеству, декларированным регистру или установленным в государстве, об этом незамедлительно должно быть уведомлено в письменном виде учреждение по надзору.



Статья 25. Порядок сбыта удобрений, качество которых не

отвечает установленным требованиям



При сбыте или иной передаче безопасных удобрений, качество которых не отвечает установленным требованиям, покупатель или принимающее лицо должны быть предварительно уведомлены в письменном виде о несоответствии качества.



Статья 26. Уничтожение удобрений, качество которых не

отвечает установленным требованиям



Опасные удобрения, качество которых не отвечает установленным требованиям и которые не могут путем дополнительной переработки быть превращены в безопасные и пригодные для употребления удобрения, должны быть уничтожены производителем, переработчиком или импортером в соответствии с требованиями охраны окружающей среды.





Глава 6

(признана недействительной - 19.06.2002)





Глава 6_1

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

(19.06.2002)



Статья 31_1. Нарушение требований к качеству удобрений



(1) Невыполнение обязанности регистрации, нарушение или ненадлежащее выполнение установленных или декларированных требований к качеству, а также невыполнение или ненадлежащее выполнение обязанности определения качества и подтверждения его соответствия установленным требованиям -

наказываются штрафом в размере до двухсот штрафных единиц.



(2) Те же деяния, совершенные юридическим лицом, -

наказываются штрафом в размере до 30 000 крон.

(19.06.2002)



Статья 31_2. Нарушение требований к таре и маркировке тары

для удобрений



(1) Нарушение требований к таре или маркировке тары для удобрений -

наказывается штрафом в размере до ста штрафных единиц.



(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, -

наказывается штрафом в размере до 20 000 крон.

(19.06.2002)



Статья 31_3. Нарушение требований к сбыту удобрений



(1) Сбыт или приступление иными способами к передаче партии удобрений или ее части до принятия учреждением надзора решения на основании контрольных проб, а также сбыт или передача удобрений, качество которых не соответствует требованиям, если принимающее удобрения лицо не было уведомлено о несоответствии удобрений требованиям к качеству, -

наказываются штрафом в размере до двухсот штрафных единиц.



(2) Те же деяния, совершенные юридическим лицом, -

наказываются штрафом в размере до 30 000 крон.

(19.06.2002)



Статья 31_4. Невыполнение обязанности проведения самоконтроля



(1) Невыполнение обязанности проведения самоконтроля, а в отношении удобрений, не соответствующих требованиям, невыполнение также обязанности уведомления или уничтожения -

наказываются штрафом в размере до двухсот штрафных единиц.



(2) Те же деяния, совершенные юридическим лицом, -

наказываются штрафом в размере до 30 000 крон.

(19.06.2002)



Статья 31_5. Производство по делам о проступках



(1) К проступкам, предусмотренным статьями 31_1 - 31_4 настоящего Закона, применяются положения Общей части Пенитенциарного кодекса (ПАЭ, 2001, 40, 364) и Деликтно - процессуального кодекса (ПАЭ, 2002, 16, 313).



(2) Учреждением, ведущим во внесудебном порядке производство по делам о проступках, предусмотренных статьями 31_1 - 31_4 настоящего Закона, является Инспекция по растительной продукции.

(19.06.2002)





Глава 7

ПОЛОЖЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ ЗАКОНА в ДЕЙСТВИЕ



Статья 32. Внесение изменений в Кодекс об административных

правонарушениях



В Кодекс об административных правонарушениях (Ведомости ЭР, 1992, 29, 396; ПАЭ, 1997, 49-53, 1109; 56, 1201) вносятся следующие изменения:



1) Кодекс дополняется статьей 75_2 в следующей редакции:



"Статья 75_2. Нарушение или ненадлежащее выполнение

требований к качеству, производству,

переработке и импорту удобрений



(1) Невыполнение обязанности регистрации и нарушение или ненадлежащее выполнение декларированных требований к качеству -

влечет наложение штрафа в размере до 200 дневных заработков.



(2) Невыполнение или ненадлежащее выполнение обязанности определения качества и удостоверения его соответствия -

влечет наложение штрафа в размере до 200 дневных заработков.



(3) Невыполнение или ненадлежащее выполнение требований к упаковке и маркировке тары -

влечет наложение штрафа в размере до 150 дневных заработков.



(4) Чинение препятствий действиям по надзору и приступление к сбыту или иной передаче партии удобрений или ее части до вынесения учреждением по надзору решения на основании контрольных проб, а также неуведомление покупателя или принимающих лиц при сбыте или иной передаче удобрений, качество которых не отвечает установленным требованиям, -

влечет наложение штрафа в размере до 100 дневных заработков.



(5) Невыполнение обязанности осуществления собственного контроля, невыполнение обязанности уведомления об удобрениях, качество которых не отвечает установленным требованиям, обязанности их уничтожения и невыполнение решения учреждения по надзору -

влечет наложение штрафа в размере до 200 дневных заработков."



2) перечень, приведенный в части 1 статьи 216, дополняется цифрой "75_2".



Статья 33. Внесение изменений в Закон о государственной

пошлине



В Закон о государственной пошлине (ПАЭ, 1997, 62, 1344) вносятся следующие изменения:



1) часть 2 статьи 3 дополняется пунктом 27_1 в следующей редакции:



"27_1) действия, связанные с регистром удобрений;";



2) Закон дополняется разделом 20_1 в следующей редакции:



"Раздел 20_1

ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШАЕМЫЕ на ОСНОВАНИИ

ЗАКОНА ОБ УДОБРЕНИЯХ



Статья 190_1. Действия, связанные с регистром удобрений



(1) За внесение в регистр удобрений типового наименования удобрения и его производителя, переработчика или импортера государственная пошлина взимается в размере 2000 крон.



(3) За изменение и дополнение записи регистра государственная пошлина взимается в размере 500 крон.



(4) За выдачу регистрационного свидетельства государственная пошлина взимается в размере 100 крон.



(5) За изготовление выписок из записей регистра государственная пошлина взимается в размере 25 крон за каждую страницу формата А4."



Статья 34. Срок подачи ходатайств о регистрации удобрения



Производитель, переработчик и импортер удобрения обязаны подавать ходатайство и данные о производимом, перерабатываемом и ввозимом им удобрении для внесения в регистр удобрений в шестимесячный срок, считая со дня учреждения регистра удобрений.



Статья 35. Вступление Закона в силу



Настоящий Закон вступает в силу 1 июля 1998 года.



Председатель Рийгикогу

Тоомас САВИ

Таллинн, Тоомпеа,

3 декабря 1997 г.







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru