Закон ЭР от 15.12.1999 (ред. от 07.12.2006) "О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБОЗНАЧЕНИЙ" (Объявлен Президентом ЭР от 27.12.1999)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 27 декабря 1999 г. N 705



ЗАКОН

О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБОЗНАЧЕНИЙ



Принят 15 декабря 1999 года

(RT I, 1999, 102, 907)



(в редакции Законов Эстонской Республики)



от 16.05.2000 (ПАЭ, 2000, 27, 252) с 05.06.2000

от 21.02.2001 (ПАЭ, 2001, 29, 151) с 20.04.2001

от 05.06.2001 (RTI, 2001, 56, 332) с 01.10.2001

от 06.06.2001 (RTI, 2001, 56, 335) с 01.09.2001

от 05.06.2002 (ПАЭ, 2002, 14, 336) с 05.06.2002

от 19.06.2002 (ПАЭ, 2003, 4, 387) с 01.09.2002

от 17.12.2003(RTI, 2004, 88, 594) с 08.01.2004

от 15.06.2005 (RTI, 2005, 39, 308) с 01.01.2006

от 07.12.2006 (RTI, 2006, 58, 439) с 01.01.2007





(не внесены изменения, внесенные Законами Эстонской Республики)



от 10.03.2004 (RTI, 2004, 20, 141) с 01.05.2004







Глава 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



Статья 1. Сфера, регулируемая законом



Настоящий Закон регулирует правовую охрану географических обозначений, применяемых в отношении товаров природного, сельскохозяйственного, ремесленного или промышленного происхождения, а также услуг.



Статья 2. Равенство прав и обязанностей эстонских и иностранных лиц



Права и обязанности, предусмотренные правовыми актами, регулирующими правовую охрану географических обозначений, действуют с учетом установленных настоящим Законом ограничений равным образом в отношении эстонских и иностранных лиц (далее - лицо).



Статья 3. Географическое обозначение и географический объект



(1) Географическими обозначениями являются:



1) название географического объекта или указание на него, показывающее конкретное место происхождения товара или услуги, если конкретные свойства, репутация или иные признаки обозначенных таким образом товара или услуги в существенной мере ассоциируются с географическим объектом, на территории которого осуществляются производство, переработка или подготовка к продаже товара либо оказание услуги;



2) иное слово, словосочетание или символ, которые в результате долговременного и непрерывного применения в существенной мере ассоциируются с географическим объектом, на территории которого осуществляются производство, переработка или подготовка к продаже товара либо оказание услуги.



(2) Географическим объектом по смыслу настоящего Закона является территория государства, его определенный регион или местность. Географический объект не должен в обязательном порядке соответствовать административной единице или поселению с таким же названием. Название географического объекта, применяемое в качестве географического обозначения, не должно в обязательном порядке соответствовать официальному названию указанного географического объекта в данный момент.



Статья 4. Виды географических обозначений



(1) Географические обозначения могут быть словесными или изобразительными.



(2) Словесным географическим обозначением может служить слово или словосочетание, являющееся названием географического объекта, содержащее это название или указывающее на него.



(3) Изобразительным географическим обозначением может служить картографическое изображение географического объекта или символ, указывающий на конкретный географический объект.





Глава 2

ОСНОВЫ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ ГЕОГРАФИЧЕСКОГО

ОБОЗНАЧЕНИЯ



Статья 5. Обеспечение правовой охраны географического обозначения



(1) Правовая охрана географическому обозначению предоставляется одновременно с его регистрацией в государственном регистре географических обозначений (далее - регистр) в порядке, установленном настоящим Законом.



(2) Правовая охрана географического обозначения обеспечивается государственным надзором (далее - надзор) и применением государственного принуждения на основаниях и в порядке, предусмотренных настоящим Законом.



Статья 6. Пределы правовой охраны географического обозначения



Пределы правовой охраны географического обозначения определяются сведениями, содержащимися в записи о регистрации географического обозначения (далее - регистрационная запись).



Статья 7. Срок правовой охраны географического обозначения



Правовая охрана географического обозначения является бессрочной.



Статья 8. Обозначения, не охраняемые в качестве географического обозначения



Правовая охрана не обеспечивается обозначениям, которые:



1) вводят общественность в заблуждение относительно места происхождения товара или услуги;



2) применяются в отношении товара или услуги, конкретные свойства, репутация или иные характерные признаки которых не могут в существенной мере ассоциироваться с местом происхождения товара или услуги;



3) несмотря на достоверное отражение фактического места происхождения товара или услуги, могут вызывать у общественности ложное представление о том, что местом их происхождения является какой-либо другой географический объект;



4) противоречат общественному порядку или добрым обычаям;



5) утратили первоначальное значение, указывающее на место происхождения, превратились в общее наименование товара или услуги и применяются для обозначения их вида, качества, сортности либо иных свойств или признаков;



6) содержат наименование породы животных или сорта растений либо являются сходными с ним до степени смешения;



7) не получили в стране своего происхождения правовой охраны или она прекращена либо от ее применения отказались.



Статья 9. Право на обращение с ходатайством о регистрации географического обозначения



(1) Право обращаться с ходатайством о регистрации географического обозначения имеют:



1) лица, действующие в качестве изготовителя или переработчика товара, в отношении которого применяется географическое обозначение, занимающиеся подготовкой товара к продаже либо оказывающие услуги на территории географического объекта, указанного в географическом обозначении;



2) объединения потребителей или лиц, указанных в пункте 1 настоящей части, независимо от их местонахождения и юридической формы;



3) компетентные учреждения страны происхождения товара или услуги.



(2) Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, могут ходатайствовать о регистрации только такого обозначения, которое соответствует требованиям, предъявляемым к географическим обозначениям, согласуется с положениями статьи 4 настоящего Закона и не является неохраняемым согласно положениям статьи 8 настоящего Закона.



(3) Перечень эстонских учреждений, имеющих полномочия обращаться с ходатайствами о регистрации географических обозначений, утверждается Правительством Республики.



Статья 10. Лица, использующие географические обозначения



Зарегистрированное географическое обозначение могут использовать в отношении товара или услуги лица, действующие в качестве изготовителей или переработчиков указанного в регистрационной записи товара, занимающиеся его подготовкой к продаже либо оказывающие услугу на территории указанного в регистрационной записи географического объекта, при этом товар или услуга этих лиц должны иметь все указанные в регистрационной записи свойства, репутацию или иные характерные признаки.



Статья 11. Противозаконное использование географического обозначения



(1) Запрещаются:



1) использование географического обозначения или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товара или услуги лицами, не действующими в качестве изготовителей или переработчиков указанного в регистрационной записи товара, не занимающимися его подготовкой к продаже и не оказывающими услугу на территории географического объекта, указанного в регистрационной записи;



2) использование географического обозначения или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товара или услуги, если у них отсутствуют хотя бы одно из указанных в регистрационной записи свойств, репутация или иные характерные признаки;



3) использование географического обозначения или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товара или услуги, не указанных в регистрационной записи, однако относящихся к тому же виду, что и указанные в регистрационной записи товар или услуга;



4) использование географического обозначения или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении иных товаров или услуг, если это может привести к недобросовестному использованию репутации охраняемого географического обозначения;



5) использование на внутренней или внешней упаковке товара, в материалах, рекламирующих товар или услугу, либо в связанных с ними документах вводящей в заблуждение информации о происхождении, сущности или основных свойствах товара или услуги;



6) использование обозначения, которое, несмотря на достоверное отражение фактического места происхождения товара или услуги, может вызывать у общественности ложное представление о том, что местом их происхождения является какой-либо другой географический объект, в том числе даже в случае указания фактического места происхождения;



7) иные действия, могущие ввести общественность в заблуждение относительно фактического места происхождения товара или услуги.



(2) Запрет, установленный частью 1 настоящей статьи, не распространяется на использование своего фирменного наименования в коммерческой деятельности, за исключением случаев, когда это наименование используется способом, вводящим общественность в заблуждение.



(3) Запрещается торговля товарами, имеющими противозаконно нанесенное зарегистрированное географическое обозначение, независимо от того, извещены ли посредник, продавец или потребители о данной особенности товара. Это не влияет на действительность сделки, совершенной с целью отчуждения товара.

(05.06.2002)



Статья 12. Право преждепользования в отношении товарных знаков, содержащих географическое обозначение



(1) Товарный знак, добросовестно представленный на регистрацию или добросовестно зарегистрированный до даты вступления настоящего Закона в силу либо до предоставления географическому обозначению правовой охраны в стране его происхождения, не может признаваться недействительным, а также не может быть отказано в его регистрации или не может налагаться запрет на его использование по причине того, что товарный знак содержит зарегистрированное географическое обозначение или является сходным с ним до степени смешения, если иное не предусмотрено настоящим Законом.



(2) Представление товарного знака на регистрацию или его регистрация считаются добросовестными, если совершившее указанные действия лицо не знало и не должно было знать, что товарный знак представляет собой обозначение, указывающее на то, что местом происхождения товара или услуги является конкретный географический объект, если конкретные свойства, репутация или иные характерные признаки товара или услуги могут в существенной мере ассоциироваться с местом их происхождения.



Статья 13. Предупредительная маркировка



Лицо, пользующееся зарегистрированным географическим обозначением, может добавить к нему предупредительную маркировку "Зарегистрированное географическое обозначение" или в сокращенном виде "G".





Глава 3

ОСОБЕННОСТИ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ

ОБОЗНАЧЕНИЙ, ПРИМЕНЯЕМЫХ в ОТНОШЕНИИ

АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ



Статья 14. Омонимические географические обозначения вин



(1) Омонимическими географическими обозначениями вин (далее - омонимические обозначения) по смыслу настоящего Закона являются тождественные или сходные до степени смешения словесные или изобразительные обозначения, применяемые в отношении различных сортов вин.



(2) Словесные омонимические обозначения могут быть:



1) совпадающими по звучанию и написанию;



2) совпадающими по звучанию, но различающимися по написанию;



3) различающимися по звучанию, но совпадающими по написанию.



Статья 15. Критерии различения омонимических обозначений



При различении омонимических обозначений в случае оспаривания учитываются:



1) наличие и достаточность различительной информации на этикетках вин с омонимическими обозначениями;



2) официальное признание омонимического обозначения в стране его происхождения;



3) продолжительность использования омонимического обозначения;



4) добросовестность использования омонимического обозначения.



Статья 16. Обеспечение правовой охраны омонимических обозначений



Правовая охрана предоставляется каждому омонимическому обозначению в отдельности.



Статья 17. Особое условие использования омонимических обозначений



Лицо, использующее омонимические обозначения, обязано наносить на этикетки вин исчерпывающую для отличения одного омонимического обозначения от другого информацию с целью исключения случаев введения потребителей в заблуждение.



Статья 18. Противозаконное использование зарегистрированных географических обозначений для маркировки алкогольных напитков



Помимо положений, приведенных в частях 1 и 3 статьи 11 настоящего Закона, запрещается использовать зарегистрированное географическое обозначение для маркировки алкогольного напитка, местом происхождения которого не является географический объект, указанный в данном географическом обозначении, включая случаи, когда указано фактическое место происхождения алкогольного напитка, либо географическое обозначение используется в переводе или в сочетании с такими словами, как "вид", "тип", "стиль", "имитация" и т.п.



Статья 19. Географическое обозначение в составе зарегистрированного товарного знака, вводящее в заблуждение относительно места происхождения алкогольного напитка



Заинтересованное лицо может потребовать признания недействительным товарного знака, до даты вступления настоящего Закона в силу зарегистрированного с целью маркировки алкогольного напитка, если товарный знак содержит зарегистрированное географическое обозначение или сходен с ним до степени смешения, а также в случае, если местом происхождения маркируемого этим товарным знаком алкогольного напитка не является географический объект, на который указывает данное географическое обозначение.



Статья 20. Право преждепользования, связанное с географическим обозначением, используемым в отношении алкогольного напитка



Гражданин Эстонии или лицо, имеющее постоянное местожительство или местонахождение в Эстонии, которое использовало непрерывно и добросовестно до 15 апреля 1994 года либо непрерывно в течение как минимум десяти лет до указанной даты географическое обозначение, зарегистрированное с целью маркировки алкогольного напитка, может после регистрации обозначения продолжать пользоваться им в прежнем объеме в отношении идентичных или однородных товаров или услуг.





Глава 4

РЕГИСТРАЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ



Статья 21. Регистр



(1) Регистр учреждает и положение о ведении регистра утверждает Правительство Республики.



(2) Ответственным обработчиком регистра является Министерство экономики и коммуникаций и уполномоченным обработчиком - Патентный департамент.

(17.12.2003)



(3) Производство по ходатайствам о регистрации географических обозначений (далее - ходатайство о регистрации) осуществляет, решения принимает и записи в регистре делает Патентный департамент.



(4) Регистр ведется на эстонском языке. Документы, составленные на иностранных языках, представляются в регистр с приложением перевода на эстонский язык.



Статья 22. Записи в регистре



(1) Записями в регистре являются запись о производстве по ходатайству о регистрации, запись о данных регистрационной записи, запись об изменении вышеназванных данных и запись об аннулировании регистрационной записи.



(2) Запись в регистре вступает в силу в день ее внесения.



(3) Сообщение о внесении записи о данных регистрационной записи, об изменении вышеназванных данных и об аннулировании регистрационной записи публикуется в официальном издании Патентного департамента.



(4) За внесение записи об изменении данных регистрационной записи взимается государственная пошлина.



Статья 23. Регистрационная запись



(1) Регистрационная запись делается на основании решения о регистрации географического обозначения.



(2) Регистрационные записи нумеруются в порядке регистрации географических обозначений.



(3) Срок действия регистрационной записи начинается задним числом с даты подачи ходатайства о регистрации.



(4) Данными регистрационной записи являются:



1) номер регистрационной записи;



2) дата внесения записи о данных регистрационной записи;



3) репродукция географического обозначения;



4) перечень товаров и услуг, в отношении которых применяется географическое обозначение;



5) определение географического объекта;



6) описание, указывающее на связь конкретного свойства, репутации или иных характерных признаков товара или услуги с конкретным местом их происхождения и дающее определение географического объекта (далее - описание);



7) резюме описания;



8) сведения об охране географического обозначения в стране его происхождения или данные о компетентном учреждении страны происхождения, подтвердившем связь конкретных свойств, репутации или иных характерных признаков товара или услуги с местом их происхождения, и данные о компетентном учреждении страны происхождения, подтвердившем право соискателя регистрации географического обозначения (далее - соискатель) ходатайствовать о регистрации географического обозначения в соответствии с положениями части 1 статьи 9 настоящего Закона;



9) имя, фамилия (наименование), адрес местожительства или местонахождения соискателя;



10) имя и фамилия представителя соискателя, если последний имеет представителя;



11) номер ходатайства о регистрации;



12) дата подачи ходатайства о регистрации.



Статья 24. Ходатайство о регистрации



(1) Одно ходатайство соискателя может касаться регистрации только одного географического обозначения.



(2) Ходатайство о регистрации должно содержать следующие документы:



1) заявку на регистрацию географического обозначения;



2) описание;



3) справку об охране географического обозначения в стране его происхождения либо справку компетентного учреждения страны происхождения, подтверждающую связь конкретных свойств, репутации или иных характерных признаков товара или услуги с местом их происхождения, а также справку компетентного учреждения страны происхождения относительно права соискателя ходатайствовать о регистрации географического обозначения в соответствии с положениями части 1 статьи 9 настоящего Закона;



4) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;



5) доверенность, если соискатель имеет представителя.



(3) Перечень эстонских учреждений, в компетенцию которых входит выдача справок, указанных в пункте 3 части 2 настоящей статьи, и порядок выдачи справок утверждает Правительство Республики.



(4) Формальные требования к документам, содержащимся в ходатайстве о регистрации, устанавливает министр экономики и коммуникаций.

(17.12.2003)



Статья 25. Заявка на регистрацию географического обозначения



Заявка на регистрацию географического обозначения должна содержать:



1) заявление о регистрации географического обозначения;



2) репродукцию географического обозначения;



3) имя, фамилию (наименование), адрес местожительства или местонахождения соискателя и другие контактные данные о нем;



4) информацию о наличии права ходатайствовать о регистрации географического обозначения в соответствии с положениями части 1 статьи 9 настоящего Закона;



5) резюме описания, которое должно соответствовать содержанию описания;



6) имя и фамилию представителя соискателя, если последний имеет представителя;



7) подпись соискателя или его представителя.



Статья 26. Описание



(1) Описание должно содержать:



1) наименование товара или услуги;



2) признаки, характеризующие товар (перечень физических, химических, микробиологических, органолептических или иных свойств в зависимости от товара);



3) признаки, характеризующие метод изготовления товара или оказания услуги;



4) определение географического объекта;



5) сведения, указывающие на связь конкретных свойств, репутации или иных характерных признаков товара или услуги с местом их происхождения.



(2) Описание может содержать признаки, характеризующие сырье, сведения о применении предупредительной маркировки и иные данные, представление которых соискатель считает необходимым.



(3) Описание должно давать полное и точное представление о связи конкретных свойств, репутации или иных характерных признаков товара или услуги с местом их происхождения.



(4) Если одно и то же географическое обозначение применяется в отношении товаров или услуг, имеющих различные свойства, то описание представляется по каждому товару или услуге в отдельности.



Статья 27. Подача ходатайства о регистрации



(1) Ходатайство о регистрации подается в Патентный департамент путем пересылки по курьерской или почтовой связи либо по телефаксу.



(2) Подлинные документы, относящиеся к ходатайству о регистрации, направленному по телефаксу, представляются не позднее одного месяца с даты поступления ходатайства по телефаксу.



(3) Документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины, представляется не позднее одного месяца с даты поступления ходатайства о регистрации.



(4) Доверенность представляется не позднее двух месяцев с даты поступления ходатайства о регистрации.



Статья 28. Представление соискателя



(1) Действия, связанные с регистрацией географического обозначения и поддержанием в силе регистрационной записи, совершаются соискателем или уполномоченным им патентным поверенным.

(21.02.2001)



(2) Если местожительство или местонахождение соискателя находится за пределами Эстонской Республики, то ходатайство о регистрации подается соискателем или патентным поверенным. Последующие за подачей ходатайства о регистрации действия, связанные с регистрацией географического обозначения и поддержанием в силе регистрационной записи, совершаются только патентным поверенным, уполномоченным соискателем.



(3) в случае совместной подачи ходатайства о регистрации несколькими соискателями они должны уполномочить на совершение последующих действий, связанных с регистрацией географического обозначения и поддержанием в силе регистрационной записи, патентного поверенного или избрать из своего числа представителя (далее - совместный представитель), имеющего местожительство или местонахождение в Эстонской Республике.



(4) Доверенность должна содержать:



1) имя, фамилию (наименование) и адрес местожительства или местонахождения соискателя;



2) в случаях с патентным поверенным - его имя и фамилию;



3) в случаях с совместным представителем - его имя, фамилию и адрес местожительства или местонахождения;



4) объем полномочий по доверенности;



5) право передоверия, если представляемый дает представителю такое право;



6) срок действия доверенности;



7) подпись представляемого;



8) место и дата выдачи доверенности.



Статья 29. Запись о поступлении



(1) в каждом документе, относящемся к ходатайству о регистрации, делается запись о поступлении, которая содержит дату поступления ходатайства о регистрации и порядковый номер ходатайства о регистрации (далее - номер ходатайства о регистрации).



(2) Датой поступления ходатайства о регистрации, отправленного по почте или телефаксу, считается фактическая дата его поступления.



Статья 30. Принятие к производству ходатайства о регистрации



(1) Датой подачи ходатайства о регистрации считается дата его поступления, если представлены:



1) заявление о регистрации географического обозначения;



2) репродукция географического обозначения;



3) перечень товаров и услуг, в отношении которых применяется географическое обозначение;



4) определение географического объекта;



5) имя, фамилия (наименование), адрес местожительства или местонахождения соискателя и другие контактные данных о нем.



(2) Поданное ходатайство о регистрации принимается к производству при условии представления документа, удостоверяющего уплату государственной пошлины, доверенности (если она требуется), а в случае отправления ходатайства по телефаксу - подлинных документов.



Статья 31. Отказ в принятии к производству ходатайства о регистрации



Решение об отказе в принятии к производству ходатайства о регистрации принимается и ходатайство о регистрации и уплаченная сумма государственной пошлины возвращаются, если:



1) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины, не был представлен в течение одного месяца с даты поступления ходатайства о регистрации;



2) требуемая доверенность не была представлена в течение двух месяцев с даты поступления ходатайства о регистрации;



3) ходатайство о регистрации отправлено по телефаксу, а подлинные документы не были представлены в течение одного месяца с даты поступления ходатайства по телефаксу.



Статья 32. Проверка ходатайства о регистрации



(1) в ходе производства по ходатайству не проверяются соответствие географического обозначения положениям, приведенным в пунктах 1 - 3 и 5 - 7 статьи 8 настоящего Закона, а также достоверность фактов, изложенных в ходатайстве о регистрации.



(2) в случае выявления недостатков в форме и содержании ходатайства о регистрации или иных обстоятельств, служащих препятствием для осуществления производства, соискатель извещается о них в письменной форме и ему назначается двухмесячный срок для устранения недостатков или дачи соответствующих пояснений.



(3) На основании заявления соискателя срок для устранения недостатков в ходатайстве о регистрации или дачи пояснений продлевается до шести месяцев с начала срока, указанного в части 2 настоящей статьи. Заявление вместе с документом, удостоверяющим уплату государственной пошлины, должны быть представлены до истечения срока, установленного частью 2 настоящей статьи.



Статья 33. Внесение поправок и дополнений в ходатайство о регистрации



Соискатель может в ходе производства по ходатайству о регистрации вносить в него поправки и дополнения, не изменяющие репродукцию географического обозначения, представленную в ходатайстве о регистрации в день его подачи, и не расширяющие приведенные в нем определение географического объекта, а также перечень товаров и услуг.



Статья 34. Отзыв ходатайства о регистрации



(1) Соискатель может в ходе производства отозвать ходатайство о регистрации путем подачи соответствующего письменного заявления. Ходатайство о регистрации считается отозванным с момента поступления заявления в Патентный департамент.



(2) Ходатайство о регистрации считается отозванным, если к окончанию срока, установленного соответственно частям 2 и 3 статьи 32 настоящего Закона, соискателем не были устранены недостатки в ходатайстве о регистрации или не были представлены соответствующие пояснения.



Статья 35. Прекращение производства



В случаях, когда ходатайство о регистрации отозвано или считается отозванным, принимается решение о прекращении производства.



Статья 36. Возобновление производства



Прекращенное производство возобновляется на основании решения Апелляционной комиссии по промышленной собственности (далее Апелляционная комиссия) или решения суда.



Статья 37. Решение о регистрации географического обозначения



Если ходатайство о регистрации соответствует требованиям, установленным статьями 4, 24 и 25 и частями 1 и 4 статьи 26 настоящего Закона, и не противоречит общественному порядку или добрым обычаям, то незамедлительно принимается решение о регистрации географического обозначения.



Статья 38. Решение об отказе в регистрации географического обозначения



Если ходатайство о регистрации не соответствует хотя бы одному из требований, установленных статьями 4, 24 и 25 и частями 1 и 4 статьи 26 настоящего Закона, либо противоречит общественному порядку или добрым обычаям, то незамедлительно принимается решение об отказе в регистрации географического обозначения.



Статья 39. Решение и его оспаривание



(1) Решения, указанные в статьях 31, 35, 37 и 38 настоящего Закона, должны содержать:



1) дату принятия решения;



2) обоснование решения;



3) резолюцию;



4) разъяснение относительно порядка и срока оспаривания решения;



5) имя, фамилию и подпись чиновника, принявшего решение.



(2) Решения, указанные в статьях 31, 35, 37 и 38 настоящего Закона, вступают в силу в день их принятия.



(3) О решениях, указанных в статьях 31, 35, 37 и 38 настоящего Закона, соискатель извещается в письменной форме.



(4) Решения, указанные в статьях 31, 35, 37 и 38 настоящего Закона, могут оспариваться соискателем в порядке, установленном статьями 41-54 Закона о защите промышленных образцов (ПАЭ, 1998, 3/4, 1466; RT I, 1998, 108/109, 1783).



Статья 40. Гласность регистра и выдача информации



(1) в ходе производства разрешается выдавать информацию только о номере ходатайства о регистрации, дате его подачи, репродукции географического обозначения, определении географического объекта, перечне товаров или услуг, имени соискателя и имени представителя соискателя.



(2) После принятия решения о регистрации географического обозначения данные и документы относительно географического обозначения, имеющиеся в регистре, являются открытыми.



(3) За выдачу информации из регистра взимается государственная пошлина, за исключением выдачи информации надзорным учреждениям, Апелляционной комиссии и суду.



Статья 41. Свидетельство о регистрации географического обозначения



(1) Свидетельство о регистрации географического обозначения (далее - свидетельство) - это документ, удостоверяющий регистрационную запись.



(2) Свидетельство выдается от имени Эстонской Республики.



(3) Номером свидетельства является номер регистрационной записи.



(4) Формальные требования к свидетельству и порядок его оформления устанавливает министр экономики и коммуникаций.

(17.12.2003)



Статья 42. Выдача свидетельства



(1) Патентный департамент выдает соискателю свидетельство в течение десяти рабочих дней после внесения регистрационной записи.



(2) в течение одного месяца после внесения изменений в данные регистрационной записи Патентный департамент выдает соискателю приложение к свидетельству.





Глава 5

ОСПАРИВАНИЕ и ОХРАНА ПРАВ



Статья 43. Оспаривание регистрационной записи



(1) Заинтересованное лицо или надзорное учреждение, которое считает, что соискатель не имел в соответствии с положениями части 1 статьи 9 настоящего Закона права обращаться с ходатайством о регистрации, может подать в суд на соискателя, его наследника или правопреемника заявление о признании регистрационной записи противозаконной. Суд рассматривает заявление о признании регистрационной записи противозаконной в порядке неискового производства в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом.

(15.06.2005)



(2) Заявление, указанное в части 1 настоящей статьи, может подаваться в течение одного года со дня опубликования сообщения о внесении записи о данных регистрационной записи.



(3) Заинтересованное лицо или надзорное учреждение, которое считает, что соискатель не имел в соответствии с положениями части 2 статьи 9 настоящего Закона права обращаться с ходатайством о регистрации, может подать в суд на соискателя, его наследника или правопреемника заявление о признании регистрационной записи противозаконной. Суд рассматривает заявление о признании регистрационной записи противозаконной в порядке неискового производства в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом.

(15.06.2005)



(4) Заявление, указанное в части 3 настоящей статьи, может подаваться в течение срока действия регистрационной записи.



(5) Заинтересованное лицо, которое считает, что регистрационная запись противоречит требованиям, установленным статьей 4, 24 или 25 либо частью 1 или 4 статьи 26 настоящего Закона, общественному порядку или добрым обычаям, может подать в уездный суд заявление в порядке неискового производства с требованием признать регистрационную запись противозаконной и обязать Патентный департамент возобновить производство и принять новое решение.

(15.06.2005)



(6) Жалоба, указанная в части 5 настоящей статьи, может подаваться в течение трех месяцев со дня опубликования сообщения о внесении записи о данных регистрационной записи.



(7) Если регистрационная запись признается судом противозаконной, то по требованию заинтересованного лица или надзорного учреждения на основании вступившего в законную силу судебного решения делается запись об аннулировании регистрационной записи.

(15.06.2005)



Статья 44. Оспаривание регистрационной записи в целях внесения изменений в данные регистрационной записи



(1) Заинтересованное лицо или надзорное учреждение, которое считает, что перечень товаров или услуг, определение географического объекта или описание, содержащиеся в регистрационной записи, являются неточными или недостаточными, может подать в суд на соискателя, его наследника или правопреемника заявление о внесении изменений в данные регистрационной записи. Суд рассматривает заявление о признании регистрационной записи противозаконной в порядке неискового производства в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом.

(15.06.2005)



(2) Заявление, указанное в части 1 настоящей статьи, может подаваться в течение срока действия регистрационной записи.



(3) Если суд удовлетворяет заявление о внесении изменений в данные регистрационной записи, то по требованию заинтересованного лица или надзорного учреждения на основании вступившего в законную силу судебного решения делается запись о внесении изменений в данные регистрационной записи.

(15.06.2005)



Статья 45. Правоохранительные меры, принимаемые в случае противоправного использования зарегистрированного географического обозначения



Заинтересованное лицо может в случае противоправного использования зарегистрированного географического обозначения потребовать:



1) возмещения вреда, причиненного противоправным использованием зарегистрированного географического обозначения, в соответствии со статьей 1043 Обязательственно - правового закона;



2) прекращения противоправного использования зарегистрированного географического обозначения и воздержания от дальнейших нарушений в соответствии со статьей 1055 Обязательственно - правового закона;



3) выдачи полученного путем противоправного использования зарегистрированного географического обозначения в соответствии со статьями 1037 и 1039 Обязательственно - правового закона.

(05.06.2002)



Статья 46. Особенности разрешения споров, касающихся географических обозначений



(1) Жалобы и иски, указанные в настоящем Законе, относятся к ведению суда по месту нахождения Патентного департамента.



(1_1) (уездного суда)

(15.06.2005)



(2) О подаче заявлений, указанных в частях 1 и 3 статьи 43 и части 1 статьи 44 настоящего Закона, суд публикует извещение в официальном издании "Ametlikud Teadaanded" и назначает срок, в течение которого лица, использующие географическое обозначение, могут заявить в суд ходатайства о вступлении в процесс на стороне истца или ответчика, при этом указанный срок не должен быть менее двух месяцев со дня опубликования извещения.



Статья 47. Представитель в судебном споре, касающемся географического обозначения



(1) в споре, касающемся географического обозначения, патентный поверенный может быть представителем в уездном и окружном суде. в Государственном Суде патентный поверенный может быть представителем вместе с присяжным адвокатом.

(15.06.2005)



(2) Патентный поверенный предъявляет суду свидетельство патентного поверенного.





Глава 6

НАДЗОР



Статья 48. Основания осуществления надзора



(1) Надзор осуществляется за правомерностью использования географического обозначения, имеющего правовую охрану, в том числе за соответствием товара или услуги, в отношении которых применяется зарегистрированное географическое обозначение, имеющемуся в регистре описанию.



(2) Надзорное учреждение осуществляет надзор по собственной инициативе или на основании заявления заинтересованного лица.



Статья 49. Учреждения, осуществляющие надзор



Надзор за выполнением требований, установленных настоящим Законом, осуществляют в соответствии со своей компетенцией:



1) (признан недействительным - 05.06.2001);



2) Инспекция по растительной продукции;



3) Департамент защиты прав потребителей;



4) Ветеринарный и продовольственный департамент.

(16.05.2000)



Статья 50. Права должностных лиц, осуществляющих надзор



Должностные лица надзорных учреждений имеют право:



1) получать от правительственных учреждений, подведомственных правительственным учреждениям учреждений, муниципальных учреждений, юридических и физических лиц информацию, необходимую для осуществления надзора;



2) брать в целях установления возможного правонарушения пробы и образцы;



3) бесплатно получать из регистра все данные.



Статья 51. Хранение коммерческой тайны



Должностные лица надзорных учреждений обязаны хранить коммерческую тайну, ставшую им известной в ходе исполнения ими своих обязанностей.





Глава 7

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОТИВОЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ



(признана недействительной - 19.06.2002)





Глава 8

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ



Статья 56. Государственная пошлина



(1) За совершение действий, предусмотренных настоящим Законом, взимается государственная пошлина в установленном Законом о государственной пошлине размере.

(07.12.2006)



(2) Государственную пошлину уплачивает соискатель или лицо, обладающее правом использования охраняемого географического обозначения, либо третье лицо, заинтересованное в совершении действий и выдаче документов, предусмотренных настоящим Законом. Если государственную пошлину, связанную с регистрацией географического обозначения, уплачивает третье лицо, то требуется согласие соискателя или лица, использующего охраняемое географическое обозначение.



(3) Государственная пошлина считается уплаченной по поступлении документа, удостоверяющего ее уплату, в Патентный департамент, а в случае жалобы - в Апелляционную комиссию, образованную на основании части 1 статьи 35 Закона о товарных знаках (Ведомости ЭР, 1992, 35, 459; ПАЭ, 1998, 13/14, 231; 2000, 5, 834).



(4) Уплаченная сумма государственной пошлины не возвращается, за исключением случая, указанного в статье 31 настоящего Закона.



Статья 57. Внесение изменений в Закон о государственной пошлине



Закон о государственной пошлине (ПАЭ, 1997, 62, 1344; 63-65, 1461; 67, 1467; 1998, 2, 63; 3/4, 1466; 6, 1563; 7, 47; 15/16, 321; 22/23, 552 и 553; 34, 985; 35, 951; 36, 1004, 1005 и 1008; 37, 771; 39/40, 979; 42/43, 859; 45/46, 941; 55, 1408; 69, 1519; RT I, 1998, 108/109, 1783; ПАЭ, 1999, 3, 1701; 5, 1829; 15, 275 и 355; 18, 384, 385, 400 и 404; 23, 359; 28, 380; 31, 360; 40, 392; 43, 386; 47, 364; 51, 415; 54, 704; 60, 608; 69, 764; 2000, 3, 790 и 861; 4, 827) дополняется статьями 147_15 - 147_17 в следующем изложении:



"Статья 147_15. Подача ходатайства о регистрации географического обозначения



За подачу ходатайства о регистрации географического обозначения государственная пошлина взимается в размере 1600 крон.



Статья 147_16. Продление срока, предусмотренного для

устранения недостатков в ходатайстве о

регистрации географического обозначения

и дачи пояснений



За продление срока, предусмотренного для устранения недостатков в ходатайстве о регистрации географического обозначения и дачи пояснений, государственная пошлина взимается в размере 400 крон.



Статья 147_17. Изменение данных регистрационной записи о

географическом обозначении



За внесение записи об изменении данных регистрационной записи о географическом обозначении государственная пошлина взимается в размере 500 крон.".



Статья 58. Внесение изменений в Закон об алкогольной продукции



В Закон об алкогольной продукции (ПАЭ, 1999, 23, 359; 46, 610; 2000, 4, 827) вносятся следующие изменения:



1) начало части 3 статьи 6 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Комиссия, названная в части 1 настоящей статьи, при принятии решения о включении алкогольной продукции в регистр учитывает, прерывая при этом в случае необходимости производство по ходатайству:";



2) пункт 4 части 3 статьи 6 изменяется и излагается в следующей редакции:



"4) правовые акты и международные договоры, касающиеся правовой охраны товарных знаков и географических обозначений.";



3) часть 2 статьи 44 дополняется после слова "выдаются" словами "вместо действующих лицензий до 1 марта 2000 года".



Статья 59. Внесение изменений в Закон о товарных знаках



В Закон о товарных знаках (Ведомости ЭР, 1992, 35, 459; ПАЭ, 1998, 13/14, 231; 2000, 5, 834) вносятся следующие изменения и дополнения:



1) часть 1 статьи 7 дополняется пунктом 6_1 в следующем изложении:



"6_1) товарные знаки, содержащие зарегистрированные географические обозначения или обозначения, сходные с ними до степени смешения, если это может привести к противозаконному в соответствии с положениями статьи 11 или 18 Закона о правовой охране географических обозначений использованию географических обозначений;";



2) закон дополняется статьей 24_1 в следующем изложении:



"Статья 24_1. Признание недействительной регистрации

товарного знака, содержащего географическое

обозначение, и исключение его из регистра



(1) Заинтересованное лицо может потребовать признания недействительным недобросовестно представленного на регистрацию или недобросовестно зарегистрированного товарного знака, если:



1) товарный знак содержит зарегистрированное географическое обозначение или обозначение, сходное с ним до степени смешения;



2) товары или услуги, в отношении которых применяются товарный знак и географическое обозначение, являются идентичными или однородными;



3) товарный знак представлен на регистрацию или зарегистрирован после предоставления географическому обозначению правовой охраны в стране его происхождения.



(2) Если товарный знак, указанный в части первой настоящей статьи, содержит название географического объекта Эстонии, то при признании данного товарного знака недействительным не применяется условие, приведенное в пункте 3 части первой настоящей статьи.



(3) Представление на регистрацию или регистрация товарного знака являются недобросовестными, если совершившие эти действия лица знали или должны были знать, что данный знак представляет собой обозначение, указывающее на то, что местом происхождения товара или услуги является конкретный географический объект и что конкретные свойства, репутация или иные характерные признаки товара или услуги в существенной мере ассоциируются с местом их происхождения.



(4) Заинтересованное лицо может потребовать признания недействительным товарного знака, до даты вступления в силу Закона о правовой охране географических обозначений зарегистрированного с целью маркировки алкогольного напитка, если товарный знак содержит зарегистрированное географическое обозначение или сходен с ним до степени смешения и если местом происхождения маркируемого этим товарным знаком алкогольного напитка не является географический объект, на который указывает данное географическое обозначение.



(5) Ходатайства о признании недействительной регистрации товарных знаков, указанных в частях первой и четвертой настоящей статьи, подаются в Апелляционную комиссию.



(6) в случае признания регистрации товарного знака недействительной Патентный департамент исключает товарный знак из регистра.



(7) Положения настоящей статьи применяются также при признании недействительными содержащих географические обозначения товарных знаков, которые были представлены на регистрацию или зарегистрированы до даты вступления в силу Закона о правовой охране географических обозначений.";



3) в части 2 статьи 35 слова "части 3 статьи 11, статей 13 и 24 настоящего Закона" заменяются словами "части 3 статьи 11 и статей 13, 24 и 24_1 настоящего Закона".



Статья 60. Внесение изменений в Уголовный кодекс



В Уголовный кодекс (Ведомости ЭР, 1992, 20, 287 и 288; ПАЭ, 1999, 29, 485; 46, 595; 49, 616; 61, 598; 62, 597; RT I, 1999, 97, 859) вносятся следующие изменения и дополнения:



1) пункт 3 части 6 статьи 33 изменяется и излагается в следующей редакции:



"3) в отношении товара, упаковки, экономического или коммерческого документа, рекламного материала или инструкции по использованию товара, противозаконно маркированных товарным знаком или снабженных географическим обозначением, имеющими правовую защиту, либо обозначением, сходным с ними до степени смешения.";



2) в санкции статьи 283 слово "двух" заменяется словом "четырех";



3) кодекс дополняется статьей 283_1 в следующем изложении:



"Статья 283_1. Противозаконное использование

зарегистрированного географического

обозначения



Противозаконное использование зарегистрированного географического обозначения -

наказывается штрафом или лишением свободы на срок до четырех лет.".



Статья 61. Внесение изменений в Закон о защите прав потребителей



В Закон о защите прав потребителей (ПАЭ, 1994, 9, 13; 1999, 20, 450) вносятся следующие изменения:



1) в части 4 статьи 6 слова "юридическому лицу" заменяются словом "предпринимателю";



2) в части 5 статьи 6 слова "изделием, изготовленным с нарушением исключительного права владельца товарного знака," заменяются словами "фальсифицированным товаром";



3) часть 2 статьи 11 дополняется пунктом 1_1 в следующем изложении:



"1_1) Департамент по делам конкуренции - в сфере пресечения оборота фальсифицированного товара;";



4) в пункте 2 части 4 статьи 17 слова "изделием, изготовленным с нарушением исключительного права владельца товарного знака," заменяются словами "фальсифицированным товаром".



Статья 62. Внесение изменений в Закон о таможне



В Закон о таможне (ПАЭ, 1998, 5, 54; 1999, 66, 782; RT I, 1999, 97, 859) вносятся следующие изменения и дополнения:



1) часть 1 статьи 26 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) в качестве фальсифицированных товаров в настоящем Законе рассматриваются:



1) товары в значении части 4 статьи 33 Закона о товарных знаках (Ведомости ЭР, 1992, 35, 459; ПАЭ, 1998, 13/14, 231; 2000, 5, 834);



2) товары, противозаконно снабженные зарегистрированным географическим обозначением.";



2) часть 3 статьи 26 дополняется после слов "авторские права" словами "или правовые акты либо международные договоры, касающиеся правовой охраны географических обозначений";



3) часть 1_1 статьи 45 дополняется пунктом 1_1 в следующем изложении:



"1_1) Лицо, правомерно использующее зарегистрированное географическое обозначение, или".



Статья 63. Внесение изменения в Коммерческий кодекс



Статья 12 Коммерческого кодекса (ПАЭ, 1995, 24-27, 355; 1998, 60-64, 1500; 1999, 15, 355; 22, 155; 31, 360; 46, 596) дополняется частью 3_1 в следующем изложении:



"(3_1) Лицам, не обладающим правом использования географического обозначения, не разрешается использовать в фирменном наименовании зарегистрированное географическое обозначение, за исключением случаев, когда они осуществляют деятельность в сферах, в отношении которых географическое обозначение не обеспечено правовой охраной.".



Председатель Рийгикогу

Тоомас САВИ

Таллинн, Тоомпеа,

15 декабря 1999 г.







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru