Закон ЭР от 09.11.1995 (ред. от 21.11.2007) "О РЕГИСТРЕ БРАЧНОГО ИМУЩЕСТВА" (Объявлен Президентом ЭР 20.11.1995)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 20 ноября 1995 г. N 639



ЗАКОН

О РЕГИСТРЕ БРАЧНОГО ИМУЩЕСТВА



Принят 9 ноября 1995 года

(RT I, 1995, 87, 1540)



(в редакции Законов Эстонской Республики)



от 26.06.1996 (ПАЭ, 1996, 50/51, 967) с 26.07.1996

от 20.01.1999 (ПАЭ, 1999, 22, 155) с 01.01.2000

от 06.06.2001 (RTI, 2001, 56, 336) с 07.07.2001

от 14.11.2001 (ПАЭ, 2002, 4, 565) с 02.02.2002

от 05.06.2002 (ПАЭ, 2002, 14, 336) с 01.07.2002

от 22.02.2005 (RTI, 2005, 15, 85) с 01.01.2006

от 15.06.2005 (RTI, 2005, 39, 308) с 01.01.2006

от 12.10.2005 (RTI, 2005, 57, 450) с 01.01.2006

от 26.01.2006 (RTI, 2006, 7, 42) с 04.02.2006

от 24.01.2007 (RTI, 2007, 12, 66) с 01.01.2008





(не внесены изменения, внесенные Законами Эстонской Республики)



от 21.11.2007 (RTI, 2007, 67, 413) с 28.12.2007







Глава 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



Статья 1. Регистр брачного имущества



(1) Регистр брачного имущества представляет собой государственный регистр, в который вносятся указанные в брачном контракте, а в установленных законом случаях также другие имущественные права супругов.



(2) Порядок ведения регистра брачного имущества (далее - регистр) и форму картотеки регистра устанавливает министр юстиции.



(2_1) Министр юстиции своим постановлением может установить требования к форме документов, представляемых держателю регистра, для обработки компьютерных данных.

(12.10.2005)



(3) Регистр брачного имущества и порядок его ведения должны соответствовать требованиям Закона о публичной информации к банкам данных, с учетом особенностей настоящего Закона.

(24.01.2007)



Статья 2. Держатель регистра



(1) Держателями регистров являются крепостные отделения судов.

(22.02.2005)



(2) Внесение записей в регистр производится в том департаменте закрепления недвижимости, к району обслуживания которого относится место жительства супругов. Если супруги проживают в районе обслуживания разных департаментов закрепления недвижимости, то внесение записей производится в обоих департаментах. в случае наличия участков закрепления регистр ведется в соответствующем участке.



(3) (признана недействительной - 22.02.2005).



(4) (признана недействительной - 15.06.2005).



Статья 3. Компетенция помощника судьи



(1) Постановления о производстве записей выносятся помощниками судьи.

(15.06.2005)



(2) Председатель суда может по предложению заведующего отделом закрепления недвижимости временно назначить лицом, выносящим постановления о производстве записей, судью, производящего закрепление недвижимости.

(15.06.2005; 22.02.2005)



(3) Помощник судьи не может выносить постановление о производстве записи, если он является родственником или свойственником одной из сторон либо если иные обстоятельства вызывают сомнения в его беспристрастности.

(15.06.2005)



(4) Прочие действия по ведению регистра осуществляет помощник судьи или по его поручению технический работник. Технический работник не может осуществлять действия, которые по закону должен осуществлять помощник судьи.

(26.06.1996)



Статья 4. Изменение района обслуживания регистра



(1) в случае изменения района обслуживания регистра ведение регистра переходит к тому держателю регистра, к району обслуживания которого относится место жительства супругов.



(2) (признана недействительной - 22.02.2005).



(3) в заголовках переданных регистрационных карточках и регистрационных делах изменяются район обслуживания регистра, наименование отдела закрепления недвижимости и номер карточки.

(22.02.2005)



Статья 5. (признана недействительной - 22.02.2005)



(4) Если супруг поселяется на прежнем месте жительства, то регистрационная карточка, которую вел держатель регистра по этому месту жительства, сохраняет свое действие, о чем делается отметка на прежней регистрационной карточке и на карточке, ведение которой продолжается.



Статья 6. Открытость регистра



(1) Записи в картотеке регистра являются открытыми. Каждый может бесплатно знакомиться с картотекой регистра и получать ее копии за плату.



(2) Знакомиться с регистрационным делом и выдавать копии с содержащихся в нем документов можно с согласия лица, которого касаются записи, либо при наличии оправданного интереса. Наличие оправданного интереса предполагается у супругов, их представителей, представителей определенных законом государственных учреждений и суда, у лица, являющегося одной из сторон в судебном процессе, в котором используются данные регистрационного дела, а также у иных имеющих оправданный интерес лиц. После установления личности или должности лица, имеющего оправданный интерес ознакомиться с регистрационным делом, разрешение на знакомство с крепостной книгой выдается помощником судьи или секретарем по закреплению недвижимости.

(22.02.2005)



Статья 7. Юридическое значение записи



(1) Запись приобретает законную силу со дня ее подписания.



(2) Обстоятельства, подлежащие внесению в регистр имеют юридическое значение для третьих лиц только в случае, если они были внесены в компетентный регистр до возникновения требования третьего лица, за исключением случаев, когда третье лицо знало или должно было знать об этих обстоятельствах. То же относится к случаям изменения, расторжения или ничтожности брачного контракта.



(3) Запись, внесенная у некомпетентного держателя регистра, не является недействительной. Названную запись исправляет держатель регистра.



(4) С записью не связаны возникновение, изменение и прекращение вытекающих из закона имущественных прав во взаимоотношениях между супругами.



Статья 8. Рабочий язык



(1) Регистр ведется на эстонском языке.



(2) Документы на других языках представляются держателю регистра с нотариально заверенным переводом на эстонский язык.



Статья 9. Печать регистра



В регистре используется печать отдела закрепления недвижимости.

(22.02.2005)





Глава 2

СОДЕРЖАНИЕ РЕГИСТРА



Статья 10. Состав регистра



В состав регистра входят:



1) картотека регистра;



2) регистрационные дела;



3) регистрационный дневник.



Статья 11. Картотека регистра



(1) Картотека регистра состоит из регистрационных карточек.



(2) в одном районе закрепления регистрационные карточки имеют единую нумерацию. Каждой карточке присваивается текущий номер в соответствии с временной последовательностью их открытия.





(3) У одного держателя регистра для супругов может быть открыта только одна регистрационная карточка.



(4) Регистрационные карточки располагаются в картотеке по текущим номерам.



Статья 12. Регистрационное дело



(1) в регистрационном деле содержатся документы, служащие основанием для внесения записей (брачные контракты, судебные решения, заявления о внесении записи и др.).



(2) Содержащиеся в регистрационном деле документы, касающиеся регистрационной карточки, обозначаются номером регистрационной карточки.



Статья 13. Регистрационный дневник



(1) в регистрационном дневнике регистрируются заявления о внесении записи.



(2) в регистрационный дневник вносятся дата приема заявления, номер соответствующей регистрационной карточки, время издания и продолжительность действия постановления, время поступления дополнительных документов, время вынесения постановления о внесении записи, время внесения записи и извещения об этом, подпись лица, ведущего делопроизводство по внесению записи, стоимость сделки и размер государственной пошлины.

(26.06.1996; 15.06.2005)



(3) Для ведения регистрационного дневника может использоваться форма регистрационного дневника крепостной книги.



Статья 14. Заменная карточка



(1) в случае гибели, пропажи или порчи регистрационной карточки суд открывает заменную карточку.



(2) Делопроизводство возбуждается на основании заявления выносящего постоновления о внесении записи или причастного к делу лица. Не менее чем за два месяца до открытия заменной карточки отдел закрепления недвижимости публикует в официальном издании "Официальные сообщения" извещение об открытии новой карточки и причинах, по которым это сделано.

(26.06.1996; 20.01.1999; 15.06.2005; 22.02.2005)



(3) Решение об открытии заменной карточки и производстве записей выносит судья, назначенный председателем уездного или городского суда.

(26.06.1996)



Статья 15. Алфавитная картотека



(1) По регистру ведется алфавитная картотека по фамилиям супругов. Если супруги носят разные фамилии, в алфавитной картотеке ведутся отдельные карточки по фамилии каждого из супругов.



(2) На карточку в алфавитной картотеке вносятся фамилии, первоначальные фамилии и имена супругов, а также номер регистрационной карточки.



Статья 16. Хранение регистра



(1) Регистр находится на постоянном хранении в архиве отдела закрепления недвижимости и сохраняется в течение предусмотренного правовыми актами срока.

(22.02.2005)



(2) Регистрационные дела должны храниться отдельно от регистрационных карточек.





Глава 3

ЗАПИСИ в РЕГИСТРЕ



Статья 17. Записи в регистрационной карточке



(1) Регистрационная карточка имеет две стороны и состоит из заголовка и трех столбцов.



(2) в регистрационную карточку вносятся установленные законом данные.



(3) в заголовок регистрационной карточки вносятся ее номер, наименование отдела закрепления недвижимости и личные данные супругов.

(22.02.2005)



(4) в столбцы регистрационной карточки вносятся следующие записи:



1) в первый столбец вписывается текущий номер записи;



2) во второй столбец - вытекающие из закона изменения в имущественных правах супругов, а также аннулирование или изменение внесенных записей;



3) во второй столбец - применение законов иностранных государств в отношении имущественных прав супругов;



4) в третий столбец - основание и дата внесения записи, подпись и отметки внесшего лица.

(26.06.1996)



Статья 18. Данные о супругах в регистрационной карточке



(1) Личными данными супругов являются их имена, фамилии, первоначальные фамилии, а также место жительства и личные коды. Если лицо не имеет личного кода, то вместо него в регистр вносятся день, месяц и год его рождения.



(2) в качестве места жительства лица указывается единица самоуправления, на территории которой он проживает.



Статья 19. Заявление о внесении записи



(1) Записи производятся, в том числе аннулируются и изменяются на основании нотариально заверенного заявления супругов. Заявление может содержаться в брачном контракте.

(14.11.2001)



(2) На основании заявления одного из супругов запись вносится, если:



1) основанием для внесения записи служит брачный контракт или вступившее в законную силу решение суда;



2) брачный контракт прекращен вследствие прекращения брака;



3) запись вносится в случае, установленном статьей 5 настоящего Закона;



4) исправляется неправильная запись.



(3) Заявление должно содержать волеизъявление лица о внесении записи, данные о причастных к делу лицах, а также указание на документ, служащий основанием для внесения записи. в заявлении должен быть указан номер регистрационной карточки, в которую хотят внести запись, если регистрационная карточка открыта.



(4) (признана недействительной - 14.11.2001).



(5) Заявление, исполнение которого связано с условиями, не удовлетворяется. Если заявление содержит ходатайство о внесении нескольких записей, заявителем может быть поставлено условие, согласно которому одна запись не может быть внесена без внесения другой или одна запись вносится до внесения другой.



Статья 20. Подача и отзыв заявления



(1) Заявление может быть подано самим супругом или его представителем. Доверенность, выданная на подачу и отзыв заявления, должна быть нотариально удостоверена. Заверивший заявление нотариус считается уполномоченным подать и отозвать заявление.

(14.11.2001)



(2) До принятия постоновления о внесении записи податель заявления может частично или полностью отозвать его. Заявление об отзыве должно быть нотариально заверено. Нотариус, подавший заявление держателю регистра, управомочен также отозвать заявление.

(14.11.2001; 15.06.2005)



(3) Нотариально удостоверенное заявление и доверенность и их отзыв на подачу заявления считаются равнозначными дигитально подписанным заявлению и доверенности.

(12.10.2005)



Статья 21. Документы, необходимые для внесения записи



(1) Основанием для внесения записи служат следующие документы:



1) брачный контракт;



2) копия вступившего в силу решения суда, если о внесении записи ходатайствуют на основании решения суда;

(15.06.2005)



3) свидетельств о браке;



4) свидетельство о смерти супруга, решение о признании супруга умершим, свидетельство о расторжении брака, если запись аннулируется вследствие прекращения брака;



5) справка об уплате государственной пошлины и расходов на публикацию записи;



6) иные, требующиеся по закону документы.



(2) Для внесения записи согласно статье 5 настоящего Закона к заявлению следует приложить заверенную копию прежней регистрационной карточки.



(3) При внесении в регистр записи о применении к имущественным правам супругов права иностранного государства основанием для ее внесения служат документы, из которых явствует допустимость применения права иностранного государства согласно части 1 статьи 58 Закона о международном частном праве (ПАЭ, 2002, 13, 217). в записи должно быть указано, право какого государства применяется к имущественным правам супругов.

(05.06.2002)



(4) По требованию держателя регистра следует представить справки о месте жительства супругов.



(5) Исправление записи производится в порядке, установленном статьей 37 настоящего Закона.



Статья 22. Прием документов



(1) Податель заявления обязан представить документы, служащие основанием для внесения записи.



(2) Держателю регистра представляются оригиналы документов или нотариально заверенные копии.



(3) При подаче заявления держатель регистра делает на нем надпись о дате и часе приема заявления, перечне прилагаемых к заявлению документов и количестве страниц каждого документа. Под надписью ставит подпись принявшее заявление лицо.



(4) Заявление не принимается в случае несоответствия требованиям, предъявляемым к его форме.



(5) Заявление сразу же регистрируется в регистрационном дневнике и нумеруется в соответствии со временем его поступления.



(6) Заявления, поступившие по почте в один и тот же день, считаются поданными держателю регистра одновременно и регистрируются в дневнике после поступивших в этот день заявлений. в качестве часа приема указывается час прекращения приема заявлений.



(7) При приеме заявления держатель регистра по желанию заявителя выдает справку в подтверждение того, что заявление принято.



(8) До вынесения постоновления о внесении записи подавшее заявление лицо может представлять держателю регистра дополнительные документы.

(15.06.2005)



Статья 23. (признана недействительной - 26.01.2006)



Статья 24. Вынесение постоновления о внесении записи

(15.06.2005)



(1) Рассмотрев заявление, лицо, полномочное выносить постановление о внесении записи, в течение месяца со дня принятия заявления выносит постановление о внесении записи.

(26.01.2006)



(2) Заявление оставляется без удовлетворения, если:



1) место жительства супругов не входит в район обслуживания регистра;



2) лицо не правомочно требовать внесения записи;



3) не представлены требующиеся документы либо они не соответствуют требуемой форме;



4) заключившие брачный контракт лица не состоят в браке;



5) препятствие для внесения записи не устранено в течение назначенного судьей срока;



6) из представленных документов не явствует волеизъявление заявителя или правовое основание для внесения желаемой им записи;



7) внесение записи запрещено законом или противоречит добрым обычаям;



8) имеется иное препятствие, вследствие которого внесение записи невозможно.



(3) (признана недействительной - 26.01.2006).



Статья 25. (признана недействительной - 26.01.2006)



Статья 26. Текст записи



Текст записи содержит:



1) при открытии регистрационной карточки - наименование отдела закрепления недвижимости и текущий номер карточки;

(22.02.2005)



2) при открытии регистрационной карточки - имена, фамилии и личные данные супругов;



3) изменения, внесенные в вытекающие из закона или брачного контракта имущественные права супругов;



4) в случае большого объема изменений, указанных в пункте 3 настоящей статьи, ссылку на документ, служащий основанием для внесения записи;



5) описание видов, перечень раздельного имущества или ссылку на документ, служащий основанием для внесения записи;



6) ссылку на заявление и документ, служащий основанием для внесения записи.



Статья 27. Внесение записи



(1) Запись вносится в регистрационную карточку на основании постановления о внесении записи в день его вынесения.

(15.06.2005)



(2) Записи в регистрационной карточке нумеруются в очередности их внесения. Если в карточку вносится несколько записей, то это делается с соблюдением временной последовательности подачи заявлений.



(3) Записи должны вписываться разборчиво. в записях могут использоваться только общепринятые сокращения.



(4) Запись подписывается лицом, внесшим запись. в записи указывается дата ее подписания.

(26.06.1996)



(5) О внесении записи делается отметка в постановлении о внесении записи и в регистрационном дневнике.

(15.06.2005)



Статья 28. Принятые решения по нескольким заявлениям



В случае подачи нескольких заявлений о внесении записи они удовлетворяются в очередности их регистрации в регистрационном дневнике, если подавшие заявления лица не договорились об ином.



Статья 29. Уведомление о внесении записи



(1) После внесения записи копия постановления о внесении записи незамедлительно передается каждому из супругов способом, указанным в постановлении Министра юстиции. в случае оставления заявления без удовлетворения постановление доставляется обоим супругам в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом. Передача или доставка постановления отмечается в дневнике регистрации.



(2) в копии постановления о внесении записи указывается дата производства записи в регистрационной карточке.



(3) Копия постановления о внесении записи или картотеки регистра служит документом, являющимся основанием для исправления записи в крепостной книге.

(15.06.2005)



Статья 30. Публикация записи



(1) Запись в регистре о заключении брачного контракта или о применении закона иностранного государства, а также об аннулировании этих записей публикуются в официальном издании "Официальные сообщения". Публикация обязательна также в случае, установленном статьей 4 настоящего Закона.

(20.01.1999; 15.06.2005)



(2) Публикации подлежат имена и фамилии и даты рождения супругов, общее содержание записи, время и место внесения записи.

(15.06.2005)



(3) Время публикации указывается в постановлении о внесении записи.

(15.06.2005)



Статья 31. Добавочная регистрационная карточка



Если для внесения записей недостаточно лицевой и оборотной сторон регистрационной карточки, открывается новая регистрационная карточка. в третьем столбце оборотной стороны первой регистрационной карточки делается отметка "Продолжение на добавочной регистрационной карточке", рядом с номером добавочной карточки - отметка "Добавочная регистрационная карточка" и в третьем столбце - отметка "Продолжение первой регистрационной карточки". Добавочной регистрационной карточке присваивается номер карточки, продолжением которой она служит.



Статья 32. Изменение и аннулирование записей.



(1) При изменении записи новая запись вносится в регистрационную карточку под новым порядковым номером. Запись, утратившая значение вследствие внесения более поздней записи, подчеркивается красной чертой.



(2) При аннулировании записи она подчеркивается красной чертой.



Статья 33. Возврат документов и пошлины



(1) в случае оставления заявления без удовлетворения оно возвращается заявителю вместе с приложенными к нему документами.



(2) в случае оставления заявления без удовлетворения полностью или частично уплаченная пошлина и расходы на публикацию возвращаются на основании постановления держателя регистра. Из суммы возвращаемой пошлины вычитаются фактические расходы на производство по делу, составляющие 1/4 от уплаченной пошлины, но не более 100 крон.

(26.06.1996; 15.06.2005)



Статья 34. Закрытие регистрационной карточки



(1) Если на регистрационной карточке не осталось действующих записей, она перечеркивается по диагонали красной чертой и в третьем столбце делается отметка о закрытии. в отметке о закрытии указываются основание и дата закрытия, отметка подписывается секретарем.



(2) Закрытая регистрационная карточка подлежит изъятию из картотеки регистра и хранению в архивной картотеке.



Статья 35. Снятие копий



(1) Копии с регистра снимаются в соответствии со статьей 6 настоящего Закона. Компетентный служащий суда заверяет верность копии.

(26.06.1996; 14.11.2001; 15.06.2005)



(2) Копия должна содержать все действующие записи в карточке. Копия должна содержать аннулированные записи, если об этом заявлялось ходатайство и если это необходимо для понимания других записей.



(3) Если держателю регистра подано заявление, по которому еще не вынесено постановление о внесении записи, копия должна содержать ссылку на заявление, внесенное в регистрационный дневник.

(26.06.1996; 15.06.2005)



(4) По требованию лица держатель регистра выдает справку о том, что в запись не вносилось изменений или что записи либо последующих записей в регистре нет.



(5) По требованию лица ему может выдаваться не заверенная копия.

(14.11.2001)



Статья 36. Расходы, связанные с производством по делу



(1) Заявление принимается к производству и копии снимаются после уплаты государственной пошлины.



(2) Записи публикуются за счет подателя заявления.





Глава 4

ИСПРАВЛЕНИЕ ЗАПИСЕЙ и ОБЖАЛОВАНИЕ



Статья 37. Исправление записи



(1) Если запись не соответствует постановлению о внесении записи, то она исправляется внесшим ее лицом.

(26.06.1996; 15.06.2005)



(2) Если запись является неправильной, держатель регистра исправляет ее по своей инициативе или на основании заявления заинтересованного лица, если оно обоснует неправильность записи.



(3) Держатель регистра уведомляет причастных к делу лиц о предстоящем исправлении записи и предоставляет срок для представления возражений. Вопрос о возражениях решает лицо, выносящее постановление о производстве записи.

(26.06.1996; 15.06.2005)



(4) в случае оставления возражения без удовлетворения представившее его лицо вправе обратиться с жалобой в суд согласно статье 39 настоящего Закона.



(5) Запись исправляется, если не представлено возражений или не оспорено их оставление без удовлетворения.

(26.06.1996)



(6) в случае устранения обуславливающих исправление записи обстоятельств запись не исправляется.



(7) Об исправлении записи незамедлительно уведомляется лицо, на основании заявления которого запись была внесена.



Статья 38. Процедура исправления записи



(1) Исправляемая запись частично или полностью подчеркивается красной чертой, и вносится новая запись или отметка об исправлении записи в третьем столбце регистрационной карточки. в новой записи указывается, что она заменяет предыдущую.



(2) Если текст записи ошибочно подчеркнут красной чертой, то последняя перечеркивается поперечными черными чертами и делается отметка об исправлении записи.



(3) Зачеркивания и приписки в тексте записи, стирание текста или приведение его в нечитаемое состояние иным способом не допускается, за исключением исправления не имеющих юридического значения орфографических ошибок.



(4) Решение об исправлении не имеющих юридического значения орфографических ошибок принимает вносящее запись лицо без уведомления об этом причастных к делу лиц. Об исправлении делается отметка в третьем столбце регистрационной карточки. Неправильно написанные слова, буквы и цифры должны оставаться читаемыми.

(26.06.1996)



Статья 38_1. (признана недействительной - 15.06.2005)



Статья 39. (признана недействительной - 15.06.2005)



Статья 40. (признана недействительной - 15.06.2005)





Глава 5

ПОЛОЖЕНИЯ О ВВЕДЕНИИ в ДЕЙСТВИЕ И

ПРИМЕНЕНИИ ЗАКОНА



Статья 41. Вступление Закона в силу



Настоящий Закон вступает в силу с 1 сентября 1996 года.



Статья 41_1. Особенности вынесения постановления о производстве записи

(15.06.2005)



Проекты постановлений о внесении записи могут подготавливать секретари по закреплению недвижимости.

(15.06.2005)



Статья 42. Ведение регистра в компьютере



(1) По назначению министра юстиции регистр может вестись в компьютере.



(2) Если регистр ведется в компьютере, то действующие записи подлежат хранению в виде распечаток.



(3) Запись в ведущемся в компьютере регистре считается внесенной, когда она записана в банке данных, предназначенном для записей регистра.



Статья 43. (утратила силу - 26.06.1996)



Статья 44. в статью 146 Закона об Общей части Гражданского кодекса (ПАЭ, 1994, 42/43, 889; 71, 1516; 1995, 24-27, 355; 31, 749) вносится следующее дополнение:



(1) Статья дополняется частью 3_1 в следующей редакции:



"(3_1) Если имущественные права супругов определяются в соответствии с настоящей статьей законом иностранного государства и если один из супругов проживает в Эстонии, то в отношении третьих лиц имущественные права супругов, определенные законом иностранного государства, действуют в случае, если об этом внесена запись в регистр брачного имущества или если третье лицо знало или должно было знать эти права."



Статья 45. в Закон Эстонской Республики о государственной пошлине (Ведомости ЭР, 19990, 11, 118; ПАЭ, 1993, 45, 935; 1994, 17, 247; 42/43, 805; 44/45, 845; 52, 773; 58, 1262; 60, 324; 65, 1488; 72, 1529; 1995, 6, 1609; 22, 169, 328; 24-27, 355; 28, 380; 38, 324; 40, 981, 1028; 43/44, 1005) вносятся следующие изменения и дополнения:



(1) Пункт 11 статьи 2 изменяется и излагается в следующей редакции:



"11) с совершаемых в департаментах закрепления недвижимости действий и с удостоверения копий;".



(2) Пункт 2 части 7 статьи 4 дополняется словами: "и исправление неправильной записи".



(3) Статья 4 дополняется частью 11 в следующей редакции:



"(11) При внесении записи в регистр брачного имущества от уплаты государственной пошлины освобождаются:



1) исправление неправильной записи;



2) удостоверение копий регистра, необходимых судам, правительственным учреждениям, органам местного самоуправления и нотариусам для исполнения задач, относящихся к их компетенции."



(4) Пункт 7 приложения 1 дополняется подпунктами 15-19 в следующей редакции:



"15) за внесение записи в регистр брачного имущества 100%*



16) за аннулирование внесенной в регистр брачного имущества записи 50%*



17) за удостоверенную копию регистрационной карточки регистра брачного имущества 35 крон



18) за удостоверенную копию документа из регистра брачного имущества 25 крон за каждую страницу



19) за неудостоверенную копию документа из регистра брачного имущества 10 крон за каждую страницу".



(5) Заглавие приложения 2 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Полные ставки государственной пошлины и определение стоимости сделки при внесении записей в крепостную книгу и регистр брачного имущества".



(6) Приложение 2 дополняется пунктом 3 в следующей редакции:



"3. Стоимость сделки при внесении записей в регистр брачного имущества Стоимость сделки определяется по документу, послужившему основанием для внесения записи. Если стоимость сделки в этом документе не установлена, то в качестве таковой считается сумма 5000 крон."



Председатель Рийгикогу

Т.САВИ

Таллинн, Тоомпеа,

9 ноября 1995 г.







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru