Закон ЭР от 17.12.2003 "О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОНЫ в связи С ОБЪЕДИНЕНИЕМ НАЛОГОВОГО и ТАМОЖЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТОВ" (Объявлен Президентом ЭР 23.12.2003)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 23 декабря 2003 г. N 510



ЗАКОН

О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОНЫ в связи С

ОБЪЕДИНЕНИЕМ НАЛОГОВОГО и ТАМОЖЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТОВ



Принят 17 декабря 2003 года

(RT I, 2003, 88, 591)



Статья 1. в пункте 1 статьи 22 Закона Эстонской Республики о трудовом договоре (ВЭР, 1992, 15/16, 241; ПАЭ, 2003, 8; RT I, 2003, 4, 22; 13, 69) слово "Налоговым" заменяется словом "Налогово-таможенным".



Статья 2. в Закон о земельном налоге (ПАЭ, 1993, 21, 428; 1996, 72/73, 797; 1, 1589; RT I, 1997, 82, 1398; ПАЭ, 1999, 18, 381; 2000, 3, 840; 2001, 3, 612; RT I, 2001, 102, 666; 2002, 44, 284; 2003, 71, 472) вносятся следующие изменения:



1) в части 3 статьи 5, части 2 статьи 7 и статье 9 слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах;



2) в частях 3 и 4 статьи 5 и части 4 статьи 7 слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяется словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах.



Статья 3. в пункте 19 части 1 статьи 1 Кодекса об исполнительном производстве (ПАЭ, 1993, 52-54, 693; 2002, 20, 489; RT I, 2002, 110, 654; 2003, 13, 64; 20, 116; 23, 142 и 146; 26, 156) слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного".



Статья 4. в части 3_1 статьи 8 Закона о заработной плате (ПАЭ, 1994, 13, 154; 1995, 13, 120; 1999, 18, 397; 2000, 15, 59; 27, 248; 2001, 25, 233; 31, 287; 2002, 17, 375; 2003, 10, 377; RT I, 2002, 111, 662; RT III, 2, 16) слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 5. в Закон об оперативно - розыскной деятельности (ПАЭ, 1994, 17, 290; 1995, 15, 173; 1996, 50/51, 955; 1997, 61, 1361; 6870, 1557; 1998, 28, 698; 29, 753; 31, 756; 34, 981; 68, 1663; 71, 1575; 1999, 25, 425; 39, 271; 2000, 3, 845; 27, 251; 30, 222; 2001, 5, 671; 16, 9; 19, 17; 2002, 18, 350; 17, 375; RT I, 2001, 58, 353) вносятся следующие изменения:



1) пункт 6 части 1 статьи 6 изменяется и излагается в следующей редакции:



"6) Налогово-таможенный департамент;";



2) пункт 7 части 1 статьи 6 признается недействительным;



3) часть 4_1 статьи 19 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(4_1) Командующий оборонительными войсками, генеральный директор Департамента пограничной охраны, генеральный директор Налогово-таможенного департамента и директор тюрем представляют посредством заинтересованного министра комиссии Рийгикогу, указанной в части 4 настоящей статьи, не реже одного раза в три месяца письменный отчет о совершенных ими специальных действиях.".



Статья 6. в части 3 статьи 10 Закона о государственной границе (ПАЭ, 1994, 44/45, 902; 1997, 58/59, 1315; 1999, 41, 365; 2000, 55, 550; RT I, 2001, 23, 126; 2002, 58, 363; ПАЭ, 2003, 4, 387; RT I, 2002, 90, 516; ПАЭ, 2003, 16, 599; RT I, 2003, 23, 138; 26, 156; 51, 350) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 7. в Закон о местных налогах (ПАЭ, 1994, 55, 1169; 1996, 50/51, 953; 1999, 12, 269; 2000, 9, 903; 23, 196; 2000, 53, 515; RT I, 2002, 44, 284; 110, 654) вносятся следующие изменения:



1) часть 2 статьи 2 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Налоговое постановление вступает в силу и обнародуется в порядке, установленном Законом о местном самоуправлении (ПАЭ, 1993, 30, 558; 1999, 68, 755; 2000, 32, 322; RT I, 2001, 24, 133; ПАЭ, 2002, 2, 489; RT I, 2001, 100, 642; 2002, 29, 174; 36, 220; ПАЭ, 2002, 16, 313; 14, 336; RT I, 2002, 58, 362; ПАЭ, 2002, 17, 375; 2003, 4, 387; RT I, 2002, 64, 390 и 393; 82, 480; 96, 565; ПАЭ, 2003, 19, 579; RT I, 2003, 1, 1; 4, 22; 23, 141). Волость или город передает налоговое постановление электронным путем или на электронном носителе в Налогово-таможенный департамент. Налоговое постановление обнародуется на веб-странице Налогового-таможенного департамента.";



2) часть 3 статьи 3 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) Советы и региональные налоговые центры Налогово-таможенного департамента могут заключить административный договор, на основании которого региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента обязуется собирать налог с продажи."



Статья 8. в части 3 статьи 30 Закона о социальном обеспечении (ПАЭ, 1995, 28, 323; 2002, 1, 617; 2002, 14, 336; 17, 375; RT I, 2002, 64, 393; 90, 521; 2003, 58, 388; 75, 498) слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента ".



Статья 9. в Коммерческий кодекс (ПАЭ, 1995, 24-27, 355; 1998, 60-64, 1500; 1999, 22, 155; 15, 355; 31, 360; 46, 596; 2002, 6, 907; 21, 172; 32, 303; 49, 365; 48, 373; 2001, 41, 185; RTI, 2001, 56, 332; ПАЭ, 2002, 14, 336; RTI, 2001, 89, 532; ПАЭ, 2002, 4, 565; RTI, 2002, 3, 6; 35, 214; ПАЭ, 2002, 14, 336; 17, 375; 2003, 4, 387, RTI, 2002, 63, 388; 96, 564; 102, 600; 110, 657; 2003, 4, 19; 13, 64; 18, 100) вносятся следующие изменения:



1) в части 2 статьи 3, части 4 статьи 59 и статье 514 слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного";



2) в части 4 статьи 59 слова "местной службы Налогового департамента" заменяются словами "регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента".



Статья 10. в части 2 статьи 16 Закона о таре (ПАЭ, 1995, 38, 739; 1997, 42/43, 836; 2002, 14, 336; 17, 375; 2003, 4, 387) слово "Таможенного" заменяется словом "Налогово-таможенного".



Статья 11. Часть 3 статьи 58 Закона о фондах, имеющих статус частноправовых юридических лиц (ПАЭ, 1996, 2/3, 1604; 41, 811; 1998, 22/23, 552; 45/46, 941; 1999, 22, 155; 2000, 49, 365; RT I, 2001, 56, 336; ПАЭ, 2002, 4, 565; ПАЭ, 2002, 14, 336) изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) Фонд не может быть исключен из регистра без письменного согласия регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента, за исключением случаев, когда последним подано заявление об исключении фонда из регистра. Для получения согласия держатель регистра подает в Налогово-таможенный департамент письменное ходатайство. Налогово-таможенный департамент не вправе отказывать в даче согласия, если у него отсутствуют требования к фонду. в случае неполучения согласия в 20-дневный срок с подачи ходатайства считается, что Налогово-таможенный департамент не возражает против исключения фонда из регистра."



Статья 12. в частях 2 и 4 статьи 15_7 Закона о лекарствах (ПАЭ, 1996, 8, 56; 50/51, 954; 1997, 68-70, 1564; 1998, 21, 554; 1999, 60, 608; 2001, 42, 308; RT I, 2002, 18, 97; ПАЭ, 2002, 14, 336; 2003, 10, 377; 4, 387; RT I, 2002, 82, 480; 2003, 26, 156) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 13. Часть 3 статьи 53 Закона о некоммерческих объединениях (ПАЭ, 1996, 41, 811; 1998, 57/58, 1515; 1999, 15, 355; 22, 155; 54, 658; 2000, 49, 365; 2001, 3, 576; 2002, 4, 565; 14, 336; RT I, 2001, 56, 336) изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) Некоммерческое объединение не может быть исключено из регистра без наличия письменного согласия регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента, за исключением случаев, когда ею подано заявление об исключении некоммерческого объединения из регистра. Для получения согласия держатель регистра подает письменное ходатайство в Налогово-таможенный департамент. Налогово-таможенный департамент не должен отказывать в согласии, если он не имеет требований к некоммерческому объединению. в случае неполучения согласия в 20-дневный срок со дня отправки ходатайства считается, что Налогово-таможенный департамент согласен с исключением некоммерческого объединения из регистра."



Статья 14. в Закона об акцизе на тару (ПАЭ, 1997, 6/7, 31; 1999, 40, 583; 2000, 41, 381; 2002, 11, 531) вносятся следующие изменения:



1) часть 3 статьи 7 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) Акциз с заполненной в Эстонии тары и подвергнутой реимпорту тары перечисляется на банковский счет регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента и акцизная декларация представляется региональному налоговому центру Налогово-таможенного департамента к 15-му числу месяца, следующего за периодом налогообложения. Форма акцизной декларации устанавливается министром финансов.";



2) статья 10 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 10. Представление справки



Плательщик акциза представляет справку при импорте тары и справку о заполненной в Эстонии таре и подвергнутой реимпорту таре Налогово-таможенному департаменту.";



3) часть 1 статьи 12 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) Контроль за правильностью исчисления и своевременностью уплаты акциза осуществляют Налогово-таможенный департамент.";



4) в части 2 статьи 12 слова "управляющие государственными налогами" заменяются словами "администраторы государственными налогами";



5) в частях 1 и 2 статьи 13 слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного" и в части 3 слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 15. в пункте 4 части 1 статьи 21 и в пункте 3 части 1 статьи 23 Закона об инвестиционных фондах (ПАЭ, 1997, 33/34, 535; 1998, 39/40, 979; 2000, 19, 55; 48, 373; 2001, 43, 480; 2002, 4, 565; RT I, 2001, 48, 268; 89, 532; 2002, 23, 131; ПАЭ, 2002, 14, 336; 2003, 4, 387; RT I, 2002, 102, 600; 105, 612; 2003, 23, 133; 51, 355) слова "местного учреждения Налогового департамента"

заменяется словами "регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента".



Статья 16. в Закон о наркотических средствах и психотропных веществах (ПАЭ, 1997, 45/46, 834; 2002, 11, 531; 17, 375; 2003, 4,387) вносятся следующие изменения:



1) в пункте 5 статьи 2, в части 2 статьи 5, в части 3 и пункте 2 части 5 статьи 15_3 слово "Таможенным" заменяется словом "Налогово-таможенным" в соответствующих падежах;



2) в части 1 статьи 5 слова "руководители оперативно-розыскных ведомств и Таможенного департамента" заменяются словами "руководители оперативно-розыскных ведомств и генеральный директор Налогово-таможенного департамента".



Статья 17. в Закон о специальной маркировке жидкого топлива (ПАЭ, 1997, 56, 1201; 63-65, 1464; 2000, 25, 199; 2002, 11, 531; RT I, 2002, 44, 284; ПАЭ, 2003, 4, 387; 7, 17) вносятся следующие изменения:



1) в частях 1, 2 и 4 статьи 4 слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах;



2) в части 3 статьи 4 слово "таможенники" заменяется словами "служащими Налогово-таможенного департамента";



3) пункт 1 части 2 статьи 6_4 изменяется и излагается в следующей редакции:



"1) Налогово-таможенный департамент;";



4) пункт 2 части 2 статьи 6_4 признается недействительным.



Статья 18. в части 2 статьи 13 Закона о портах (ПАЭ, 1997, 58/59, 1315; 1999, 69, 805; 2002, 11, 531; 17, 375; 2003, 4, 387; RT I, 2002, 1, 1; 42, 267; 58, 363) слово "Таможенный" заменяется

словом "Налогово-таможенный".



Статья 19. в Закон о государственной пошлине (ПАЭ, 1997, 62, 1344; 2001, 33, 331; 35, 377; 36, 367; 42, 310; 2002, 4, 565; 11, 531; 17, 375; 2003, 16, 599; RT I, 2001, 56, 332; 91, 543; 2002, 1, 1; 18, 97; 23, 131; 24, 135; 27, 151 и 153; 30, 178; 35, 214; 44, 281; 47, 297; 51, 316; 57, 358; 62, 377; 90, 519;105, 610; 2003, 4, 20; 13, 68; 15, 84 и 85; 20, 118; 21, 128; 23, 146; 25, 153 и 154; 26, 156 и 160; 30, справка; 51, 352; 66, 449; 68, 461; 71, 471) вносятся следующие изменения:



1) по всему тексту Закона слова "Таможенный" и "Налоговый" заменяются словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах, если настоящей статьей не предусмотрено иное;



2) пункт 11 части 1 статьи 16 изменяется и излагается в следующей редакции:



"11) Налогово-таможенный департамент - по делам о взыскании задолженности по платежам;";



3) часть 1 статьи 33 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) Налогово-таможенный департамент вправе давать плательщикам государственной пошлины предписания о взыскании неуплаченных сумм государственной пошлины.";



4) в части 5 статьи 33 слова "Налогового" и "Таможенного" заменяется словом "Налогово-таможенного";



5) статья 34 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 34. Срок выполнения предписания



Плательщик государственной пошлины обязан уплатить указанную в предписании Налогово-таможенного департамента сумму государственной пошлины в течение 10 рабочих дней с момента получения предписания.";



6) в части 1 статьи 35 слова "Налогового" и "Таможенного" заменяется словом "Налогово-таможенного".



Статья 20. в статье 62_4 и части 2 статьи 62_5 Закона о взрывчатых материалах (ПАЭ, 1997, 63-65, 1461; 2001, 35, 377; 2002, 11, 531; 14, 336; 17, 375; 2003, 4, 387; RT I, 2001, 85, 510; 2002, 47, 297; 2003, 20, 116) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 21. в пункте 6 части 1 статьи 24 и части 3 статьи 24_3 Закона о химикатах (ПАЭ, 1998, 28, 697; 1999, 30, 512; 2002, 14, 336; 17, 375; 2003, 4, 387; RT I, 2003, 23, 144; 51, 352; 75, 499) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 22. в части 1 статьи 20 Закона о семенах и растительном материале для размножения (ПАЭ, 1998, 37, 771; 2000, 6, 843; 42, 169; 2002, 17, 375; 2003, 4, 387) слово "Таможенным" заменяется словом "Налогово-таможенным".



Статья 23. в Закон об отходах (ПАЭ, 1998, 39/40, 861; 1999, 22, 155; 30, 353; 2000, 6, 843; 2001, 26, 72; 30, 340; 44, 283; 2002, 3, 239; 4, 565; 17, 375; 2003, 4, 387) вносятся следующие изменения:



1) в части 2 статьи 43_5 слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного";



2) в части 3 статьи 49_4 слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 24. в Закон о борьбе с коррупцией (ПАЭ, 1999, 26, 276; 2000, 8, 791; 18, 145; 2002, 2, 357; 14, 336; 2003, 4, 387; RT I, 2003, 18, 108; RT III,2003, 2, 16; RT I, 2003, 51, 349) вносятся следующие изменения:



1) в пунктах 8 и 9 части 1 статьи 9 слово "Налоговому" заменяется словом "Налогово-таможенному";



2) в пункте 1 части 4 статьи 16 слово "Налоговому" заменяется словом "Налогово-таможенному";



3) в пунктах 13 и 14 приложения 1 слово "Налоговому" заменяется словом "Налогово-таможенному".



Статья 25. в пункте 4 части 1 статьи 10 Закона о железных дорогах (ПАЭ, 1999, 40, 405; 2001, 41, 170; 2002, 4, 565; RT I, 2002, 47, 297; ПАЭ, 2003, 4, 387) слова "местного учреждения Налогового департамента" заменяются словами "регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента".



Статья 26. в части 3 статьи 4 Закона о ввозе, вывозе и транзите стратегически важных товаров (ПАЭ, 1999, 62, 597; 2002, 11, 531; 17, 375; 2003, 4, 387; RTI, 2002, 105, 612) слово "Таможенного" заменяется словом "Налогово-таможенного".



Статья 27. По всему тексту Закона о подоходном налоге (ПАЭ, 2000, 9, 903; 2001, 15, 49; 21, 69; 37, 359; 43, 480; 44, 283; 2004, 6, 387; RT I, 2001, 91, 544; 2002, 23, 131; 41, 253; 44, 284; 47, 295; 62, 377; 111, 662; 2003, 18, 105) слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" и слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах.



Статья 28. в части 3 статьи 33 Закона об электронно - цифровой подписи (ПАЭ, 2000, 23, 150; 2001, 6, 597; 30, 338; 2002, 14, 336; 17, 375) слово "Налоговым" заменяется словом "Налогово-таможенным".



Статья 29. в части 2 статьи 84 Закона о защите растений (ПАЭ, 2000, 42, 169; 2002, 11, 531; 14, 336; 17, 375; 2003, 4, 387) слово "Таможенного" заменяется словом "Налогово-таможенного".



Статья 30. в Закон об автомобильных перевозках (ПАЭ, 2000, 40, 346; RT I, 2002, 32, 190; ПАЭ, 2002, 14, 336; 17, 375; 2003, 4, 387; RT I, 2002, 102, 601) вносятся следующие изменения:



1) в пункте 2 части 1 статьи 31 слово "таможенники" заменяется словами "служащими Налогово-таможенного департамента";



2) в пункте 3 части 2 статьи 31_4 слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 31. в Закон об услугах на рынке труда (ПАЭ, 2000, 38, 370; 2001, 37, 359; 2002, 17, 375) вносятся следующие изменения:



1) в пункте 2 части 3 статьи 10 слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного";



2) в части 4 статьи 18 слова "местного учреждения Налогового департамента" заменяются словами "регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента".



Статья 32. в Закон об Эстонском центральном регистре ценных бумаг (ПАЭ, 2000, 48, 373; RT I, 2001, 48, 268; ПАЭ, 2001, 43, 480; RT I, 2001, 89, 532; ПАЭ, 2002, 4, 565; RT I, 2002, 23, 131; ПАЭ, 2003, 4, 387; RT I, 2002, 110, 657; 2003, 51, 355) вносятся следующие изменения:



1) в пункте 6 части 3 статьи 7 слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный";



2) в части 7 статьи 7 слово "Налоговому" заменяется словом "Налогово-таможенному".



Статья 33. в Закон о табачных изделиях (ПАЭ, 2000, 41, 379; 2001, 31, 242; 2002, 11, 531; 17, 375; 2003, 4, 387; 7, 17; RT I, 2003, 26, 156) вносятся следующие изменения:



1) в пункте 3 части 1 статьи 11 слова "местного учреждения Налогового департамента" заменяются словами "регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента";



2) пункт 2 части 2 статьи 11 изменяется и излагается в следующей редакции:



"2) он не должен иметь задолженности по налоговым платежам перед Налогово-таможенным департаментом, за исключением случая, когда Налогово-таможенным департаментом дано согласие, указанное в пункте 3 части 1 настоящей статьи;";



3) пункт 3 части 2 статьи 11 признается недействительным;



4) часть 6 статьи 15 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(6) Решение о признании лицензии недействительной доставляется владельцу лицензии по почте или электронным способом, а также доводится незамедлительно до сведения Налогово-таможенного департамента, Департамента защиты прав потребителей и Департамента полиции.";



5) в пункте 2 статьи 20 слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного";



6) в пункте 3 статьи 20 слово "таможенники" заменяется словами "чиновники Налогово-таможенного департамента";



7) в частях 2 и 4 статьи 21_9 слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 34. в части 1 статьи 6, частях 1, 2 и 3 статьи 9 и части 3 статьи 13 Закона о налоге на тяжеловесные транспортные средства (ПАЭ, 2003, 53, 515; 2002, 110, 655; 2003, 23, 135) слово "Таможенного" заменяется словом "Налогово-таможенного" в соответствующих падежах.



Статья 35. в Закон о регулировании сельской жизни и рынка сельскохозяйственной продукции (ПАЭ, 2001, 2, 526; RT I, 201, 42, 235; ПАЭ, 2002, 11, 531; RT I, 2002, 16, 93; 56, 352; 96, 566; 2003, 15, 84; 23, 139; 51, 352) вносятся следующие изменения:



1) в части 1 статьи 12 и в части 2 статьи 70 слова "местном учреждении Налогового департамента" заменяются словами "региональном налоговом центре Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах;



2) в части 2 статьи 149 слова "Налоговый, Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный" и в части 5 слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 36. в пункте 3 части 1 статьи 31 Закона о государственном заказе (RTI, 2000, 84, 534; ПАЭ, 2001, 22, 224; 42, 284; RT I, 2002, 23, 131; 47, 297; ПАЭ, 2002, 17, 375; 2003, 4, 387; RT I, 2002, 87, 505; 99, 577; ПАЭ, 2003, 14, 153) слово "Налоговому" заменяется словом "Налогово-таможенному".



Статья 37. в Закон о социальном налоге (ПАЭ, 2001, 10, 675; 30, 285; 37, 359; 43, 480; 2002, 1, 587;RT I, 2001, 91, 544; 2002, 44, 284; 62, 377; 111, 662) вносятся следующие изменения:



1) по всему тексту Закона слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" и слова "местное учреждение Налогового

департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах, если настоящей статьей не предусмотрено иное;



2) в части 1 статьи 13 слова "на банковский счет местного учреждения Налогового департамента по месту жительства или нахождения налогоплательщика" заменяются словами "на банковский счет Налогово-таможенного департамента".



Статья 38. в части 3 статьи 24 Закона об автотранспортном страховании (ПАЭ, 2001, 24, 238; RT I, 2002, 35, 215; 57, 357; ПАЭ, 2002, 4, 387) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 39. в части 3 статьи 10 Закона о предотвращении ввоза и вывоза товаров, нарушающих права интеллектуальной собственности (ПАЭ, 2001, 44, 334; 2002, 11, 531; RT I, 2002, 44, 284; ПАЭ, 2002, 14, 336; 2003, 4, 387; RT I, 2003, 23, 134) слово "Таможенного" заменяется словом "Налогово-таможенного" и слово "таможенник" заменяется словами "служащий Налогово-таможенного департамента".



Статья 40. в части 6 статьи 16 Закона об экологическом надзоре (RT I, 2001, 56, 337; 2002, 61, 375; 99, 579; 110, 653) слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяется словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента".



Статья 41. По всему тексту Закона о страховании от безработицы (ПАЭ, 2001, 37, 359; 2002, 17, 375; RT I, 2001, 82, 488; 2002, 44, 284; 57, 357; 89, 511; 111, 663; 2003, 17, 95) слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" и слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяется словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах.



Статья 42. в Закон о налоге с оборота (ПАЭ, 2001, 44, 368; 2002, 11, 531; RT I, 2001, 102, 669; 2002, 11, 60; 30, 177; 44, 284; 62, 377; 84, 493; 90, 521; 110, 658; 2003, 18, 104; 48, 344) вносятся следующие изменения:



1) по всему тексту Закона слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах, если настоящей статьей не предусмотрено иное;



2) в части 1 статьи 9 слова "(далее - налоговый департамент)" и "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента".



3) в части 4 статьи 10, в части 3 статьи 13, в частях 3 и 8 статьи 23, в частях 2 и 4 статьи 24 и в части 2 статьи 25 слова "директор Налогового департамента" заменяются словами "Руководитель регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах;



4) в пункте 2 части 3 статьи 22 слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах;



5) в части 4 статьи 29 слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного".



Статья 43. в Закон о накопительных пенсиях (ПАЭ, 2001, 43, 480; RT I, 2002, 23, 131; 44, 284; 102, 600; 105, 612; 111, 662) вносятся следующие изменения:



1) в заглавии и в части 1 статьи 9, в пункте 3 части 1 статьи 10, в частях 1 и 2 статьи 11, в частях 3 и 8 статьи 15 слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах;



2) в пунктах 2 и 3 части 1 статьи 10 и пункте 15 статьи 67 слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах.



Статья 44. в Таможенный кодекс (ПАЭ, 2002, 11, 531; 17, 375; 2003, 4, 387; RT I, 2002, 92, 528; ПАЭ, 2003, 7, 17; RT I, 2003, 26, 156; 73, 484) вносятся следующие изменения:



1) по всему тексту Закона слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный" и слово "таможенник" заменяется словами "служащий Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах, если настоящей статьей не предусмотрено иное;



2) часть 2 статьи 1 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) Таможенный кодекс применяется в отношении торговли между Эстонской Республикой и иностранными государствами и к товарам, перемещаемым в Эстонскую Республику и из Эстонской Республики, Таможенным кодексом определяются также права, обязанности и ответственность лиц, совершающих операции с указанными товарами, Налогово-таможенного департамента и его служащих.";



3) заглавие Части 2 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Часть II

НАЛОГОВО-ТАМОЖЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ и ЕГО СЛУЖАЩИЕ";



4) часть 1 статьи 27 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) Таможенная символика - флаг, герб и эмблема таможни.";



5) статья 30 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 30. Статус служащих Налогово-таможенного департамента



На служащих, назначенных на предусмотренные в штатах Налогово-таможенного департамента должности, распространяются установленные для государственных служащих законом, регулирующим публичную службу, требования, права и обязанности, уточненные таможенными правилами.";



6) часть 2 статьи 282 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Возражение заявляется Генеральному директору Налогово-таможенного департамента через таможенное учреждение, принявшее решение или совершившее действие либо не принявшее решение в течение указанного в части 2 статьи 10 настоящего Кодекса срока.".



Статья 45. в пункте 11 части 1 статьи 54 Закона о рынке ценных бумаг (RT I, 2001, 89, 532; 2002, 23, 131; 63, 387; 102, 600; 105, 612) слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента".



Статья 46. в части 1_1 статьи 10 Закона о безопасности мореплавания (ПАЭ, 2003, 13, 1; 2002, 17, 375; 2003, 4, 387) слова "Налоговом департаменте" заменяются словами "региональным налоговым центром Налогово-таможенного департамента".



Статья 47. в Закон об алкогольной продукции (RT I, 2002, 3, 7; ПАЭ, 2003, 5; 7, 17) вносятся следующие изменения:



1) в пункте 1 части 4 статьи 5 слово "таможеннику" заменяется словами "служащему Налогово-таможенного департамента";



2) пункт 1 статьи 49 изменяется и излагается в следующей редакции:



"1) Служащие Налогово-таможенного департамента;";



3) пункт 6 статьи 49 признается недействительным;



4) пункт 1 части 2 статьи 73 изменяется и излагается в следующей редакции:



"1) Налогово-таможенный департамент;";



5) пункт 7 части 2 статьи 73 признается недействительным;



6) в частях 3 и 4 статьи 75 слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах.



Статья 48. в части 3 статьи 3 Закона о кормах (RT I, 2002, 18, 97; 63, 387; 2003, 48, 340) слова "Налоговый и" заменяются словами "Налогово-таможенный и".



Статья 49. в Закон о налогообложении (ПАЭ, 2002, 15, 150; 2003, 4, 387; 7, 17; 2004, 5, 554; 7, 7; 18, 188; 21, 403; RT I, 2002, 57, 358; 99, 581; 110, 660; 111, 662; 2003, 48, 341; 71, 472) вносятся следующие изменения:



1) части 1 и 3 статьи 5 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"(1) Управляющими государственными налогами являются Налогово-таможенный департамент, а также региональные налоговые центры."



"(3) Волости или города могут в соответствии с положениями Закона о местных налогах заключать с региональными налоговыми центрами Налогово-таможенного департамента договора, которыми задачи управляющего местными налогами передаются региональному налоговому центру Налогово-таможенного департамента.";



2) <*>;



3) Закон дополняется статьей 15_1 в следующем изложении:



"Статья 15_1. Использование персональных кодов



При исполнении своих служебных обязанностей управляющий налогами вправе использовать персональные коды без согласия субъекта данных.";



4) в части 3 статьи 17, в части 3 статьи 20, в статье 25 и в части 3 статьи 28 слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах;



5) в статье 18, в части 1 статьи 19, в части 1 статьи 20, в частях 1 и 3 статьи 21 и в статье 23 слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах;



6) в пункте 1 статьи 27 слова "местном учреждении Налогового департамента" заменяются словами "Налогово-таможенном департаменте";



7) часть 1 статьи 28 признается недействительной;



8) статья 29 дополняется пунктом 24 в следующем изложении:



"24) Министерству финансов для организации в соответствии с Законом о бухгалтерском учете (RT I, 2002, 102, 600) государственной бухгалтерской и финансовой отчетности.";



9) статья 44 признается недействительной;



10) часть 2 статьи 74 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Генеральный директор Налогово-таможенного департамента может в случае необходимости заменить ревизора другим служащим Налогово-таможенного департамента.";



11) часть 3 статьи 74 признается недействительной;



12) в части 2 статьи 102 число "1 000 000" заменяется числом "10 000 000" и слова "руководителем управляющего налогами или его заместителем" заменяются словами "руководителем регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента";



13) части 1 и 2 статьи 133 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"(1) При взыскании задолженности по налогам в ликвидационном производстве, производстве по делам о банкротстве и судебном производстве представителем государства выступает Налогово-таможенный департамент.



(2) При взыскании задолженности по налогам в ликвидационном производстве, производстве по делам о банкротстве и судебном производстве представителем волости или города выступает волостное или городское учреждение с полномочиями управляющего налогами или региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента, в соответствии с полномочиями, переданными им по административному договору, заключенному на основании Закона о местных налогах.";



14) часть 3 статьи 137 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) Возражения на административные акты или действия Налогово-таможенного департамента представляются Налогово-таможенному департаменту. Возражения на административные акты или действия регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента представляются Налогово-таможенному департаменту через его региональные налоговые центры.";



15) в части 2 статьи 138 число "10" заменяется числом "30";



16) часть 1 статьи 144 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) На решение регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента о возврате возражения лицо, представившее возражение, вправе подать жалобу в Налогово-таможенный департамент. На решение Налогово-таможенного департамента о возврате возражения жалоба подается в Налогово-таможенный департамент.";



17) в части 1 статьи 145 слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента" и слово "Налоговый" заменяются словом "Налогово-таможенному";



18) в части 2 статьи 145 слова "местное учреждение Налогового департамента" заменяются словами "региональный налоговый центр Налогово-таможенного департамента";



19) часть 2 статьи 162 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Внесудебными лицами, осуществляющими производство по предусмотренным настоящей главой проступкам, являются:



1) Налогово-таможенный департамент или его местные учреждения;



2) управляющие местными налогами (по местным налогам).";



20) в части 12 статьи 167 слова "директор Налогового департамента" заменяются словами "Руководитель регионального налогового центра Налогово-таможенного департамента" в соответствующих падежах.



Статья 50. в части 1 статьи 4, в частях 4 и 6 статьи 5 и в части 1 статьи 9 Закона о налоге с азартных игр (RT I, 2002, 28, 158; 90, 521) слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах.



Статья 51. в части 5 статьи 58, в частях 1 и 2 статьи 64 и в части 1 статьи 66 Антидемпингового закона (RT I, 2002, 57, 358) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 52. в Закон о медицинском страховании (RT I, 2002, 62; 2003, 20, 116) вносятся следующие изменения:



1) в пункте 5 части 2 статьи 5 и в части 3 статьи 5 слова "местном учреждении Налогового департамента" заменяются словами "региональном налоговом центре Налогово-таможенного департамента";



2) в части 3 статьи 10, в части 1 статьи 55 и части 9 статьи 88 слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах.



Статья 53. По всему тексту Закона об акцизе на алкогольную продукцию, табачные изделия и топливо (ПАЭ, 2003, 7, 17; RT I, 2003, 48, 345) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах.



Статья 54. в пункте 3 части 2 статьи 42 Закона об изделиях из драгоценных металлов (RT I, 2003, 15, 85; 75, 500) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 55. в пунктах 2-5 части 1 статьи 5 Закона о поддержке предпринимательства и о государственных гарантиях займов (ПАЭ, 2003, 20, 96) слово "Налоговом" заменяется словом "Налогово-таможенном".



Статья 56. По всему тексту Закона о жидком топливе (ПАЭ, 2003, 20, 127) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах.



Статья 57. в пункте 1 части 5 статьи 2 Закона об ограничениях на приобретение недвижимой вещи (ПАЭ, 2004, 3, 145) слово "Налогового" заменяется словом "Налогово-таможенного".



Статья 58. в пункте 2 части 2 статьи 5 и частях 1 и 2 статьи 6 Закона о возврате культурных ценностей, незаконно вывезенных из государств - членов Европейского Союза (RT I, 2003, 51, 351) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный" в соответствующих падежах.



Статья 59. в пункте 2 части 1 статьи 29 Закона об удобрениях (RT I, 2003, 51, 352) слово "Таможенный" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 60. в части 4 статьи 6 Закона о ратификации финансового договора между Европейской Комиссией, которая представляет Объединенную Европу и Эстонской Республикой о финансировании многолетней программы развития сельского хозяйства и сельскохозяйственных объединений (RT II, 2001, 14, 68; 2003, 8, 30) слово "Налоговый" заменяется словом "Налогово-таможенный".



Статья 61. Настоящий Закон вступает в силу 1 января 2004 года.



-------------------------------

<*> Не переводится, поскольку смысловое значение на русском языке не меняется. - Пер.



Председатель Рийгикогу

Эне ЭРГМА







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru