Закон ЭР от 12.02.2003 (ред. от 25.10.2006) "О МЕЖДУНАРОДНОМ ВОЕННОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ" (Объявлен Президентом ЭР 26.02.2003)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 26 февраля 2003 г. N 376



ЗАКОН

О МЕЖДУНАРОДНОМ ВОЕННОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ



Принят 12 февраля 2003 года

(RT I, 2003, 23, 138)



(в редакции Закона Эстонской Республики)



от 10.11.2004 (RTI, 2004, 81, 541) с 10.12.2004





(не внесены изменения, внесенные Законами Эстонской Республики)



от 25.10.2006 (RTI, 2006, 50, 375) с 24.11.2006







Глава 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



Статья 1. Сфера, регулируемая Законом



Закон регулирует правовые основания участия Эстонской Республики в международном военном сотрудничестве



Статья 2. Международное военное сотрудничество



(1) Участие в международном военном сотрудничестве по смыслу настоящего Закона - это:



1) использование Оборонительных войск в международных военных операциях;



2) участие Оборонительных войск в международных военных учениях;



3) разрешение временного пребывания вооруженных сил иностранных государств на территории Эстонской Республики на основаниях и в порядке, установленных законом;



4) признание статуса международных военных штабов и участие в деятельности штабов, а также поддержка деятельности штабов;



5) планирование и реализация совместных военных проектов Эстонской Республики и иностранных государств.



(2) Части 1 настоящей статьи не противоречит право Эстонской Республики или ее компетентного учреждения на ведение международного военного сотрудничества в иных формах.



(3) Установленный настоящим Законом порядок не применяется в отношении аккредитованных в иностранных государствах военных атташе Эстонской Республики и их подчиненных, а также в отношении аккредитованных в Эстонской Республике военных атташе иностранных государств и их подчиненных.



Статья 3. Принципы международного военного сотрудничества



В международном военном сотрудничестве соблюдаются общепризнанные принципы и нормы международного права.



Статья 4. Передача и прием власти



(1) Для участия Эстонской Республики в международном военном сотрудничестве командующий Оборонительными войсками (в военное время - главнокомандующий Оборонительными войсками) может передать часть своей власти командиру (начальнику) другого государства или международной организации, обладающему правом отдавать приказы, а также он может принять часть власти командира (начальника) другого государства или международной организации, обладающего правом отдавать приказы.



(2) При передаче власти командиру (начальнику) другого государства или международной организации, обладающему правом отдавать приказы, этот командир (начальник) может переданную ему власть полностью или частично передать подчиняющемуся ему командиру (начальнику), в том числе командиру (начальнику) другого государства или международной организации, обладающему правом отдавать приказы, если:



1) такая возможность установлена международным договором или это предусмотрено международным обычаем или



2) командующий Оборонительными войсками (в военное время - главнокомандующий Оборонительными войсками) при передаче власти уполномочил командира (начальника) другого государства или международной организации, обладающего правом отдавать приказы, передать часть власти.



(3) При принятии власти командир (начальник) Оборонительных войск Эстонии, обладающий правом отдавать приказы, может переданную ему власть полностью или частично передать подчиняющемуся ему командиру (начальнику), в том числе командиру (начальнику) другого государства или международной организации, обладающему правом отдавать приказы, если:



1) такая возможность установлена международным договором или это предусмотрено международным обычаем или



2) передавший власть командир (начальник) другого государства или международной организации, обладающий правом отдавать приказы, уполномочил передать часть власти.



(4) Министр обороны своим постановлением устанавливает порядок передачи и приема власти, и перечень отражаемых при передаче власти данных.

(10.11.2004)



Статья 5. Совместные подразделения



(1) в соответствии с правовыми актами Эстонской Республики и общепризнанными принципами и нормами международного права подразделения Оборонительных войск могут быть переданы в пользование международных организаций или вооруженных сил других государств или сформировать совместные подразделения Эстонской Республики и иностранных государств или международных организаций (далее совместное подразделение).



(2) Формирование совместных подразделений решает Правительство Республики своим распоряжением.



(3) Заключение международных договоров, регулирующих действия совместных подразделений, организует Министерство обороны в сотрудничестве с Министерством иностранных дел в соответствии с положениями статьи 22 настоящего Закона.



Статья 6. Международная военная операция



Международная военная операция по смыслу настоящего Закона - это:



1) операция коллективной самообороны, организуемая во исполнение международного договора, основанного на признанном статьей 51 Устава ООН праве, или иным образом законно принятых обязательств;



2) Военная операция, организуемая на основании положений глав VI и VII Устава ООН, с целью сохранения или восстановления мира и безопасности, а также иная военная операция, соответствующая общепризнанным обычаям и принципам международного права.





Глава 2

МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

ЗА ПРЕДЕЛАМИ территории ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ



Статья 7. Использование Оборонительных войск в операциях коллективной самообороны



(1) Использование Оборонительных войск в операциях коллективной самообороны решает Рийгикогу в следующем порядке:



1) ратифицирует международный договор, устанавливающий принцип коллективной самообороны;



2) принимает соответствующее решение, если указанный в пункте 1 настоящего абзаца международный договор не заключен.



(2) На установленных в пункте 1 или 2 части 1 настоящей статьи основаниях Правительство Республики на основании предложения министра обороны отдает подразделению Оборонительных войск распоряжение приступить к участию, а также прекратить участие в операциях коллективной самообороны.



(3) Указанное в части 2 настоящей статьи распоряжение незамедлительно доводится до сведения Президента Республики, правления Рийгикогу и председателя комиссии по государственной обороне Рийгикогу.



(4) Если по международному договору, стороной которого является Эстонская Республика, вооруженное нападение на другую сторону этого договора считается вооруженным нападением на Эстонскую Республику, то Президент Республики объявляет мобилизацию, не дожидаясь решения Рийгикогу, если это неизбежно необходимо с точки зрения отражения нападения и выполнения цели указанного международного договора.



Статья 8. Использование Оборонительных войск в других международных военных операциях



(1) Использование Оборонительных войск в указанных в пункте 2 статьи 6 настоящего Закона операциях решает Рийгикогу отдельно по каждому случаю, если международным договором не предусмотрено иное.



(2) На основании установленного в части 1 настоящей статьи решения Рийгикогу или международного договора министр обороны по согласованию с министром иностранных дел отдает подразделению Оборонительных войск распоряжение приступить к участию, а также прекратить участие в указанных в пункте 2 статьи 6 настоящего Закона операциях.

(10.11.2004)



(3) Указанное в части 2 настоящей статьи распоряжение незамедлительно доводится до сведения Президента Республики, правления Рийгикогу и председателя комиссии по государственной обороне Рийгикогу.



(4) Лицам, находящимся на службе в подразделениях Оборонительных войск, выполняющим указанные в пункте 2 статьи 6 настоящего Закона задачи, предоставляются указанные в Законе о военной службе (ПАЭ, 2000, 22, 167; RT I, 2001, 34, 190; 58, 353; 97, 604; ПАЭ, 2001, 41, 260; 2002, 3, 648; 17, 375; 4, 387; RT I 2002, 110, 660; 2003, 4, 22; 2002, 110, 656; 2003, 20, 116; 20, 119; 13, 69; 2002, 110, 656; 2003, 13, 69; 2004, 2, 7) социальные гарантии, если настоящим Законом или международным договором не предусмотрено иное. На основании решения соответствующего министра в пользу служащих в указанных подразделениях военнослужащих могут заключаться договоры страхования, по которым гарантируется выплата дополнительных компенсаций на случай их смерти или нанесения вреда здоровью.



Статья 8_1. Применение Оборонительными войсками специальных средств, оружия или боевой техники



(1) Входе участия в международном военном сотрудничестве Оборонительные войска могут при исполнении служебных обязанностей применять специальные средства, оружие или боевую технику:



1) для отражения нападений, направленных против их самих или других лиц;



2) для отражения нападений, направленных против объектов, находящихся во владении Оборонительных войск или вооруженных сил, участвующих вместе с Оборонительными войсками в международных военных операциях;



3) для выполнения возложенных на Оборонительные войска задач по сохранению или восстановлению мира и безопасности.



(2) Положения настоящей статьи не ограничивают применения вооруженной силы против противника на основании международного права.



(3) Указанные в пункте 3 части 1 настоящей статьи задачи устанавливаются международной организацией или по соглашению с соответствующими государствами.

(10.11.2004)



Статья 8_2. Порядок применения вооруженной силы



(1) Военнослужащий обязан при принятии решения о применении вооруженной силы и выборе способа исходить из ситуации, оценивая при этом также опасность лица, в отношении которого применяется вооруженная сила.



(2) При отражении нападения военнослужащий не может применять такую вооруженную силу, которая явно не соответствует характеру нападения, опасности задержанного лица или ситуации.



(3) При участии в международном военном сотрудничестве руководствуются порядком применения вооруженной силы, установленным соответствующим иностранным государством или международной организацией. в случае необходимости министр обороны может установить порядок применения вооруженной силы. Командующий Оборонительными войсками, а также другие командиры (начальники) могут на основании установленного иностранным государством, международной организацией или министром обороны порядка применения вооруженной силы давать более точные указания.



(4) Если установленные иностранным государством или международной организацией правила порядка применения вооруженной силы находятся в противоречии с заключенными международными договорами или законами Эстонской Республики, то Оборонительные войска не применяют находящихся в противоречии правил и Министерство обороны уведомляет об этом соответствующих должностных лиц иностранного государства или международной организации.



(5) Положения настоящей статьи не ограничивают применения вооруженной силы против противника на основании международного права.

(10.11.2004)



Статья 9. Участие других правительственных учреждений в международных военных операциях



(1) Кроме Оборонительных войск в международных военных операциях в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права могут в установленном в настоящем Законе порядке участвовать также и другие правительственные учреждения во исполнение возложенных на них законами или на основании законов задач.



(2) Служащие других правительственных учреждений могут участвовать в международных военных операциях под управлением вооруженных сил иностранных государств или международных организаций.



(3) Участие других правительственных учреждений в международных военных операциях решает Правительство Республики своим распоряжением.



(4) Проект указанного в части 3 настоящей статьи распоряжения перед представлением Правительству Республики согласуется с Министерством обороны и Министерством иностранных дел.



(5) Настоящая статья не применяется к выполнению задач, указанных в статьях 6 и 7 Закона о службах безопасности (ПАЭ, 2001, 19, 17; 2002, 17, 375).



Статья 10. Международные военные учения



Оборонительные войска участвуют в международных военных учениях в целях международного военного сотрудничества и подготовки государственной обороны.



Статья 11. Решение об участии Оборонительных войск в международных военных учениях



(1) Решение об участии Оборонительных войск в международных военных учениях принимает министр обороны на основании предложения командующего Оборонительными войсками.



(2) в исключительных случаях решение об участии Оборонительных войск в международных военных учениях принимает Правительство Республики на основании предложения министра обороны.



Статья 12. Участие других правительственных учреждений в международных военных учениях



(1) Кроме Оборонительных войск в международных военных учениях могут участвовать также и другие правительственные учреждения, если это важно с точки зрения организации учений или подготовки государственной обороны. Участие других правительственных учреждений в международных военных учениях решают соответствующие министры по согласованию с Министерством обороны.



(2) в исключительных случаях решение об участии других правительственных учреждений в международных военных учениях принимает Правительство Республики на основании согласованного с соответствующим министром и министром обороны предложения.



Статья 13. Командирование военнослужащих к международным организациям и международным военным штабам



Порядок командирования военнослужащих к международным организациям и международным военным штабам устанавливает министр обороны.





Глава 3

МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

НА территории ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ



Статья 14. Пребывание в Эстонии вооруженных сил иностранных государств



Вооруженные силы иностранных государств могут на предусмотренных в настоящем Законе основаниях временно пребывать на территории Эстонской Республики, если целью является:



1) участие в операциях коллективной самообороны, проводимых на территории Эстонской Республики;



2) участие в иных международных военных операциях, указанных в пункте 2 статьи 6 настоящего Закона;



3) участие в международных военных учениях;



4) участие в деятельности международных военных штабов;



5) транзит вооруженных сил с согласия компетентного учреждения Эстонской Республики;



6) осуществление военного сотрудничества в иных формах, таких как реализация совместных оборонных проектов, если согласие для этого дано компетентным учреждением Эстонской Республики.



Статья 15. Принцип взаимности



На территории Эстонской Республики могут пребывать вооруженные силы только тех иностранных государств, на территории которых могут пребывать Оборонительные войска Эстонской Республики.



Статья 16. Прибытие в Эстонскую Республику вооруженных сил иностранных государств, их пребывание в Эстонской Республике и выход из Эстонской Республики



(1) Условия прибытия в Эстонскую Республику, пребывания в Эстонской Республике и выхода из Эстонской Республики вооруженных сил иностранных государств устанавливаются международными договорами, законами и издаваемыми на основании законов правовыми актами.



(2) Для прибытия в Эстонскую Республику вооруженных сил иностранных государств необходимо разрешение, выданное на основании настоящего Закона компетентным учреждением. Разрешение может быть выдано либо для однократного, либо для многократного пересечения границы.



(3) Установленное настоящим Законом в отношении вооруженных сил применяется также в отношении гражданских лиц, состоящих на службе в вооруженных силах, и сопровождающих их.



(4) Департамент пограничной охраны заносит в документ, представленный при пересечении границы военнослужащим и лицом, находящимся на иждивении, отметку об основаниях и времени пребывания в Эстонии. При продлении указанного в части 2 настоящей статьи разрешения или выдаче нового разрешения Департамент пограничной охраны по ходатайству Министерства обороны заносит в документ новую отметку.



(5) Порядок уведомления о количестве прибывающих в Эстонскую Республику вооруженных сил, находящихся на иждивении лиц, транспортных средств и товаров, а также о месте и времени планируемого пересечения границы, а также транспортирования через границу утверждается министром обороны.

(10.11.2004)



Статья 17. Предоставление разрешений для пребывания вооруженных сил иностранных государств для участия в проводимой на территории Эстонской Республики военной операции



(1) Выдачу разрешения на временное пребывание вооруженных сил иностранных государств для участия в операции коллективной самообороны или иной международной операции, проводимой на территории Эстонской Республики решает:



1) Правительство Республики своим распоряжением, если Эстонская Республика и соответствующее иностранное государство являются сторонами договора, содержащего принцип коллективной самообороны;



2) в случае отсутствия указанного в пункте 1 настоящей части международного договора Рийгикогу своим решением или если Рийгикогу не может собраться, то Президент Республики своим решением.



(2) Установленный настоящей статьей порядок применяется также к временному пребыванию вооруженных сил иностранных государств на территории Эстонской Республики, целью которого является участие в международных военных операциях, проводимых на территории других государств.



Статья 18. Предоставление разрешений для пребывания вооруженных сил иностранных государств на территории Эстонской Республики в иных случаях



(1) Выдачу разрешения для временного пребывания вооруженных сил иностранных государств для участия в проводимых на территории Эстонской Республики международных военных учениях решает министр обороны.



(2) в исключительных случаях разрешение для временного пребывания вооруженных сил иностранных государств может быть дано Правительством Республики на основании предложения министра обороны.



(3) Выдачу разрешения для пребывания вооруженных сил иностранных государств на территории Эстонской Республики с целью реализации проектов оборонного сотрудничества решает министр обороны или уполномоченное им должностное лицо.



(4) Выдачу разрешения для пребывания вооруженных сил иностранных государств на территории Эстонской Республики с целью участия в деятельности международного военного штаба решает министр обороны.

(10.11.2004)



Статья 19. Транзит вооруженных сил иностранных государств



(1) Транзит вооруженных сил иностранного государства по смыслу настоящего Закона - это пребывание вооруженных сил иностранного государства на территории Эстонской Республики для пересечения ее наземной части.



(2) Если Эстонская Республика и соответствующее иностранное государство являются сторонами договора, содержащего принцип коллективной самообороны, то выдачу разрешения на транзит вооруженных сил решает министр обороны.



(3) в случае отсутствия указанного в части 2 настоящей статьи международного договора выдачу разрешения на транзит вооруженных сил решает:



1) министр обороны своим приказом, если личный состав подразделения составляет до 2000 человек;



2) Правительство Республики своим распоряжением, если личный состав подразделения составляет от 2001 до 5000 человек;



3) Рийгикогу своим решением, если личный состав подразделения превышает 5000 человек.



(4) По установленному частью 2 настоящей статьи порядку в исключительных случаях выдачу разрешения на транзит вооруженных сил иностранных государств может решить Правительство Республики на основании предложения министра обороны.



(5) Указанное в пунктах 1 и 2 части 3 настоящей статьи решение незамедлительно доводится до сведения Президента Республики, правления Рийгикогу и председателя комиссии по государственной обороне Рийгикогу. На основании своего решения Рийгикогу может приостановить действие правовых актов, указанных в пунктах 1 и 2 части 3 настоящей статьи, и он имеет право принять новое решение.



Статья 20. Выдача разрешений на полеты и заходы кораблей



(1) Разрешение на заход военного корабля иностранного государства в территориальные или внутренние воды Эстонской Республики и вход государственного воздушного судна иностранного государства в воздушное пространство Эстонской Республики, приземление на территории Эстонской Республики или перелет через ее территорию выдает министр обороны или уполномоченное им должностное лицо, если законом или правовым актом Правительства Республики не предусмотрено иное.

(10.11.2004)



(2) Порядок выдачи разрешение на заход военного корабля иностранного государства в территориальные или внутренние воды Эстонской Республики и вход государственного воздушного судна иностранного государства в воздушное пространство Эстонской Республики, приземление на территории Эстонской Республики или перелет через ее территорию устанавливает Правительство Республики по предложению министра обороны.

(10.11.2004)



(3) Указанное в части 1 настоящей статьи разрешение может быть одноразовым или многоразовым.



Статья 21. Законное основания для пребывания в Эстонской Республике



(1) Законным основанием для пребывания в стране военнослужащих иностранных государств, пребывающих на территории Эстонской Республики в установленных настоящим Законом порядке и целях, является разрешение, указанное в части 2 статьи 16 настоящего Закона.



(2) Лица, находящиеся на иждивении военнослужащих, имеют право на пребывание в Эстонии вместе с военнослужащими, имеющими указанное в части 1 настоящей статьи разрешение на пребывание в Эстонии. Лицам, находящимся на иждивении, разрешается пребывать и работать в Эстонии в течение срока действия указанного разрешения.

(10.11.2004)



Статья 21_1. Оказание поддержки принимающей страной



Правительство Республики учреждает регистр поддержки Эстонии в качестве принимающей страны, который является государственным регистром по смыслу Закона о банках данных (ПАЭ, 1997, 24, 423; 1998, 22/23, 552; 1999, 22, 155; 2000, 44, 317; 48, 373; 2001, 6, 597; 24, 77; 19, 17; 2002, 17, 375; 2003, 4, 387; RT I 2003, 18, 107; ПАЭ, 2003, 16, 158; RT I 2004, 30, 204), в котором ведется учет данных, необходимых для оказания поддержки со стороны принимающей страны.

(10.11.2004)





Глава 4

СТАТУС ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ИНОСТРАННЫХ

ГОСУДАРСТВ и МЕЖДУНАРОДНЫХ ВОЕННЫХ ШТАБОВ



Статья 22. Соглашения о статусе войск



(1) Следуя общепризнанным принципам и нормам международного права, Эстонская Республика может заключить международные договоры или присоединиться к международным договорам, которыми регулируется правовой статус Оборонительных войск Эстонии, пребывающих в иностранных государствах, и правовой статус вооруженных сил иностранных государств, пребывающих в Эстонии (далее соглашение о статусе войск).



(2) в случае необходимости соглашение о статусе войск может быть временно применено в соответствии со статьей 25 Венской конвенции о праве международных договоров (RT II, 1993, 13/14, 16).



(3) Для применения соглашения о статусе войск Правительство Республики может издать постановление.



(4) Заключение ведомственных соглашений, упрощающих применение соглашений о статусе войск, организует министр обороны.



(5) в отношении пребывающих в иностранных государствах военнослужащих Эстонии, гражданских лиц, состоящих на службе в Оборонительных войсках, а также лиц, находящихся на их иждивении и пребывающих с ними, применяются правовые акты Эстонии постольку, поскольку это соответствует международным договорам и общепризнанным принципам и нормам международного права.



(6) в отношении пребывающих на территории Эстонской Республики лиц, входящих в состав вооруженных сил иностранных государств, а также лиц, находящихся на их иждивении, применяются правовые акты Эстонии постольку, поскольку это соответствует международным договорам и общепризнанным принципам и нормам международного права.



(7) По смыслу настоящего Закона лицо находится на иждивении, если:



1) в его проездном документе сделана соответствующая отметка;



2) это следует из международного договора;



3) иностранное государство, гражданином которого оно является, или направляющее вооруженные силы государство подтвердит это иным способом.



Статья 23. Статус международных военных штабов



(1) Правоспособность и дееспособность, иммунитет и привилегии международных военных штабов, а также иные связанные со статусом обстоятельства определяются международными договорами.



(2) Установленный настоящим Законом порядок в отношении вооруженных сил иностранных государств применяется также в отношении международных военных штабов, членов их персонала и лиц, находящихся на иждивении последних, если это вытекает из международных договоров, стороной в которых выступает Эстонская Республика.



Статья 24. Право на осуществление юрисдикции



Соответствующие учреждения и должностные лица вооруженных сил иностранных государств, пребывающих на территории Эстонской Республики, могут осуществлять в Эстонской Республике дисциплинарную и уголовную юрисдикцию в отношении военнослужащих вооруженных сил своих государств и лиц, находящихся на их иждивении, если такое право дано им правовыми актами этого государства, а также, если это соответствует соответствующим международным договорам, и общепризнанным принципам и нормам международного права.



Статья 25. Производство по требованиям о возмещении вреда



(1) Порядок производства, компенсации и отказа от компенсации вреда по внедоговорным требованиям компенсации вреда, причиненного в ходе международного военного сотрудничества, устанавливает Правительство Республики на основании предложения министра обороны.



(2) Настоящая статья не применяется в отношении форм международного военного сотрудничества, указанных в пункте 1 статьи 6 настоящего Закона. Вред, причиненный военными действиями в ходе международных военных операций, установленных в пункте 2 статьи 6 настоящего Закона, возмещению не подлежит.

(10.11.2004)



Статья 26. Право на ношение формы



Военнослужащие вооруженных сил иностранных государств при пересечении государственной границы Эстонской Республики и во время пребывания в Эстонской Республике носят обычно форму, если с соответствующими иностранными государствами не оговорено иное.



Статья 27. Действительность удостоверений на управление автомобилем, воздушным, водным и другим транспортным средством



(1) Удостоверения на управление автомобилем, воздушным, водным и другим транспортным средством, выданные в иностранном государстве военнослужащим иностранных государств или лицам, находящимся на их иждивении, пребывающим на территории Эстонской Республики на основаниях и в порядке, установленных настоящим Законом, действительны также на территории Эстонской Республики.



(2) в случае необходимости Министерство обороны ходатайствует у компетентного учреждения иностранного государства о подтверждении, что указанное в части 1 настоящей статьи удостоверение действительно.



Статья 28. Регистрация механических транспортных средств вооруженных сил иностранных государств



Зарегистрированные в иностранном государстве механические транспортные средства вооруженных сил иностранных государств, пребывающих на территории Эстонской Республики на основаниях и в порядке, установленных настоящим Законом, носящие выданные в этом государстве регистрационные знаки, освобождаются от регистрации в Центре авторегистра Эстонии.





Глава 5

ПРИКЛАДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ



Статья 29. Внесение изменений в Закон об авиации



Часть 5 статьи 4 Закона об авиации (ПАЭ, 1999, 53, 376; RT I, 2001, 87, 525; 2002, 47, 297; ПАЭ, 2002, 17, 375; 2003, 4, 387) изменяется и излагается в следующей редакции: <*>



Статья 30. Внесение изменений в Закон о государственной границе



В Закон о государственной границе (ПАЭ, 1994, 44/45, 902; 1997, 58/59, 1315; 1999, 41, 365; 2000, 55, 550; RT I, 2001, 23, 126; 2002, 58, 363; ПАЭ, 2003, 4, 387; RT I, 2002, 90, 516; ПАЭ, 2003, 16, 599) вносятся следующие изменения: <*>



Статья 31. Признание Закона об использовании оборонительных войск для выполнения международных обязательств Эстонского государства недействительным



Закон об использовании оборонительных войск для выполнения международных обязательств Эстонского государства (ПАЭ, 1995, 19, 299; RT I, 2002, 110, 656) признается недействительным.



Статья 32. Вступление Закона в силу



Настоящий Закон вступает в силу 15 апреля 2003 года.



--------------------------------

<*> На русский язык не переведены.



Председатель Рийгикогу

Тоомас САВИ







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru