Закон ЭР от 06.06.2001 "О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в КОММЕРЧЕСКИЙ КОДЕКС, ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ, и в СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ЗАКОНЫ" (Объявлен Президентом ЭР 20.06.2001)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 20 июня 2001 г. N 1092



ЗАКОН

О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в КОММЕРЧЕСКИЙ КОДЕКС, ЗАКОН

О БАНКРОТСТВЕ, и в СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ЗАКОНЫ



Принят 6 июня 2001 года

(RT I, 2001, 56, 336)



I. в Коммерческий кодекс вносятся следующие изменения и дополнения:



Статья 1. Статья 22 дополняется частями 5 и 6 в следующей редакции:



"(5) Рассмотрение документов, представленных держателю регистра, и принятие решения о внесении записи осуществляется в порядке письменного производства, если согласно настоящему Кодексу не требуется проведение открытого заседания.



"(6) К коммерческому регистру и к его ведению не применяется Закон о банках данных (ПАЭ, 1997, 24, 423; 1998, 22/23, 552; 1999, 22, 155; 2000, 44, 317; 48, 373; 2001, 6, 597; 19, 17; 24, 77) если из настоящего Закона не следует иное."



Статья 2. Части 1-3 статьи 24 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"(1) Помощник судьи компетентен выносить решения о внесении записи и определения суда, связанные с ведением регистра.



(2) Дело о внесении записи помощник судьи обязан передать для решения судье, назначенному председателем суда, если:



1)необходимо применить право другого государства;



2) ему известна позиция судьи по этому вопросу и он с ней не согласен;



3) при рассмотрении заявления проявляются юридические затруднения;



4) речь идет о решениях, указанных в частях 5 и 6 статьи 59, частях 3 и 4 статьи 60, а также части 4 статьи 61.



(3) в случаях, обозначенных в пунктах 1-3 части 2 настоящей статьи, судья может передать решение вопроса о внесении записи обратно помощнику судьи, и в таком случае помощник судьи обязан принять во внимание позицию судьи. Согласно положениям неискового производства, решения, указанные в пункте 4 части 2, судья выносит на открытом заседании."



Статья 3. <*>



Статья 4. Статья 32_1 дополняется частью 2_1 в следующем изложении:



"(2_1) Нотариус, который заверил заявление или подписи на заявлении, уполномочен представлять заявителя у держателя регистра, в том числе представлять от имени заявителя отзыв заявления или заявление об изменении и возражение."



Статья 5. Статья 33 дополняется частью 4_1 в следующем изложении:



"(4_1) Если решение о внесении записи вынесено на основании части 5 или 6 статьи 59 или статьи 60 или статьи 61, соответствующую запись вносят в регистр не ранее истечения срока, предусмотренного для оспаривания решения, или, если решение было оспорено, - после завершения судебного производства."



Статья 6. Часть 5 статьи 33 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5) Держатель регистра не вносит в регистр запись, если заявление или прилагаемые к нему документы не отвечают требованиям закона или представлены до наступления срока, установленного законом, или после истечения срока, предусмотренного законом."



Статья 7. Часть 2 статьи 38 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) в деле хранят документы, которые предприниматель представил держателю регистра в соответствии с законом, или направленные держателю регистра судом или управляющим имуществом банкрота на основании Закона о банкротстве (Ведомости ЭР, 1992, 31, 403; ПАЭ, 1997, 19/20, 302; 1998, 2, 46; 22/23, 552; 1999, 22, 155; 2000, 20, 93; 2001, 1, 353)."



Статья 8. <*>



Статья 9. Статья 41 дополняется частью 4 в следующей редакции:



"(4) Если данные регистра можно получить по компьютеру, министр юстиции может своим постановлением прекратить ведение алфавитной картотеки."



Статья 10. Статья 48 признается недействительной.



Статья 11. Статья 58 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 58. Действия Регистра при банкротстве и при запрете

на коммерческую деятельность



(1) На основании судебного решения в коммерческий регистр вносят запись:



1-об угасании производства по делу о банкротстве без объявления банкротства - если суд прекратил производство по той причине, что у должника не хватает имущества для покрытия расходов на производство по делу о банкротстве. Вместе с этим в коммерческий регистр вносят имя, личный код и место жительства временного банкротного управляющего имуществом коммерческого товарищества, а также указывают, что он организует ликвидацию коммерческого товарищества и представляет коммерческое товарищество. Если несостоятельным должником является предприниматель - физическое лицо, его незамедлительно исключают из коммерческого регистра;



2-об объявлении банкротства вместе с указанием имени, личного кода и места жительства управляющего имуществом банкрота, а также отметка, что он представляет предпринимателя;



3-об угасании производства по делу об объявленном банкротстве вместе с записью о продолжении деятельности предпринимателя - если суд прекратил производство по той причине, что третье лицо удовлетворило требования кредиторов или предоставило залог для их обеспечения. Пометка, согласно которой предпринимателя представляет управляющий имуществом банкрота, стирается;



4-об угасании производства по делу об объявленном банкротстве вместе с исключением предпринимателя из регистра - если суд прекратил производство по той причине, что имущества банкрота не хватило для производства выплат, связанных с производством по делу о банкротстве. Если управляющий имуществом банкрота не заявил об ином, его указывают в коммерческом регистре в качестве хранителя документов исключенного из регистра коммерческого товарищества;



5-об окончании производства по делу о банкротстве вместе с исключением предпринимателя из регистра или с пометкой о продолжении его деятельности - если суд утвердил итоговый отчет управляющего имуществом банкрота. в случае исключения из регистра, если управляющий имуществом банкрота не заявил об ином, его вносят в коммерческий регистр в качестве хранителя документов исключенного из регистра коммерческого товарищества. в случае продолжения деятельности стирается пометка, согласно которой предпринимателя представляет управляющий имуществом банкрота;



6-о компромиссе и его сроке вместе с записью о продолжении деятельности - если предварительно суд объявил о банкротстве. Одновременно в коммерческий регистр вносится отметка, согласно которой управляющий имуществом банкрота исполняет обязанности, предусмотренные статьями 112, 114 и 115 Закона о банкротстве. Отметка, согласно которой управляющий имуществом банкрота представляет предпринимателя, стирается;



7-об отмене компромисса и возобновлении производства по делу о банкротстве. Вместе с этим в регистре делают отметку, что предпринимателя представляет управляющий имуществом банкрота;



8-о прекращении компромисса в связи с истечением его срока и об освобождении от должности управляющего имуществом банкрота.



(2) в коммерческий регистр не вносят запись о запрете на коммерческую деятельность должника или лица, которое уполномочено представлять должника.



(3) в коммерческий регистр не вносят запись, если лицо на коммерческую деятельность которого наложен запрет, подписало заявление о внесении записи или представило для этого доверенность или принимало участие в вынесении советом решения, которое послужило основанием для заявления, или если подано ходатайство о внесении его в регистр в качестве члена правления юридического лица, полного товарища, прокуриста, ликвидатора или управляющего имуществом банкрота.



(4) в случае, указанном в пункте 1 части 1 настоящей статьи, член правления несостоятельного должника - юридического лица после исключения юридического лица из регистра является хранителем документов и в качестве такового вносится в регистр, если не договорились об ином или определением суда не определено иначе."



Статья 12. Статья 59 дополняется частью 6 в следующем изложении:



"(6) Если состав правления коммерческого товарищества не соответствует требованиям закона или устава, держатель регистра назначает коммерческому товариществу срок для приведения состава правления в соответствие с требованиями закона или устава, срок не может быть меньше одного месяца. Если коммерческое товарищество не сделает этого в течение установленного срока, держатель регистра выносит решение о принудительном прекращении деятельности коммерческого товарищества."



Статья 13. Статья 60 дополняется частью 5 в следующем изложении:



"(5) Части 1 - 4 настоящей статьи применяют также тогда, когда у держателя регистра имеются достоверные данные о том, что ТОО или акционерное общество не выносили решения, которое предусмотрено в случае уменьшения нетто-имущества, описанного в статьях 176 или 301 настоящего Кодекса, или не выполнили это решение. Части 1 - 4 настоящей статьи применяют также в том случае, если предприниматель не находится по адресу, внесенному в регистр, и у держателя регистра нет данных о действительном месте нахождения предпринимателя."



Статья 14. Часть 3 статьи 61 дополняется вторым предложением в следующем изложении:



"Если недостоверность записи возникла из-за действий держателя регистра, он своим решением о внесении записи освобождает предпринимателя от уплаты государственной пошлины."



Статья 15. Статья 62 дополняется частью 6 в следующем изложении:



"(6) в случае возникновения сомнений при удостоверении договора об учреждении коммерческого товарищества, нотариус проверяет, имеет ли учредитель право использовать указанный в договоре адрес в качестве местонахождения места деятельности товарищества."



Статья 16. Текст статьи 63 изменяется и излагается в следующем изложении:



"Предприниматель обязан представить держателю регистра данные о своих средствах связи (номера телефона и факса, адрес электронной почты и т.п.) и может представить также адрес своей домашней Интернет-страницы. Перед номерами телефона и факса следует указать номер внутригосударственного кода. Данные о средствах связи необходимо также указать в представляемом держателю регистра ежегодном отчете за хозяйственный год."



Статья 17. Пункт 5 статьи 64 изменяется и излагается в следующей редакции:



"5) Данные о полных товарищах коммерческого товарищества, ликвидаторах, а также о лицах, уполномоченных представлять коммерческое товарищество, указанных в части 3 статьи 98 и статье 131."



Статья 18. Пункт 12 статьи 64 изменяется и излагается в следующей редакции:



"12) данные о банкротстве в соответствии со статьей 58 настоящего Кодекса;"



Статья 19. Пункт 5 статьи 65 изменяется и излагается в следующей редакции:



"5) данные о членах правления и ликвидаторах;"



Статья 20. Пункт 12 статьи 65 изменяется и излагается в следующей редакции:



"12) данные о банкротстве в соответствии со статьей 58 настоящего Кодекса;"



Статья 21. Часть 3 статьи 67 дополняется вторым предложением:



"Распечатка, выдаваемая лицу, содержит недействительные данные только в случае, если лицо об этом ходатайствовало."



Статья 22. Часть 4 статьи 67 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(4) Министр юстиции своим постановлением может установить:



1)для обработки компьютерных данных - требования к форме документов, представляемых держателю регистра;



2)требование, согласно которому проект заявления, представляемого держателю регистра, должен составить нотариус;



3)порядок, на основании которого держатель регистра и любое заинтересованное лицо могут проверить отличие ходатайствуемого фирменного наименования от существующих фирменных наименований;



4)порядок ведения электронной центральной базы данных коммерческого регистра."



Статья 23. Прежний текст статьи 68 считается частью 1 и статья дополняется частью 2 в следующем изложении:



"С момента опубликования в компьютерной сети общего пользования пометки о внесении записи в регистр, она приобретает юридическое значение, установленное частями 2 и 3 статьи 34 настоящего Кодекса."



Статья 24. Статья 69 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 69. Пользование коммерческим регистром через

компьютерную сеть



(1) Порядок пользования данными коммерческого регистра через компьютерную сеть устанавливает министр юстиции.



(2) Министр юстиции может своим постановлением обязать нотариусов обеспечить присоединение нотариальных бюро к данным коммерческого регистра через компьютерную сеть. в таком случае у каждого появится право получить в нотариальном бюро заверенную распечатку из коммерческого регистра."



Статья 25. Кодекс дополняется статьей 69_1 в следующей редакции:



"Статья 69_1. Данные о запрете на коммерческую деятельность



"Порядок доступа через компьютерную сеть к данным о запрете на коммерческую деятельность, налагаемом на основании Закона о банкротстве, аналогичен порядку, который действует в отношении пользования данными коммерческого регистра, ведущегося в компьютерной сети."



Статья 26. Часть 4 статьи 71 дополняется вторым предложением в следующем изложении:



"Заявление рассматривает судья."



Статья 27. Статья 71 дополняется частью 6 в следующем изложении:



"(6) Настоящая статья применяется также в отношении нарушения требований части 2 статьи 15 настоящего Кодекса."



Статья 28. в статье 73:



1) Часть 1 статьи 73 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) На решение судьи, которым заявление о внесении записи оставили без удовлетворения или удовлетворили частично, заинтересованное лицо может подать апелляционную жалобу в окружной суд в течение двух месяцев после подписания решения.";



2) Статья 73 дополняется частью 1_1 в следующем изложении:



"(1_1) Согласно статье 250 Гражданского процессуального кодекса на решение судьи, вынесенное на основании частей 5 или 6 статьи 59, статей 60 и 61 настоящего Кодекса, может быть подана апелляционная жалоба. в качестве публичного обнародования решения рассматривается публикация решения в официальном издании "Официальные сообщения" или в компьютерной сети общего пользования."



Статья 29. Первое предложение части 1 статьи 73_1 изменяется и излагается в следующей редакции:



"На решение помощника судьи, которым заявление о внесении записи оставили без удовлетворения или удовлетворили частично, заинтересованное лицо может представить возражение в течение двух месяцев после подписания решения."



Статья 30. <*>



Статья 31. Кодекс дополняется статьей 73_2 в следующей редакции:



"Статья 73_2. Возражение на определение помощника судьи



(1) На определение помощника судьи, вынесенное на основании статей 52 или 54 настоящего Кодекса, предприниматель или учредитель учреждаемого коммерческого товарищества может представить возражение в течение 15 дней после подписания определения. Помощник судьи, вынесший определение, рассматривает возражение в течение 15 дней. Если помощник судьи удовлетворяет возражение, он отменяет определение.



(2) Если помощник судьи оставляет возражение без удовлетворения или удовлетворяет частично, он должен представить возражение для рассмотрения судье. Судья рассматривает возражение в течение 15 дней, считая с момента его передачи. Судья вправе своим определением частично или полностью отменить, изменить или оставить в силе определение помощника судьи."



(3) На определение судьи не может быть подана частная жалоба.



(4) Если по делу о регистре уже вынесено решение, держатель регистра отказывает в принятии в производство возражения в отношении определения суда, вынесенного по тому же делу, и отклоняет его. Если решение выносят во время осуществления производства по возражению, производство прерывают и возражение отклоняют.



(5) в отношении содержания возражения применяют положения частей 3 и 4 статьи 73_1 настоящего Кодекса."



Статья 32. Статья 180 дополняется частью 5_1 в следующем изложении:



"(5_1) Если ТОО несостоятельно и исходя из его экономического положения несостоятельность не носит временный характер, правление обязано незамедлительно представить в суд заявление о банкротстве ТОО."



Статья 33. Текст статьи 194 изменяется и излагается в следующей редакции:



"При увеличении паевого капитала применяют положения статей 140-143, части 2 статьи 144, частей 2, 3, 5 и 6 статьи 520 настоящего Кодекса, если настоящим разделом не установлено иное."



Статья 34. Из части 3 статьи 212, статьи 213, части 2 статьи 216, части 1 статьи 218, части 3 статьи 375, статьи 376, части 2 статьи 379 и части 1 статьи 381 исключается слово "последнего".



Статья 35. Статья 306 дополняется частью 3_1 в следующей редакции:



"(3_1) Если акционерное общество несостоятельно и и исходя из его экономического положения несостоятельность не носит временный характер, правление обязано незамедлительно представить в суд заявление о банкротстве акционерного общества."



Статья 36. Пункт 10 статьи 387 изменяется и излагается в следующей редакции:



"10) имена, личные коды и места жительства руководителей филиалов;".



Статья 37. Пункт 8 части 1 статьи 400 изменяется и излагается в следующей редакции:



"8) Ссылка на номера "Официальных сообщений", в которых опубликованы сообщения, указанные в части 2 статьи 399 настоящего Кодекса;".



Статья 38. Пункт 8 части 1 статьи 443 изменяется и излагается в следующей редакции:



"8) Ссылка на номера "Официальных сообщений", в которых опубликованы сообщения, указанные в части 2 статьи 442 настоящего Кодекса;".



Статья 39. Пункт 9 части 1 статьи 485 изменяется и излагается в следующей редакции:



"8) Ссылка на номера "Официальных сообщений", в которых опубликованы сообщения, указанные в части 2 статьи 483 настоящего Кодекса;".



Статья 40. Статья 541 дополняется частью 1_1 в следующем изложении:



"(1_1) Правительство Республики может установить порядок, согласно которому государственные учреждения будут обязаны пользоваться данными коммерческого регистра через компьютерную сеть и требовать от лиц представления этих данных им будет запрещено."



Статьи 41-44 <**>



III. в Закон о крепостной книге (ПАЭ, 1994, 12, 922; 1999, 59, 511; 2001, 26, 113; RT I, 2001, 31, 171) вносятся следующие изменения:



Статья 45. Статья 1 дополняется частями 3 и 4 в следующем изложении:



"(3) Министр юстиции вправе устанавливать:



1) порядок подачи заявлений в крепостное отделение на компьютерные разработки и предлагаемых форм;



2) требование, согласно которому проекты подаваемых в крепостное отделение заявления и иного документа, подлежащего нотариальному заверению, должен составить нотариус.



(4) Крепостная книга ведется согласно Закона о банках данных (ПАЭ, 1997, 24, 423; 1998, 22/23, 552; 1999, 22, 155; 2000, 44, 317; 48, 373; 2001, 6, 597; 19, 17; 24, 77), если из настоящего закона не вытекает иное."



Статья 46. Часть 5 статьи 34 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5) Учреждения и судебные исполнители могут в предусмотренных законом случаях подавать заявления о закреплении недвижимости в простой письменной форме. в таком случае заявление должно быть подписано компетентным лицом и скреплено печатью. в случае возникновения сомнений крепостное отделение должно проверить правомочия подписавшего заявление лица."



Статья 47. Статья 34_1 дополняется частью 7 в следующем изложении:



"(7) Согласие причастного к делу лица не требуется, если действия вносят изменение либо погашение по заявлению судебного исполнителя."



Статья 48. Статья 1 Закона о регистре брачного имущества (ПАЭ, 1995, 66, 1540; 1996, 50/51, 967; 1999, 22, 155) в следующем изложении:



"(3) Регистр брачного имущества и порядок его ведения не должны противоречить Закону "О банках данных" (ПАЭ, 1997, 24, 423; 1998, 22/23, 552; 1999, 22, 155; 2000, 44, 317; 48, 373; 2001, 6, 597; 19, 17; RTI, 2001, 17, 77)."



V. в Закон о плате за услуги нотариуса (ПАЭ, 1996, 26, 456; 1998, 55, 1512; 1999, 28, 380; 18, 400) вносится следующее изменение:



Статья 49. Статья 31 дополняется пунктом 17_1 в следующем изложении:



"17_1) удостоверение распечатки из регистра, ведущегося в компьюторе, - та же сумма, которая подлежит оплате в качестве государственной пошлины за выдачу заверенной копии регистрационной карточки соответствующего регистра, раздела регистра или другого регистрационного документа;".



VI. в Закон о наследовании (ПАЭ, 1996, 42/43, 752; 1999, 22, 155; 69, 807) вносится следующее изменение:



Статья 50. Статья 158 дополняется частью 4 в следующем изложении:



"К регистру данных о наследовании и к его ведению не применяется Закон о банках данных (ПАЭ, 1997, 24, 423; 1998, 22/23, 552; 1999, 22, 155; 2000, 48, 373, 2001, 6, 597; 19, 17; 24, 77), если из настоящего закона не следует иное."



VII. в Закон о некоммерческих объединениях (ПАЭ, 1996, 41, 811; 1998, 57/58, 1515; 1999, 15, 355; 22, 155; 54, 658; 2000, 49, 365; 2001, 3, 576) вносятся следующие изменения:



Статья 51. Из части 2 статьи 47, части 1 статьи 48 и части 6 статьи 50 исключается слово "последнего".



Статья 52. Пункт 4 части 1 статьи 60 изменяется и излагается в следующей редакции:



"4) ссылка на номера официального издания "Ametlikud Teadaanded", в которых опубликованы сообщения, указанные в части 2 статьи 59 настоящего закона."



Статья 53. Пункт 4 части 1 статьи 69 изменяется и излагается в следующей редакции:



"4) ссылка на номера официального издания "Ametlikud Teadaanded", в которых опубликованы сообщения, указанные в части 2 статьи 68 настоящего Закона."



Статья 54. Статья 76 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 76. Применение Коммерческого кодекса



К регистру применяются соответственно части 4-6 статьи 22, статья 23, части 1-6 статьи 24, статьи 25-27, 32 и 32_1, части 4-9 статьи 33, части 1 и 2 статьи 41, статьи 43-47, 50, 52-56, части 1 и 2 статьи 57, статья 58, части 5 и 6 статьи 59, статьи 66-74 и 511_1, а также часть 1_1 статьи 541 Коммерческого кодекса."



Статья 55. Часть 3 статьи 82 дополняется вторым предложением в следующей изложении:



"Если недостоверность записи возникла из-за действий держателя регистра, он своим решением о внесении записи освобождает некоммерческое объединение от уплаты государственной пошлины."



VIII. в Законе о праве плавания под государственным флагом и о судовых регистрах (ПАЭ, 1998, 15/16, 321; 45/46, 941; 1999, 8, 149; 2000, 49, 365) вносятся следующие изменения:



Статья 56. Часть 3 статьи 5 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) Маломерное судно - судно общей длиной до 12 метров, которое не внесено в судовой регистр. Парусное судно или катер считается маломерным судном, если его общая длина менее 24 метров и он не внесен в судовой регистр."



Статья 57. Статья 25 дополняется частью 6 в следующем изложении:



"Список названий судов, зарегистрированных в Эстонии, ведет Департамент водного транспорта, с которым собственник судна или фрахтовщик без экипажа согласовывает название, присваеваемое судну или изменяемое название. Департамент водного транспорта не согласовывает название, которое четко не отличается от названий, зарегистрированных ранее."



Статья 58. Часть 1 статьи 31 дополняется третьим предложением в следующем изложении:



"Парусное судно или катер необходимо внести в регистр, если его общая длина по меньшей мере составляет 24 метра."



Статья 59. Часть 2 статьи 31 изменяется и излагается в следующей редакции:



"По желанию собственника в судовой регистр можно внести также морское судно или судно внутреннего плавания, длина которого меньше общей длины, указанной в части 1 настоящей статьи."



Статья 60. в статьях 40 и 41 изменяется второе предложение и излагается в следующей редакции:



"Это требование не распространяется на судно, общая длина которого менее 12 метров, в отношении парусного судна или катера - менее 24 метров."



Статья 61. в части 1 статьи 53 слова "ведущий судовую крепостную книгу суд" заменяются словами "лицо, в компетенцию которого входит закрепление."



Статья 62. в части 3 статьи 53 слово "судья" заменяется словами "лицо, в компетенцию которого входит закрепление."



Статья 63. Часть 5 статьи 53 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5) Лицо, на которое был наложен штраф, может в течение пяти дней со дня получения копии постановления о наложении штрафа ходатайствовать об освобождении от его уплаты или об уменьшении его размера в порядке, предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом (ПАЭ, 1993, 42/43, 538, 1994, 30, 5, 1995, 22, 358, 1996, 8, 57, 41, 811, 1998, 3/4, 1466). Заявление рассматривает судья."



Статья 64. Статья 55 дополняется частью 8 в следующем изложении:



"(8) Если судно исключается из судовой крепостной книги по той причине, что судно утрачивает право плавать под государственным флагом Эстонии вседствие перехода права собственности, заявление, указанное в пункте 1 части 7 настоящей статьи, должно быть нотариально удостоверено."



Статья 65. Статья 77 дополняется частью 3 в следующем изложении:



"(8) Министр юстиции может установить порядок пользования данными судовой крепостной книги посредством компьютерной сети. Данные, касающиеся судовой ипотеки, можно сделать доступными посредством компьютерной сети только для государственных учреждений, управомоченных осуществлять надзор, для суда и для нотариусов."



IX. в Законе о судовом вещном праве (ПАЭ, 1998, 18/19, 409; 45/46, 941; 2000, 49, 365; 2001, 25, 186) вносятся следующие изменения:



Статья 66. Статья 9 дополняется вторым предложением в следующем изложении:



"Соглашение о переходе права собственности может быть в простой письменной форме, если судно утрачивает право плавать под государственным флагом Эстонии вследствие перехода права собственности."



Статья 67. Статья 71 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 71. Ограничение установления пользовладения на

морское судно



Пользовладелец морского судна должен соответствовать по крайней мере одному условию, предусмотренному в статьях 1 и 2 Закона о праве плавания под государственным флагом и о судовых регистрах."



X. в Закон о фондах, имеющих статус частноправовых юридических лиц (ПАЭ, 1996, 2/3, 1604; 41, 811; 1998, 22/23, 552; 45/46, 941; 1999, 22, 155; 2000, 49, 365) вносятся следующие изменения:



Статья 68. Из части 2 статьи 53, части 1 статьи 54, части 5 статьи 56 исключается слово "последнего".



Статья 69. Пункт 4 части 1 статьи 65 изменяется и излагается в следующей редакции:



"4) Ссылка на номера официального издания "Ametlikud Teadaanded", в которых опубликованы сообщения, указанные в части 2 статьи 64 настоящего Закона."



Статья 70. Пункт 4 части 1 статьи 74 изменяется и излагается в следующей редакции:



"4) Ссылка на номера официального издания "Ametlikud Teadaanded", в которых опубликованы сообщения, указанные в части 2 статьи 73 настоящего Закона."



XI. Применение закона



Статья 71. До вступления в силу настоящего Закона записи о банкротстве, внесенные в коммерческий регистр и регистр некомерческих объединений и целевых учреждений, а также подчеркивания, сделанные согласно второму предложению части 1 статьи 44 Коммерческого кодекса не должны быть изменены.



Статья 72. До вступления в силу настоящего Закона в отношении назначенных судом запретов на коммерческую деятельность не применяется статья 69_1 Коммерческого кодекса.



Статья 73. До всупления в силу настоящего Закона в отношении внесенного в судовую крепостную книгу пользовладения морского судна не применяется статья 71 Закона о судовом вещном праве.



-------------------------------

<*> - Не переводится, так как на момент перевода настоящего Закона, данные статьи были изменены. - Ред.



-------------------------------

<**> - Не переводится, так как на момент перевода настоящего Закона, данный Закон был признан недействительным. - Ред.



Председатель Рийгикогу

Тоомас САВИ







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru