Закон ЭР от 15.05.2002 "О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОНЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАКОНОМ О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ" (Объявлен Президентом ЭР 23.05.2002)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 23 мая 2002 г. N 173



ЗАКОН

О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОНЫ,

СВЯЗАННЫЕ С ЗАКОНОМ О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ



Принят 15 мая 2002 года

(RT I, 2002, 44, 284)



Статья 1. Внесение изменений в Уголовного кодекса



В Уголовный кодекс (Ведомости ЭР, 1992, 20, 287 и 288; ПАЭ, 2001, 38, 452; RTI, 2001, 73, 452; 85, 510; 87, 526; 2002, 30, 176; 32, 189; RTIII, 2002, 11, 108) вносятся следующие изменения и дополнения: <*>



Статья 2. Внесение изменений в Кодекс об административных

правонарушениях



В Кодекс об административных правонарушениях (Ведомости ЭР, 1992, 29, 396; 2001; 39, 453; RTI, 2001, 87, 524, 526; 97, 605; 102, 677; 2002, 18, 98; 21, 117; 29, 174, 175; 30, 176; 32, 189) вносятся следующие изменения: <*>



Статья 3. Внесение изменений в Закон о банкротстве



Часть 5 статьи 104 Закона о банкротстве (Ведомости ЭР, 1992, 31, 403; ПАЭ, 1997, 19/20, 302; 1998, 2, 46; 22/23, 552; 1999, 22, 155; 2000, 20, 93; 2001, 1, 353; RT I, 2001, 56, 336; 82, 488; 93, 565) изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5) Управляющий налогами для достижения компромисса может голосовать за уменьшение суммы налоговой недоимки или продление срока уплаты в случае, если имеется решение о погашении соответствующей суммы налоговой недоимки или продлении срока ее уплаты, подписанное руководителем управляющего налогами, или его заместителем.".



Статья 4. Внесение изменений в Закон о земельном налоге



В Закон о земельном налоге (ПАЭ, 1993, 21, 428; 1996, 72/73, 797; 1997, 1, 1589; RT I, 1997, 82, 1398; ПАЭ, 1999, 18, 381; 2000, 3, 840; 2001, 3, 612; RTI, 2001, 102, 666) вносятся следующие изменения:



1) часть 3 статьи 5 дополняется предложением в следующей редакции:



"Ставки земельного налога публикуются на веб-странице Налогового департамента.";



2) часть 2 статьи 7 дополняется предложением в следующей редакции:



"Извещение о земельном налоге - это административный акт, к которому применяются установленные Законом о налогообложении положение о налоговом решении, если Законом не установлено иное. Налоговое извещение не требует подписания.";



3) статья 7 дополняется частями 4 - 6 в следующей редакции:



"(4) Налогоплательщик, не получивший к 15 апреля извещение о земельном налоге за год налогообложения, обязан в течение 30 дней известить об этом местное учреждение Налогового департамента по месту расположения земли.



(5) Если налогоплательщик не получил ни одного извещения о земельном налоге, считая со вступления в силу настоящего Закона, он обязан письменно или в электронном виде сообщить волостной или городской управе по месту расположения земли величину и назначение земли, находящуюся в его собственности или пользовании.



(6) Если процент, начисленный с неуплаченной к сроку суммы земельного налога, составляет менее 20 крон, процент не начисляется и требование процентов не выставляется.".



Статья 5. Внесение изменений в Закон о местных налогах



В Закон о местных налогах (ПАЭ, 1994, 55, 1169; 1996, 50/51, 953; 1999, 12, 269; 2000, 9, 903; 23, 196; 2000, 53, 515) вносятся следующие изменения:



1) статья 2 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 2. Порядок введения местных налогов



(1) Волостной или городской совет (далее - "совет") вправе на основании настоящего Закона издавать постановления для введения местных налогов (далее "налоговое постановление"). К налоговым постановлениям применяются положения о налогах, установленные Законом о налогообложении (ПАЭ, 2002, 15, 150). Налоговым постановлением не могут быть введены исключения из Закона о налогообложении или в настоящего Закона.



(2) Налоговое постановление вступает в силу и обнародуется в порядке, установленном Законом о местном самоуправлении (ПАЭ, 1993, 30, 558; 1999, 68, 755; 2000, 32, 322; 2002, 2, 489; RT I, 100, 642; 2002, 29, 174; 36, 220). Волость или город передает налоговое постановление электронным путем или на электронном носителе в Налоговый департамент. Налоговое постановление обнародуется на веб-странице Налогового департамента.";



2) статья 3 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 3. Сбор местных налогов



(1) Налоговым управляющим местными налогами на своей административной территории (далее "территория") является волостная или городская управа или иное установленное в налоговом постановлении волостное или городское учреждение, организующее сбор местных налогов.



(2) Уполномоченное советом должностное лицо при сборе местных налогов применяет установленные Законом о налогообложении права налогового управляющего, во введенных постановлением совета пределах.



(3) Советы и местные учреждения Налогового департамента могут заключить с согласия центрального учреждения Налогового департамента административный договор, на основании которого местное учреждение Налогового департамента обязуется собирать налог с продажи.



(4) Советы волостей и городов могут заключать между собой административные договора, которыми задачи налогового управляющего по введенным в участвующих в договоре волостях и городах местным налогам одного и того же вида передаются официальному учреждению одной из участвующих в договоре волости или города.



(5) Расходы, связанные с заключением и исполнением названного в части 3 настоящей статьи договора покрываются из волостного или городского бюджета. Порядок покрытия расходов, связанных с названными в части 4 настоящей статьи договорами, устанавливается в том же договоре.";



3) пункт 6 части 1 статьи 4 изменяется и излагается в следующей редакции:



"6) дата или срок уплаты налога, порядок исчисления или назначения налоговой суммы;";



4) пункт 1 статьи 5 признается недействительным;



5) пункт 5 статьи 5 изменяется и излагается в следующей редакции:



"5) налог на рекламу;";



6) статья 6 признается недействительной;



7) в части 4 статьи 9 слова "частями 1 и 2 статьи 10 Закона о налогообложении (ПАЭ, 1994, 30, 5; 1996, 57, 714; 50/51, 953; 60, 1379; 62/63, 1447; 1997, 22, 363; 30, 447; 40, 778; 41, 822; 56, 1201; 58/59, 1313; 1998, 25, 611; 55, 1409; 1999, 31, 360; 35, 394; 54, 685; 2000, 3, 826; 4, 823)" заменяются словами "Законом о налогообложении";



8) в статье 10 слова "налог на рекламу и объявления" заменяется словами "налог на рекламу" в соответствующих падежах;



9) часть 5 статьи 10 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5) Налогоплательщик обязан:



1) представлять налоговому управляющему налоговую декларацию, форму и дату представления которой вводит совет;



2) платить налог на рекламу в бюджет самоуправления к установленному советом сроку.";



10) в статье 12 слова "государственном автомобильном регистре" заменяются словами "регистре движения" в соответствующих падежах;



11) в части 3 статьи 12 слова "частями 1 и 2 статьи 10 Закона о налогообложении" заменяются словами "Законом о налогообложении";



12) в части 1 статьи 15 слова "статьей 28 Закона" заменяются словом "Законом";



13) статья 16 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 16. Разрешение споров



(1) Налогоплательщик вправе представить возражение на налоговое извещение, налоговое решение, иной административный акт или действие налогового управляющего местными налогами. Возражение представляется налоговому управляющему по местным налогам или иному установленному в налоговом постановлении учреждению. При производстве по возражению применяются положения, установленные главой 14 Закона о налогообложении.



(2) Налоговый управляющий по местным налогам имеет право вернуть возражение в установленных Законом о налогообложении случаях. Решение о возврате возражения можно обжаловать у налогового управляющего местными налогами."



Статья 6. Внесение изменений в Закон о специальной маркировке

жидкого топлива



Статья 7 Закона о специальной маркировке жидкого топлива (ПАЭ, 1997, 56, 1201; 63-65, 1464; 2000, 25, 199; 2002, 11, 531) изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 7. Ответственность



(1) За использование юридическим лицом специально маркированное жидкое топливо в качестве моторного топлива транспортного средства, указанного в части 2 статьи 1 настоящего Закона, наказывается денежным штрафом до 50 000 крон.



(2) За удаление из жидкого топлива юридическим лицом добавок, использованных для специальной маркировки жидкого топлива, хранение, складирование, отчуждение, предложение для продажи или использование им полученного в результате этого жидкого топлива наказывается денежным штрафом до 1 000 000 крон или в размере до трехкратной стоимости жидкого топлива, бывшего непосредственным объектом нарушения.



(3) Право составления протокола административного правонарушения, установленного частями 1 и 2 настоящей статьи и обсуждения дела, имеет генеральный директор Таможенного или Налогового департаментов и их заместители, директор местного учреждения Налогового департамента или уполномоченные генеральным директором Таможенного или Налогового департамента или директором местного учреждения Налогового департамента служащие.



(4) Производство по делам о правонарушениях, указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи, включая назначение наказания, оспаривание и исполнение вступившего в силу административного наказания, происходит в порядке, предусмотренном Кодексом об административных правонарушениях (Ведомости ЭР, 1992, 29, 396; ПАЭ, 1999, 45, 496; 49, 616; 60, 608; 2000, 6, 843; 8, 792 и 825; 14, 58; 21, 141; 22, 167; 27, 247; 37, 376; 39, 301, 305 и 361; 40, 346; 41, 321; 42, 169; 45, 351; 51, 348; 54, 533; 55, 544; 2001; 1, 548; 5, 609; 7, 613; 13, 578; 16, 76, 87 и 116; 23, 115 и 174; RT I, 42, 236) и Кодексом об исполнительном производстве (ПАЭ, 1993, 52-54, 693; 2001, 32, 156; 24, 238).



(5) Если физическое лицо нарушило требования настоящего Закона в интересах юридического лица, в таком случае может применено наказание одновременно как к физическому, так и к юридическому лицу.".



Статья 7. Внесение изменений в Закон о подоходном налоге



В Закон о подоходном налоге (ПАЭ, 2000, 9, 903; 2001, 15, 49; 21, 69; 44, 283; 37, 359; 43, 480; RTI, 2001, 91, 544; 2002, 23, 131; 41, 253) вносятся следующие изменения и дополнения:



1) в части 2 статьи 5 слова "в государственном регистре налогоплательщиков и сборщиков налогов" заменяются словами "регистре налогообязанных";



2) в частях 5 и 6 статьи 14 слова "по месту жительства" заменяются словами "по месту жительства или деятельности";



3) пункт 3 статьи 34 изменяется и излагается в следующей редакции:



"3) штрафов, наложенных на основании законов, и процентов, уплаченных на основании Закона о налогообложении (ПАЭ, 2002, 15, 150);";



4) в части 7 статьи 36 слова "по месту жительства" заменяются словами "по месту жительства или деятельности";



5) статья 61 дополняется частью 15 в следующей редакции:



"(15) Право вычета, указанного в части 14 настоящей статьи, применяется к уплаченным начиная с 1 января 2001 года соответствующим частям страховых платежей.".



Статья 8. Внесение изменений в Закон о социальном налоге



В Законе о социальном налоге (ПАЭ, 2000, 10, 675; 2001, 30, 285; 37, 359; 43, 480; RTI, 2001, 91, 544; ПАЭ, 2002, 1, 587) вносятся следующие изменения и дополнения:



1) в тексте Закона слова "регистр налогоплательщиков и сборщиков налогов" заменяются словами "регистр налогообязанных" в соответствующих падежах;



2) в пункте 5 части 1 статьи 2 слова "частей 5 и 7" заменяются словами "частей 5, 7 и 8";



3) в части 5 статьи 2 слова "частью 7 настоящей статьи" заменяются словами "частями 7 и 8 настоящей статьи";



4) в пункте 1 части 5 статьи 2 слова "по месту жительства" заменяются словами "по месту жительства или деятельности" и в пункте 2 слова "по месту жительства" заменяются словами "по месту жительства или деятельности";



5) статья 2 дополняется частью 8 в следующей редакции:



"(8) Предприниматель - физическое лицо, сообщившее местному учреждению Налогового департамента по месту жительства или деятельности согласно установленному Законом о налогообложении (ПАЭ, 2002, 15, 150-о приостановке предпринимательской деятельности или дату начала и окончания временного или сезонного занятия предпринимательством, платит социальный налог пропорционально числу месяцев занятия предпринимательством.";



6) в пункте 2 части 1 статьи 9 слова "по месту жительства" заменяются словами "по месту жительства или деятельности";



7) в пункте 1 части 3 статьи 9 слова "предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи" заменяются словами "предусмотренных частями 4, 5 и 5_1 настоящей статьи";



8) в пункте 1 части 5 статьи 9 слова "по месту жительства" заменяются словами "по месту жительства или деятельности" и в пункте 2 слова "по месту жительства" заменяются словами "по месту жительства или деятельности";



9) статья 9 дополняется частью 5_1 в следующей редакции:



"(5_1) Предприниматель - физическое лицо, сообщившее местному учреждению Налогового департамента по месту жительства или деятельности согласно установленному Законом о налогообложении о приостановке предпринимательской деятельности или дату начала и окончания временного или сезонного занятия предпринимательством, платит авансовые платежи пропорционально числу месяцев занятия предпринимательством."



Статья 9. Внесение изменений в Закон о страховании от

безработицы



В Законе о страховании от безработицы (ПАЭ, 2001, 37, 359; RTI, 2001, 82, 488) вносятся следующие изменения:



1) статья 4 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 4. Страховые взносы по страхованию от безработицы и

плательщики взносов



(1) Страховые взносы по страхованию от безработицы являются видом страховых взносов по принудительному страхованию, которые уплачивают:



1) застрахованное лицо;



2) работодатель.



(2) Работодателем в понимании настоящего Закона является:



1) юридическое лицо из числа резидентов в понимании части 2 статьи 6 Закона о подоходном налоге (ПАЭ, 2000, 9, 903; 2001, 15, 49; 21, 69; 44, 283; 37, 359; 43, 480; RTI, 2001, 91, 544; 2002, 23, 131; 41, 253);



2) государственное учреждение и учреждение структурного подразделения местного самоуправления;



3) работодатель из числа физических лиц, производящий выплаты застрахованному, указанные в части 1 статьи 40 настоящего Закона;



4) нерезидент, имеющий в понимании Закона о подоходном налоге постоянное место деятельности в Эстонии или действующий в Эстонии в качестве работодателя, производящий выплаты застрахованному, указанные в части 1 статьи 40 настоящего Закона.";



2) часть 5 статьи 35 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5) Налоговый департамент передает кассе по безработице необходимые для назначения и выплаты возмещений на основании настоящего Закона данные:



1-о застрахованных лицах (имя и фамилия, личный код);



2-о величине платы, указанной в части 1 статьи 40 настоящего Закона;



3-об удержанном у застрахованного лица и перечисленном Налоговому департаменту страховому взносу по страхованию от безработицы по календарным месяцам;



4-об уплаченном работодателем страховом взносе по страхованию от безработицы по календарным месяцам.";



3) статья 35 дополняется частью 5_1 в следующей редакции:



"(5_1) Указанные в части 5 настоящей статьи данные Налоговый департамент передает кассе по безработице в течение 15 рабочих дней с поступления этих данных в Налоговый департамент.";



4) пункт 1 части 1 статьи 40 изменяется и излагается в следующей редакции:



"1) с выплаченной работнику заработной платы и прочих выплат;";



5) пункт 3 части 1 статьи 40 дополняется после слов "в качестве предпринимателя - физического лица" словами "и вознаграждение является доходом получателя от предпринимательства";



6) часть 1 статьи 42 дополняется пунктом 5 в следующей редакции:



"5) дать застрахованному лицу по окончании трудовых отношений справку о видах, величине выплат предшествующих 12 календарных месяцев и удержанном с выплат страховом взносе по страхованию от безработицы по календарным месяцам.";



7) статья 42 дополняется частью 2_1 в следующей редакции:



"(2_1) Форму справки, указанную в пункте 5 части 1 настоящей статьи, вводит Министр по социальным вопросам своим постановлением.";



8) части 4 и 5 статьи 42 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"(4) К страховому взносу по страхованию от безработицы применяются положения о налоге, установленные Законом о налогообложении (ПАЭ, 2002, 15, 150). Налоговый департамент проверяет правильность уплаты налога, при необходимости назначает подлежащую уплате сумму платежа, востребует ее в порядке, установленном Законом о налогообложении и применяет к нарушителю принудительные средства, предусмотренные законами для принуждения к исполнению обязательств.



(5) К работодателю применяются установленные Законом о налогообложении положения о налогообязанном. За нарушение установленных в настоящем Законе обязательств, к работодателю применяются предусмотренные для налогообязанного Законом о налогообложении и пенитенциарными законами санкции.";



9) статья 42 дополняется частью 6 в следующей редакции:



"(6) Данные о застрахованном лице и удерживающем платеж вносятся в регистр субъектов налога, учрежденный Законом о налогообложении.";



10) часть 2 статьи 45 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Споры, связанные с уплатой и удержанием страховых взносов по страхованию от безработицы, разрешаются в установленном Законом о налогообложении порядке."



Статья 10. Внесение изменений в Пенитенциарный кодекс



В Пенитенциарный кодекс (ПАЭ, 2001, 40, 364) вносятся следующие изменения:



1) статья 386 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 386. Неправильное исчисление налогов



(1) Представление в налоговой декларации или в ином документе, представленном управляющему налогами, расчета налога или ложных данных, вследствие чего подлежащая уплате сумма налога меньше суммы, подлежащей уплате в соответствии с законом о налоге, либо сумма, подлежащая возврату, возмещению или зачету, больше суммы, подлежащей возврату, возмещению или зачету на основании закона, если к виновному за то же деяние применено наказание за проступок либо если вследствие этого недопоступило в качестве налогов, было возвращено, зачтено или возмещено неосновательно 500 000 или более крон, -

наказывается денежным взысканием или тюремным заключением на срок до трех лет.



(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, -

наказывается денежным взысканием.";



2) статьи 387 и 388 признаются недействительными;



3) в части 1 статьи 389 слова "это деяние повлекло непоступление налогов в крупном размере, -" заменяются словами "если в вследствие этого недопоступило в качестве налогов 500 000 или более крон, -";



4) статья 390 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Статья 390. Воспрепятствование деятельности управляющего

налогами



(1) Несвоевременное представление налоговой декларации или иной информации, уклонение от регистрации у управляющего налогами, повреждение измерительных приборов или средств идентификации, представление управляющему налогами ложных данных или заведомо неправильных документов, игнорирование требований к ведению учета, невыполнение распоряжений управляющего налогами или воспрепятствование иным образом деятельности управляющего налогами, если к виновному за совершение такого же деяния применено наказание за проступок или если вследствие этого недопоступило в качестве налогов 500 000 или более крон, -

наказывается тюремным заключением на срок от двух до

десяти лет.



(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, -

наказывается денежным взысканием.".



Статья 11. Внесение изменений Закона о налоге с оборота



В Закон о налоге с оборота (ПАЭ, 2001, 44, 368; 2002, 11, 531; RTI, 2001, 102, 669; 2002, 11, 60; 30, 177) вносятся следующие изменения:



1) в первом предложении части 1 статьи 9 слова "облагаемый налогом оборот субъекта налога" заменяются словами "облагаемый налогом оборот лица";



2) в частях 2, 4 и 5 статьи 9 слово "субъекта налога" заменяется словом "лица" в соответствующих падежах;



3) в части 1 статьи 10 слова "в реестре субъектов налога" заменяются словами "в качестве налогообязанного";



4) части 1-3 статьи 22 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"(1) в случае получения товаров или услуг от другого зарегистрированного субъекта налога входной налог с оборота вычитается на основании подлинного экземпляра счета, соответствующего требованиям части 1 статьи 28 настоящего Закона. При импорте услуг входной налог с оборота вычитается на основании счета, полученного от нерезидента, а в случае импорта товаров - на основании грузовой таможенной декларации, подтверждающей выпуск товара в свободное обращение и документа, подтверждающего уплату налога с оборота.



(2) Если в грузовой таможенной декларации в качестве собственника импортированных товаров указано лицо, не являющееся получателем товаров, то в случае, если собственником товаров является зарегистрированный субъект налога, право на производство вычета входного налога с оборота имеет указанный в грузовой таможенной декларации собственник товаров. Если собственником товара является нерезидент, не зарегистрированный в качестве субъекта налога в Эстонии, право вычета входного налога с оборота имеет получатель товара.



(3) Если взимаемые при импорте налоги уплачиваются через таможенного маклера, то субъект налога вправе вычесть входной налог с оборота после получения:



1) от таможенного маклера, оформившего грузовую таможенную декларацию, подлинного экземпляра утвержденного таможней грузовой таможенной декларации;



2) от таможенного маклера или Таможенного департамента подтверждения об уплате Таможенному департаменту налога с оборота.".



Статья 12. Внесение изменений в Закон о накопительных пенсиях



В Закон о накопительных пенсиях (ПАЭ, 2001, 43, 480; RTI, 2002, 23, 131) вносятся следующие изменения:



1) часть 3 статьи 6 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) Право и обязанность производства платежей возникают 1 января года, следующего за годом, когда обязанному лицу исполнилось 18 лет, и прекращаются 1 января года, следующего за годом исполнения держателем регистра заявления обязанного лица, указанного в статьях 45 или 51 настоящего Закона. Обязанное лицо должно известить удерживающего платеж о заполнении выше указанного заявления.";



2) в части 1 статьи 7 слова "в пунктах 1, 3, 4 и 6" заменяются словами "в пунктах 1-4, 6 и 8";



3) часть 2 статьи 7 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Платежи не производят с выплат, указанных в пунктах 5 и 7 части 1 статьи 2 и в статье 3. Платежи не производят с возмещений по страхованию от безработицы, установленных Законом о страховании от безработицы (ПАЭ, 2001, 37, 359; RTI, 2001, 82, 488).";



4) в части 1 статьи 9 слова "Законом о налогообложении (ПАЭ, 1994, 30, 5; 2000, 33, 279; 49, 365; 54, 533; 2001, 16, 76; 18, 534; 31, 242; RTI, 2001, 48, 266; 56, 335; 59, 360; 65, 378)" заменяются словами "Законом о налогообложении (ПАЭ, 2002, 15, 150)";



5) в части 2 статьи 9 слова ", Кодексом об административных правонарушениях (Ведомости ЭР, 1992, 29, 396; ПАЭ, 2001, 39, 453;) и Уголовном кодексе (Ведомости ЭР, 1992, 20, 287 и 288; ПАЭ, 2001, 38, 452)" заменяются словами "и иным пенитенциарным законом";



6) в части 3 статьи 9 слова "регистр налогоплательщиков и сборщиков налогов" заменяются словами "в регистр налогообязанных";



7) часть 5 статьи 14 после первого предложения дополняется

предложением в следующей редакции:



"Лицо, подавшее заявление о выборе фонда после 1 ноября, но ранее 1 января следующего года, делает взносы в названный в заявлении о выборе обязательный пенсионный фонд, начиная с 1 января года, который наступит через один год.";



8) часть 3 статьи 16 дополняется вторым предложением в следующей редакции:



"На основании заявления, представленного после 1 ноября, но ранее 1 января следующего года, начинается осуществление взносов в названный в заявлении о выборе обязательный пенсионный фонд, начиная с 1 января года, который наступит через один год.";



9) часть 2 статьи 17 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Право на приобретение паев нового обязательного пенсионного фонда возникает у лица 1 января календарного года, следующего за годом подачи заявления, указанного в части 1 настоящей статьи, если заявление подано не позднее 1 ноября. Для возникновения названного права заявление На основании заявления, представленного после 1 ноября, но ранее 1 января следующего года, возникает право на приобретение паев нового обязательного пенсионного фонда 1 января года, который наступит через один год. До 1 ноября лицо может изменить свое заявление или взять его назад.";



10) пункт 1 части 1 статьи 18 изменяется и излагается в следующей редакции:



"1) достигшее установленного Законом о государственном пенсионном страховании (ПАЭ, 2002, 3, 648) возраста пенсии по старости (далее пенсии по старости);";



11) пункт 1 части 2 статьи 162 признается недействительным;



12) пункт 2 части 2 статьи 162 изменяется и излагается

в следующей редакции:



"2) 1 ноября 2002 года - лица, родившиеся в 1942 - 1956 годах;";



13) часть 3 статьи 162 признается недействительной;



14) части 5 и 6 статьи 162 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"(5) У лиц, указанных в части 4 настоящей статьи, представивших заявление о выборе 1 июня 2002 года или позднее, обязанность производства платежей в счет обязательной накопительной пенсии возникает с 1 января календарного года, следующего за годом подачи заявления о выборе фонда,при условии, что заявление о выборе представлено не позднее, чем 1 ноября. У лиц, подавших заявление о выборе фонда позже 1 ноября, но ранее 1 января следующего года обязанность производства платежей в счет обязательной накопительной пенсии возникает с 1 января года, который наступит через 1 год.



(6) На основании настоящего Закона можно подавать заявление о выборе с 1 апреля 2002 года. У обязанных лиц, представивших заявление о выборе до 1 июня 2002 года возникает обязательство уплаты платежа обязательной накопительной пенсии с 1 июля 2002 года. До 1 июня лицо может изменить свое заявление.";



15) статья 162 дополняется частью 7 в следующей редакции:



"(7) У обязанного лица, родившегося в 1983 году, право и обязательство уплаты платежа возникает с 1 июля 2002 года."



Статья 13. Внесение изменения в Таможенный кодекс



Пункт 13 статьи 305 Таможенного кодекса (ПАЭ, 2001, 11, 531) признается недействительным.



Статья 14. Внесение изменения в Закон о предотвращении ввоза

и вывоза товаров, нарушающих права

интеллектуальной собственности



В части 5 статьи 10 Закона о предотвращении ввоза и вывоза товаров, нарушающих права интеллектуальной собственности (ПАЭ, 2001, 44, 334; 11, 531) слова "Законом о защите личных данных (ПАЭ, 1996, 46/47, 944; 1998, 45/46, 941; 1999, 1, 1833; 2000, 44, 317; 2001, 6, 597; RTI, 2000, 104, 685; 2001, 50, 283) и Законом о налогообложении (ПАЭ, 1994, 30, 5; 2000, 33, 279; 49, 365; 44, 533; 2001, 16, 76; 18, 534, 31, 242; RTI, 2011, 48, 266)" заменяются словами "Законом о защите личных данных (ПАЭ, 1996, 46/47, 944; 1998, 45/46, 941; 1999, 1, 1833; 2000, 44, 317; 2001, 6, 597; RTI, 2000, 104, 685; 2001, 50, 283)".



Статья 15. Вступление закона в силу



(1) Настоящий закон вступает в силу 1 июля 2002 года.



(2) Статья 10 настоящего Закона вступает в силу одновременно с Пенитенциарным кодексом.



(3) Пункт 5 статьи 7 и пункты 7 - 15 статьи 12 настоящего Закона вступают в силу на десятый день после опубликования в "Riigi Teataja".



<*> Не переводится, так как указанный Кодекс, на момент перевода настоящего Закона, утратил силу. - "Idakompuuter".



Председатель Рийгикогу

Тоомас САВИ

Таллинн, Тоомпеа

15 января 2002 г.







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru