Закон ЭР от 14.05.2002 "О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОН О ПОДТВЕРЖДЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ ПРОДУКЦИИ УСТАНОВЛЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ" (Объявлен Президентом ЭР 23.05.2002)

Объявлен

постановлением Президента Республики

от 23 мая 2002 г. N 171

ЗАКОН

О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОН О ПОДТВЕРЖДЕНИИ

СООТВЕТСТВИЯ ПРОДУКЦИИ УСТАНОВЛЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ

Принят 14 мая 2002 года

(RT I, 2002, 44, 282)

I. в Закон о подтверждении соответствия продукции установленным требованиям (ПАЭ, 2000, 8, 825; 2002, 7, 20) вносятся следующие изменения:

Статья 1. По всему тексту Закона исключаются слова "и прекращении" и "или прекращении" в соответствующих падежах, а также слова "или прекращение" во всех формах.

Статья 2. По всему тексту Закона слова "система качества изготовителя" и "система качества производства изготовителя" заменяются словами "система качества" в соответствующих падежах.

Статья 3. Статьи 1 и 2 изменяются и излагаются в следующей редакции:

"Статья 1. Сфера регулирования закона

(1) Настоящим Законом устанавливается порядок подтверждения соответствия продукции установленным требованиям, основания и порядок осуществления деятельности в качестве уполномоченных, признанных и аккредитационных учреждений и порядок организации государственного надзора.

(2) Целью подтверждения соответствия продукции установленным требованиям является обеспечение ее соответствия требованиям, предъявляемым законами или постановлениями, изданными на основании законов (далее - правовые акты).

(3) Настоящий Закон устанавливает требования к подтверждению соответствия требованиям различных видов продукции, к уполномоченным и признанным изготовителям в той мере, в какой его применение предусмотрено другими правовыми актами.

(4) К административному производству, предусмотренному настоящим Законом, применяется Закон об административном производстве (ПАЭ, 2002, 5, 354) с учетом особенностей, установленных настоящим Законом.

(5) Положения глав 5_1 и 5_2 настоящего Закона, не применяются в отношении лиц, перечисленных в частях 13 и 14 статьи 2 настоящего Закона, и которые не зарегистрированы в Эстонской Республике.

Статья 2. Понятия по смыслу настоящего Закона

(1) Продукция - это произведенная или изготовленная вещь, которая способна причинять вред безопасности, здоровью, имуществу людей или окружающей среде и к которой в связи с этим предъявляются требования правовыми актами.

(2) Изготовитель - это лицо либо государственное или муниципальное учреждение, производящее или изготовляющее продукцию либо осуществляющее контроль за производством или изготовлением продукции с целью ее выпуска на рынок от своего имени или принятия ее к использованию.

(3) Уполномоченный представитель - это физическое лицо, постоянно проживающее в Эстонии, либо эстонское юридическое лицо, учрежденное законом или на основании закона, которое уполномочено изготовителем на выполнение установленных настоящим Законом функций уполномоченного представителя.

(4) Выпуск продукции на рынок - это деятельность, в результате которой продукция впервые становится доступной для распространения или принятия к использованию в Эстонии за плату или безвозмездно.

(5) Принятие продукции к использованию - это деятельность, которая заключается в использовании продукции в Эстонии в предусмотренных целях впервые.

(6) Поставщик - это лицо либо государственное или муниципальное учреждение, деятельность которого заключается в выпуске продукции на рынок, а также импортер продукции в Эстонию.

(7) Уполномоченное учреждение - это лицо, которому в порядке, установленном главой 3 настоящего Закона, предоставлено право действовать в качестве уполномоченного учреждения.

(8) Система качества - это введенные изготовителем в действие организационная структура, процедуры и ресурсы, которые необходимы для обеспечения соответствия продукции установленным требованиям.

(9) Оценка соответствия - это процесс, целью которого является подтверждение соответствия продукции или системы качества установленным требованиям.

(10) Декларация соответствия - это письменное подтверждение соответствия продукции требованиям, предъявляемым к ней правовыми актами, и соблюдения в отношении продукции установленного правовыми актами порядка подтверждения ее соответствия установленным требованиям.

(11) Знак соответствия - это символ, показывающий, что продукция соответствует требованиям, предъявляемым к ней правовыми актами, и что в отношении продукции соблюден установленный правовыми актами порядок подтверждения ее соответствия установленным требованиям.

(12) сертификат соответствия - это документ, который письменно подтверждает соответствие продукции или системы качества требованиям, подлежащим оценке согласно правовым актам.

(13) Признанным учреждением являются:

1) лица, осуществляющие процедуры оценки соответствия, которым в соответствии с положениями главы 5_1 настоящего Закона, предоставляется право осуществлять деятельность в качестве признанного учреждения по допуску продукции к эксплуатации;

2) лица, осуществляющие процедуры оценки соответствия, которым предоставлено какой-либо из стран - членов Европейской экономической зоны право на осуществление деятельности, и информация о которых передана Европейской Комиссии и другим странам - членам Европейской экономической зоны;

3) лица, осуществляющие процедуры оценки соответствия, предусмотренное международным договором.

(14) Аккредитационными учреждениями являются:

1) лица, осуществляющие аккредитацию, которым в соответствии с положениями главы 5_2 настоящего Закона, предоставляется право осуществлять деятельность в качестве эстонского аккредитационного учреждения;

2) лица, осуществляющие аккредитацию, и которые входят в Европейскую ассоциацию по аккредитации (European co-operation for Accreditation) и участвуют в многостороннем договоре названной ассоциации (Multilateral Agreement of European co-operation for Accreditation);

3) лица, осуществляющие аккредитацию, предусмотренную международными договорами."

Статья 4. По всему тексту главы 2 после слов "уполномоченное учреждение" текст дополняется словами "или признанное учреждение" в соответствующих падежах.

Статья 5. в статье 3:

1) части 2 и 3 статьи изменяются и излагаются в следующей редакции:

"(2) Если в отношении продукции правовыми актами предусмотрено подтверждение ее соответствия установленным требованиям, то изготовитель, его уполномоченный представитель или поставщик не имеет права выпускать продукцию на рынок или принимать ее к использованию без соблюдения установленного правовыми актами порядка подтверждения соответствия продукции установленным требованиям.

(3) Если в отношении продукции правовыми актами предусмотрено подтверждение ее соответствия установленным требованиям, то в случае выпуска продукции на рынок либо принятия ее к использованию изготовителем, его уполномоченный представитель или поставщиком к продукции должна прилагаться декларация соответствия или ее копия, она также должна быть маркирована знаком соответствия.";

2) из части 6 исключаются слова "если иное не предусмотрено правовыми актами или международными договорами".

Статья 6. Пункт 3 статьи 5 изменяется и излагается в следующей редакции:

"3) ссылки на правовые акты и стандарты или технические условия, которым соответствует продукция;".

Статья 7. Часть 2 статьи 8 изменяется и излагается в следующей редакции:

"(2) Изготовитель или его уполномоченный представитель обязан хранить документы, касающиеся производства или изготовления продукции, ее соответствия стандартам, соответствия продукции техническим условиям, примененных процедур оценки соответствия и выдачи декларации соответствия, в том числе сертификат соответствия или его копию и декларацию соответствия или ее копию, не менее 10 лет с момента окончания производства или изготовления продукции или ее ввоза, а в случае принятия продукции к использованию ее изготовителем или поставщиком - с момента принятия ее к использованию."

Статья 8. статья 11 признается недействительной.

Статья 9. Часть 1 статьи 12 изменяется и излагается в следующей редакции:

"(1) Для принятия решений в отношении предоставления права осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения, а также лишения указанного права при Министерстве экономики образуется комиссия (далее - комиссия)."

Статья 10. Часть 2 статьи 13 изменяется и излагается в следующей редакции:

"(2) в решении, которым лицу предоставляется право осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения, должны быть определены продукция или виды продукции, в отношении которых предоставляется соответствующее право, а также процедуры оценки соответствия, которые лицо вправе выполнять в качестве уполномоченного учреждения."

Статья 11. Часть 3 статьи 14 изменяется и излагается в следующей редакции:

"(3) Комиссия отказывает в предоставлении права осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения, если лицо, ходатайствующее о предоставлении такого права, не соответствует требованиям, указанным в части 1 настоящей статьи, или если право лица осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения признано недействительным или аннулировано на основании пункта 2, 3, 4, 5, 6 или 7 части 1 статьи 16 настоящего Закона."

Статья 12. Статья 14_1 изменяется и излагается в следующей редакции:

"Статья 14_1. Аккредитация уполномоченного учреждения

(1) Аккредитацию лиц, ходатайствующих о предоставлении права осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения, проводит аккредитационное учреждение.

(2) в ходе аккредитации учреждение по аккредитации оценивает соответствие лица требованиям, предъявляемым при предоставлении права осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения. в случае соответствия лица предъявляемым требованиям учреждение по аккредитации выдает ему соответствующее письменное свидетельство.

(3) Расходы по аккредитации и проверке, предусмотренным настоящей статьей и частью 1 статьи 26_9 настоящего Закона, покрывает уполномоченное учреждение или лицо, ходатайствующее о предоставлении ему права осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения."

Статья 13. Пункты 4 и 5 части 1 статьи 15 изменяются и излагаются в следующей редакции:

"4) продукция или виды продукции, в отношении которых лицо желает получить право осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения, и ссылки на соответствующие правовые акты;

5) процедуры оценки соответствия, которые лицо желает выполнять в качестве уполномоченного учреждения, и ссылки на соответствующие правовые акты;"

Статья 14. в статье 16:

1) часть 1 статьи дополняется пунктом 7 в следующем изложении:

"7) предъявила при ходатайстве о праве осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения существенные данные, не соответствующие действительности."

2) часть 2 статьи изменяется и излагается в следующей редакции:

"(2) в случаях, перечисленных в пунктах 1, 6 и 7 настоящей статьи, право лица осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения аннулируется без предварительного предписания."

3) часть 4 статьи изменяется и излагается в следующей редакции:

"(4) Комиссия, названная в статье 12 настоящего Закона, при аннулировании права осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения, передает всю оценочную документацию уполномоченного учреждения в Министерство экономики."

Статья 15. в статье 17:

1) часть 2 статьи изменяется и излагается в следующей редакции:

"(1) При предоставлении лицу права осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения Министерство экономики на основании решения комиссии включает лицо в регистр предпринимателей (далее - регистр), и присваивает ему уникальный регистрационный номер. Данные регистра размещают на вэб-странице регистра.";

2) часть 4 статьи признается недействительной;

3) пункт 4 части 5 изменяется и излагается в следующей редакции:

"продукция или виды продукции, в отношении которых предоставляется соответствующее право, а также процедуры оценки соответствия, которые лицо вправе выполнять в качестве уполномоченного учреждения."

Статья 16. Статья 26 изменяется и излагается в следующей редакции:

"Статья 26. Подрядчик

(1) Уполномоченное учреждение может в ходе проведения оценки соответствия пользоваться на условиях подряда услугами других лиц (далее - подрядчик) для выполнения четко ограниченных технических заданий. Уполномоченное учреждение не вправе использовать подрядчика для проведения конкретной оценки соответствия в целом.

(2) Уполномоченное учреждение может пользоваться услугами подрядчика при выполнении заданий, указанных в части 1 настоящей статьи, если:

1) убеждено в том, что подрядчик выполняет задания способом, не приводящим к нарушению требований, предъявляемых к деятельности уполномоченных учреждений;

2) в состоянии подтвердить по требованию лица, ходатайствующего о проведении оценки соответствия, или лица, осуществляющего надзор за деятельностью уполномоченного учреждения, соответствие подрядчиков требованиям;

3) при условии согласия с этим лица, ходатайствующего о проведении оценки соответствия, и отсутствия у него возражений в отношении личности подрядчика.

4) имеется договор подряда, заключенный с подрядчиком;

5) обязанности, вытекающие из договора, исполняются подрядчиком лично.

(3) Уполномоченное учреждение несет ответственность перед третьими лицами за выполнение заданий, указанных в части 1 настоящей статьи."

Статья 17. Закон дополняется главами 5_1 и 5_2 в следующем изложении:

"Глава 5_1

ПРИЗНАННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

Статья 26_1. Признанное учреждение

(1) Признанными учреждениями являются:

1) нотифицированные учреждения;

2) инспекционные учреждения;

3) компетентные учреждения;

4) одобренные учреждения;

5) иные учреждения, предусмотренные правовыми актами.

(2) Решения о предоставлении права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения и о признании этого права недействительным принимает комиссия, указанная в статье 12 настоящего Закона.

(3) При предоставлении права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения и признании этого права недействительным комиссия руководствуется положениями главы 3 настоящего Закона с учетом особенностей, приведенных в настоящей главе.

Статья 26_2. Представление документов для осуществления деятельности в качестве признанного учреждения

(1) Для получения права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения лицо представляет в Министерство экономики:

1) письменное ходатайство;

2) подлинник письменного свидетельства, подтверждающего аккредитацию, или его копию, заверенную выдавшим свидетельство органом или нотариусом;

3) заверенную копию договора страхования ответственности.

(2) в ходатайстве должны содержаться как минимум следующие данные:

1) наименование, регистрационный код и иные контактные данные лица;

2) имя и контактные данные ответственного лица;

3) численность работников;

4) продукция или виды продукции, в отношении которых лицо хочет получить право на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения, и ссылки на соответствующие правовые акты;

5) процедуры оценки соответствия, которые лицо хочет выполнять в качестве признанного учреждения, и ссылки на соответствующие правовые акты;

6) имя, должность и контактные данные лица, подписавшего ходатайство.

Статья 26_3. Предоставление права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения

(1) Право осуществлять деятельность в качестве признанного учреждения предоставляется комиссией в предусмотренных правовыми актами случаях и для выполнения процедур оценки соответствия, если лицо соответствует следующим требованиям:

1) лицо представило документы, перечисленные в части 1 статьи 26_2 настоящего Закона;

2) лицо внесено в коммерческий регистр, регистр некоммерческих объединений и фондов или государственный регистр государственных и муниципальных учреждений;

3) лицо не имеет налоговой задолженности;

4) в отношении лица не возбуждено банкротное или ликвидационное производство и не принято решение о прекращении;

5) лицо, акционеры и члены, которым принадлежит более 50 процентов акций или паев, а также его работники, которые по должности обладают правом принятия важных решений, обладают безупречной репутацией;"

6) деятельность лица в качестве признанного учреждения должна быть организационно и в части ведения бухгалтерского учета обособлена от иных видов его деятельности;

7) лицо должно быть независимым, компетентным, беспристрастным и недискриминационным;

8) лицо должно иметь достаточное для проведения указанных в поданном ходатайстве процедур оценки соответствия количество работников, имеющих необходимое образование, подготовку и опыт;

9) лицо должно иметь необходимые средства, позволяющие ему выполнять указанные в поданном ходатайстве процедуры оценки соответствия;

10) лицо должно обладать достаточной технической компетенцией для выполнения указанных в поданном ходатайстве процедур оценки соответствия продукции;

11) лицо и ни один из работников не должны быть в определенных признанным учреждением областях изготовителями продукции, подлежащей оценке соответствия, уполномоченными представителями изготовителя или поставщиками, а также их иная деятельность не должна быть связана с соответствующей продукцией в такой мере, что это вызывает сомнения в их беспристрастности;

12) лицо должно соответствовать иным требованиям, установленным правовыми актами.

(2) Лицо, которое ходатайствует о получении права осуществлять деятельность в качестве признанного учреждения, должно иметь аккредитацию на выполнение указанных в поданном ходатайстве и предусмотренных правовыми актами процедур оценки соответствия. в ходе аккредитации оценивается соответствие лица требованиям, установленным пунктами 6-12 части 1 настоящей статьи. Аккредитацию подтверждает соответствующее письменное свидетельство.

(3) Уполномоченное учреждение, которое ходатайствует о получении права осуществлять деятельность в качестве признанного учреждения в части той же продукции и процедуры оценки соответствия, в отношении которых ему предоставлено право осуществлять деятельность в качестве уполномоченного учреждения, должно подать в Министерство экономики и коммуникаций ходатайство в соответствии с частью 2 статьи 26_2 настоящего Закона и представить те из перечисленных в части 1 статьи 26_2 документов, которые ранее не были им представлены.

(4) Комиссия отказывает в предоставлении права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения, если ходатайствующее об этом лицо не соответствует требованиям, указанным в частях 1 и 2 настоящей статьи, либо если ходатайство не соответствует требованиям и недостатки не были устранены в течение предоставленного для их устранения срока.

(5) Право осуществлять деятельность в качестве признанного учреждения предоставляется либо бессрочно, либо на срок действия свидетельства об аккредитации, являющегося основанием для права осуществления деятельности, или на время существования иного объективного и важного обстоятельства.

(6) Комиссия принимает решение о предоставлении лицу права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения или об отказе в этом в течение 30 дней со дня представления всех необходимых для принятия решения данных.

(7) Решение о предоставлении права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения или об отказе в этом доводится до сведения лица и вручается ему под расписку или направляется по почте с уведомлением о вручении в течение трех рабочих дней со дня принятия решения.

(8) На основании решений комиссии Министерство экономики и коммуникаций уведомляет о лицах, получивших право на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения, Европейскую Комиссию и страны - члены Европейских сообществ. Уведомление гарантирует признание в странах - членах Европейских сообществ осуществленной признанными учреждениями оценки соответствия в указанных в решениях комиссии пределах.

Статья 26_4. Признание недействительным права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения

(1) Комиссия признает частично или полностью недействительным право лица на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения, если признанное учреждение:

1) подало соответствующее письменное заявление;

2) не противоречит части 1 статьи 26_3 настоящего Закона"

3) нет постановлений с предписанием о устранении недостатков;

4) не дает возможности осуществлять государственный надзор за своей деятельностью;

5) допускало в своей деятельности значительные или неоднократные нарушения требований, установленных для его деятельности;

6) подлежит ликвидации либо объявлено его банкротство;

7) представило в качестве основания для получения права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения важные данные, которые не соответствуют действительности.

(3) Решение о признании права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения недействительным доводится до сведения лица и вручается ему под расписку или направляется по почте с уведомлением о вручении в течение пяти рабочих дней со дня принятия решения.

(4) Министерство экономики и коммуникаций уведомляет на основании решений комиссии Европейскую Комиссию и страны - члены Европейских сообществ о признании недействительным права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения.

(5) Признание недействительным права на осуществление деятельности в качестве признанного учреждения не влияет на действительность выданных признанным учреждением документов.

Статья 26_5. Регистрация признанных учреждений и информирование об этом

(1) Признанные учреждения регистрируются в соответствии с положениями статьи 17 настоящего Закона.

(2) Министерство экономики размещает на своей вэб-странице информацию о лицах, перечисленных в пунктах 2-5 части 13 статьи 2 настоящего Закона.

Статья 26_6. Осуществление деятельности в качестве признанного учреждения

(1) Признанное учреждение руководствуется в своей деятельности положениями главы 5 настоящего Закона с учетом особенностей, приведенных в настоящей статье.

(2) Признанное учреждение должно соответствовать требованиям, указанным в части 1 статьи 26_3 настоящего Закона.

(3) Признанное учреждение должно обеспечивать, чтобы его действия, которые не связаны с осуществлением деятельности в качестве признанного учреждения, не причиняли вреда его деятельности в качестве признанного учреждения.

(4) Признанное учреждение должно участвовать в международном сотрудничестве признанных учреждений.

(5) Подрядчики, заключившие с признанным учреждением договор для выполнения задач, указанных в части 1 статьи 26 настоящего Закона, должны быть аккредитованы в отношении соответствующей деятельности аккредитационным учреждением.

(6) Признанное учреждение должно иметь список подрядчиков. в списке указываются следующие данные:

1) фирменное наименование, регистрационный код и местонахождение подрядчика;

2) данные об аккредитации подрядчика;

3) задачи подрядчика.

(7) Признанное учреждение должно представлять ежегодно к 1 февраля в Министерство экономики список, указанный в части 6 настоящей статьи, и отчет о процедурах оценки соответствия, выполненных в предыдущем году в качестве признанного учреждения.

(8) Признанное учреждение должно представлять в Министерство экономики результаты проверок, предусмотренных частями 1 и 2 статьи 26_9 настоящего Закона, если аккредитация не производилась эстонским аккредитационным учреждением.

Глава 5_2

ЭСТОНСКОЕ АККРЕДИТАЦИОННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

Статья 26_7. Эстонское аккредитационное учреждение

(1) Эстонским аккредитационным учреждением является созданный государством фонд, чье право осуществлять деятельность в качестве эстонского аккредитационного учреждения предусматривается административным договором между Министром экономики и лицом, осуществляющим аккредитацию.

(2) Лицо, желающее осуществлять деятельность в качестве эстонского аккредитационного учреждения, подает министру экономики и ходатайство, в котором оно должно подтвердить свою способность исполнять обязанности, установленные статьей 26_8 настоящего Закона.

(3) Целями уставной деятельности эстонского аккредитационного учреждения являются осуществление аккредитации и представление Эстонии в международном сотрудничестве в сфере аккредитации.

(4) в административном договоре, указанном в части 1 настоящей статьи, устанавливаются обязанности и права эстонского аккредитационного учреждения. Названный административный договор может быть заключен на срок до 10 лет.

Статья 26_8. Обязанности эстонского аккредитационного учреждения

Эстонское аккредитационное учреждение обязано:

1) руководствоваться в своей деятельности стандартами деятельности аккредитационных учреждений;

2) исполнять принятые международными договорами и делегированные государством обязанности по аккредитации;

3) участвовать в совместной деятельности европейских и международных организаций в сфере аккредитации;

4) информировать общественность о деятельности в сфере аккредитации.

Статья 26_9. Осуществление деятельности в качестве эстонского аккредитационного учреждения

(1) Эстонское аккредитационное учреждение должно после предоставления лицу согласно установленному настоящим Законом порядку права на осуществление деятельности в качестве уполномоченного или признанного учреждения не реже одного раза в течение календарного года, считая со следующего после выдачи письменного свидетельства, подтверждающего аккредитацию, дня, проверять, что лицо продолжает соответствовать предъявляемым требованиям. Аккредитационное учреждение представляет результаты проверки проверенному уполномоченному или признанному учреждению и Министерству экономики в письменном виде в течение не более пяти рабочих дней со дня окончания проверки.

(2) Эстонское аккредитационное учреждение обязано помимо предусмотренных частью 1 настоящей статьи плановых проверок проводить при необходимости внеочередные проверки уполномоченных и признанных учреждений. Представление результатов проверки проверенному уполномоченному или признанному учреждению и Министерству экономики производится согласно положениям части 1 настоящей статьи.

(3) Эстонское аккредитационное учреждение обязано немедленно информировать Министерство экономики о жалобах на аккредитованные им уполномоченные и признанные учреждения и о принятых мерах.

Статья 18. Глава 6 изменяется и излагается в следующей редакции: <*>

Статья 19. в статье 30:

1) часть 1 признается недействительной;

2) часть 2 после слов "уполномоченного учреждения" дополняется словами "или аннулировании названного права".

Статья 20. Существующий текст статьи 33 считается частью 1 и статья дополняется частями 2 и 3 в следующем изложении:

"(2) Часть 8 статьи 26_3 и часть 4 статьи 26_4 настоящего Закона вступают в силу по вступлению в силу протокола об оценке соответствия и признании промышленной продукции (Protocol on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products) к договору об ассоциации (Европейский договор) (RT II, 1995, 22-27, 120), заключенному между членами Европейского Союза и Эстонской Республикой в отношении той продукции, которая рассматривается в приложениях к названному протоколу, или при вступлении в силу иного соответствующего международного договора либо при присоединении Эстонии к Европейскому Союзу, в зависимости от того, что наступит раньше.

(3) Пункт 5 части 13 статьи 2 настоящего Закона действует до момента вступления в действие протокола об оценке соответствия и признании промышленной продукции к заключенному договору об ассоциации (Европейский договор) между членами Европейского Союза и Эстонской Республикой в отношении той продукции, которая рассматривается в приложениях к названному протоколу, или вступления в силу иного соответствующего международного договора либо присоединения Эстонии к Европейскому Союзу, в зависимости от того, что наступит раньше."

II. Статья 21. Настоящий Закон вступает в силу 1 июля 2002 года.

Статья 22. Правительство Республики организует в месячный срок со дня вступления настоящего Закона в силу опубликование в "Riigi Teataja" полного текста Закона о подтверждении соответствия продукции установленным требованиям со всеми внесенными в него изменениями и дополнениями.

--------------------------------

<*> На русский язык не переведены.

Председатель Рийгикогу

Тоомас САВИ

Содержание