Закон ЭР от 20.04.2005 "О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОН О ПОДОХОДНОМ НАЛОГЕ, в ЗАКОН О СОЦИАЛЬНОМ НАЛОГЕ и в ЗАКОН О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ, А ТАКЖЕ О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ИЗМЕНЯЮЩИЕ ИХ ЗАКОНЫ" (Объявлен Президентом ЭР 09.05.2005)

Архив



Объявлен

постановлением Президента Республики

от 9 мая 2009 г. N 831



ЗАКОН

О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ЗАКОН О ПОДОХОДНОМ НАЛОГЕ,

В ЗАКОН О СОЦИАЛЬНОМ НАЛОГЕ и в ЗАКОН О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ,

А ТАКЖЕ О внесении ИЗМЕНЕНИЙ в ИЗМЕНЯЮЩИЕ ИХ ЗАКОНЫ <1>



Принят 20 апреля 2005 года

(RT I, 2005, 25, 193)



I. в Закон о подоходном налоге (ПАЭ, 2000, 9, 903; 2004, 26, 414; 2005, 2, 568; RT I, 2004, 89, 604) вносятся следующие изменения:



Статья 1. Пункты 1 и 1_1 части 3 статьи 13 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"1) суммы возмещения расходов на проезд, по найму жилого помещения и иных расходов, а также суточные, выплачиваемые работодателем или третьими лицами на условиях и в пределах норм, установленных Правительством Республики, публичным служащим, работникам и членам органов управления и контроля юридических лиц в связи с рабочими и служебными командировками, а также суммы возмещения расходов на переезд в связи с назначением на должность в другой местности и суммы возмещения расходов на проезд и по найму жилого помещения и суточные, выплачиваемые творческими союзами творческим личностям в связи с командировками, связанными с их творческой деятельностью;



1_1) выплаты, перечисленные в пункте 1 настоящей части, лицам, указанным в том же пункте, производимые работодателем или третьими лицами в пределах норм, установленных в месте выполнения работ, если оно находится в иностранном государстве;".



Статья 2. Пункт 7 части 1 статьи 31 изменяется и излагается в следующей редакции:



"7) суммы возмещений и суточных, указанных в пунктах 1 и 1_1 части 3 статьи 13 настоящего Закона в пределах норм, оговоренных в тех же пунктах;".



Статья 3. Статья 39 дополняется частью 1_1 в следующем изложении:



"1_1) Убытки от отчуждения ценных бумаг, дающих право на получение дивидендов, не вычитаются из прибыли, полученной от отчуждения иных ценных бумаг, если эти ценные бумаги были приобретены в течение 30 дней до даты определения лиц, имеющих право на получение дивидендов, и отчуждены в течение 30 дней после указанной даты определения лиц.".



Статья 4. Часть 3 статьи 42 дополняется вторым предложением в следующем изложении:



"Необлагаемый налогом доход, установленный частями 1 и 1_1 настоящей статьи, с пенсии, выплачиваемой эстонским государством физическому лицу - резиденту на основании закона, и с обязательной накопительной пенсии, установленной Законом о накопительных пенсиях, может учитываться суммировано с начала календарного года.".



Статья 5. Пункт 4 части 4 статьи 48 изменяется и излагается в следующей редакции:



"4) компенсация расходов, связанных с рабочими или служебными командировками, либо выплата суточных в части, превышающей установленные Правительством Республики предельные нормы (пункт 1 части 3 статьи 13, пункт 7 части 1 статьи 31), либо в части, превышающей предельные нормы, установленных в месте выполнения работ, если оно находится в иностранном государстве (пункт 1_1 части 3 статьи 13);".



Статья 6. Статья 50 дополняется частью 1_1 в следующем изложении:



"(1_1) Если получателю дивидендов в момент их выплаты принадлежало не менее 20 процентов акций, паев или голосов коммерческого товарищества, выплатившего дивиденды, дивиденды не облагаются подоходным налогом, предусмотренным частью 1 настоящей статьи, если с доли прибыли, служащей основанием для его выплаты, подоходный налог уплачен другим коммерческим товариществом в Эстонии или иностранном государстве, или если с дивиденда удержан подоходный налог. Подоходным налогом, предусмотренным частью 1 настоящей статьи, также не облагаются дивиденды, выплачиваемые за счет прибыли, полученной находящимся и имеющим постоянное место деятельности в иностранном государстве коммерческим товариществом - резидентом, если с этой прибыли уплачен подоходный налог в государстве постоянного места деятельности. в расчет принимается только подоходный налог, уплата которого являлась обязательной на основании закона или международного договора.".



Статья 7. Статья 53 дополняется частью 4_1 в следующем изложении:



"(4_1) Если получателю дивидендов, в момент их выплаты принадлежало не менее 20 процентов акций, паев или голосов коммерческого товарищества - нерезидента, выплатившего дивиденды через постоянное место деятельности, подоходным налогом, подлежащим уплате на основании части 4 настоящей статьи не облагаются выплаты, производимые нерезидентом с полученных через постоянное место деятельности или за счет постоянного места деятельности дивидендов, если подоходный налог с них удержан или подоходный налог уплачен с доли прибыли, являющейся основанием для выплаты дивидендов в Эстонии или иностранном государстве. в расчет принимается только подоходный налог, уплата которого являлась обязательной на основании закона или международного договора.".



Статья 8. в статье 54:



1) часть 5 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5) Если коммерческое товарищество - резидент получило дивиденды от коммерческого товарищества - нерезидента, либо нерезидент через зарегистрированное в Эстонии постоянное место деятельности получил дивиденды от другого коммерческого товарищества - нерезидента, то получатель дивидендов может вычесть из подоходного налога, подлежащего уплате на основании части 1 статьи 50 или части 4 статьи 53 настоящего Закона, подоходный налог, удержанный с дивидендов в иностранном государстве. Вычитать можно только ту часть подоходного налога иностранного государства, уплата которой была обязательной по закону или международному договору. Относительно подоходного налога, уплаченного в каждом государстве, ведется отдельный учет. Подоходный налог, уплаченный в иностранном государстве с дивидендов, являющимися согласно части 1_1 статьи 50 или части 4_1 статьи 53 настоящего Закона необлагаемыми налогом дивидендами в расчет не принимаются.";



2) части 5_1 и 5_2 признаются недействительными;



3) часть 5_3 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(5_3) Если коммерческое товарищество - резидент или нерезидент через постоянное место деятельности, зарегистрированное в Эстонии, получил лицензионные платежи от коммерческого товарищества - резидента в Испании, Греции, Литве, Латвии, Польше, Португалии, Словакии или Чехии либо от коммерческого товарищества - резидента в стране - члене Европейского Союза через его постоянное место деятельности, зарегистрированное в какой-либо из указанных стран или за его счет, получатель лицензионных платежей может вычесть из подоходного налога, подлежащего уплате на основании части 1 статьи 50 или части 4 статьи 53 настоящего Закона подоходный налог, удержанный в названных странах с лицензионных платежей. Вычет подоходного налога может производиться, если выполнено хотя бы одно из условий, установленных пунктами 2-4 части 4 статьи 31 настоящего Закона. Вычитать можно только ту часть подоходного налога иностранного государства, уплата которой была обязательной по закону соответствующей страны или международному договору. Относительно подоходного налога, уплаченного в каждом государстве, ведется отдельный учет.";



4) статья дополняется частью 5_4 в следующем изложении:



"(5_4) Если коммерческое товарищество-резидент или нерезидент через постоянное место деятельности, зарегистрированное в Эстонии, получил проценты от коммерческого товарищества - резидента в Греции, Литве, Латвии, Польше, или Португалии либо от коммерческого товарищества - резидента в стране - члене Европейского Союза через его постоянное место деятельности, зарегистрированное в каком-либо из указанных государств, или за его счет, то получатель процентов может вычесть из подоходного налога, подлежащего уплате на основании части 1 статьи 50 или части 4 статьи 53 настоящего Закона, подоходный налог, удержанный в названных странах с процентов. Вычет подоходного налога может производиться, если выплачивающим проценты и получающим проценты коммерческими товариществам, или в случае их участия и участия третьего коммерческого товарищества выполнено хотя бы одно из условий, установленных пунктами 2-4 части 4 статьи 31 настоящего Закона. Вычитать можно только ту часть подоходного налога иностранного государства, уплата которой была обязательной по закону соответствующего государства или международному договору. Относительно подоходного налога, уплаченного в каждом государстве, ведется отдельный учет.".



Статья 9. Часть 2_1 статьи 56 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2_1) Коммерческое товарищество-резидент обязан представить в региональное структурное подразделение Налогово-таможенного департамента декларацию о размерах и получателях дивидендов и иных отчислений от прибыли, указанных в части 1 статьи 50 настоящего Закона. Декларация представляется также о дивидендах, не облагаемых налогом на основании части 1_1 статьи 50 настоящего Закона. Форма декларации и порядок ее заполнения устанавливаются постановлением министра финансов.".



Статья 10. в статье 61:



1) часть 8 признается недействительной;



2) в частях 9 и 12 слова "подоходным налогом по ставке 26 процентов" заменяются словами "по ставке подоходного налога, установленной частью 1 статьи 4 настоящего Закона";



3) статья дополняется частью 13_1 в следующем изложении:



"(13_1) Выплаты, производимые добровольными пенсионными фондами владельцам паев после достижения ими 55 лет, облагаются подоходным налогом по ставке 10 процентов также до истечения пяти лет со дня приобретения для производства выплаты подлежащих возврату паев, если первое приобретение паев фонда произошло до 1 мая 2004 года и со дня первого приобретения прошло не менее пяти лет.";



4) статья дополняется частями 25-28 в следующем изложении:



"(25) <*>



(26) Часть 1_1 статьи 50, часть 4_1 статьи 53 и часть 5 статьи 54 настоящего Закона применяются к выплатам, производимым за счет дивидендов, начиная с 1 января 2005 года."



(27) <*>



"(28) <*>;



Статья 11. Закон дополняется нормотивно-техническими ссылками в следующем изложении:



"<1> Директива Совета ЕС 90/435/ЕЭС Об общей системе налогообложения, применимой к материнским и дочерним компаниям разных стран - членов (EUT L 225, 20.08.1990, стр. 6-9);



Директива Совета ЕС 2003/48/ЕЭС относительно налогообложения процентов по вкладам (EUT L 157, 26.06.2003, стр. 38-48);



Директива Совета ЕС 2003/49/ЕЭС Об общей системе налогообложения процентов и роялти, выплата которых осуществлена между зависимыми компаниями разных государств - членов (EUT 157, 26.06.2003, стр. 49-54);



Директива Совета ЕС 2003/123/ЕЭС, которой внесены изменения в директиву 90/435/ЕЭС Об общей системе налогообложения, применимой к материнским и дочерним компаниям разных стран - членов (EUT L 007, 13.01.2004, стр. 41-44);



Директива Совета ЕС 2004/76/ЕЭС, вносящая изменения в директиву 2003/49/ЕЭС в отношении возможностей для некоторых стран - членов применять переходные периоды в контексте применения общей системы налогообложения процентов и роялти, выплата которых осуществляется между зависимыми компаниями разных стран - членов (EUT L 157, 30.04.2004, стр. 106-113).





II. Статья 12. Часть 1 статьи 6 Закон о социальном налоге (ПАЭ, 2001, 10, 675; 30, 285; 37, 359; 43, 480; 2002, 1, 587; 2004, 6, 549; 19, 252; RT I, 2001, 91, 544; 2002, 44, 284; 62, 377; 111, 662; 2003, 88, 587 и 591; 2004, 37, 252; 84, 568; 89, 604; 2005, 9, 34) дополняется пунктом 2_1 в следующем изложении:



"2_1) за неработающих супругов служащих или кадровых военнослужащих, командированных к месту занимаемой должности или службы в структурное подразделение международной оборонительной организации, до достижения возраста, дающего право на получение пенсии по старости.".





III. в Закон о налогообложении (ПАЭ, 2002, 15, 150; 2003, 4, 387; 7, 17; 2004, 5, 554; 7, 7; 18, 188; 21, 403; 2005, 2, 568; RT I, 2002, 57, 358; 99, 581; 110, 660; 111, 662; 2003, 48, 341; 71, 472; 88, 591; 2004, 28, 189; 30, 208; 45, 319; 84, 569; 2005, 13, 66) вносятся следующие изменения:



Статья 13. Часть 1 статьи 15 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) Министерство финансов и управляющие государственными налогами вправе для разъяснения настоящего Закона и законов о налогах и ознакомления с ними издавать пояснения и указания, целью которых является обеспечение единообразного применения законов.".



Статья 14. в статье 18:



1) из части 1 исключаются слова "по месту жительства, нахождения или деятельности";



2) статья дополняется частью 1_1 в следующем изложении:



"(1_1) в региональном налоговом центре Налогово-таможенного департамента обязаны зарегистрироваться в течение десяти рабочих дней с возникновения налоговой обязанности в Эстонии:



1) работодатель - нерезидент, в том числе предприниматель - физическое лицо, зарубежное представительство, иное учреждение иностранного государства, международная организация или ее представительство, если он не был ранее занесен в регистр налогообязанных или в один из указанных в части 1 настоящей статьи регистров;



2) сообщество, товарищество или иное не имеющее статуса юридического лица объединение лиц.";



3) часть 2 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Региональный налоговый центр Налогового департамента выдает о регистрации справку, в которую вносятся данные, указанные в части 1 статьи 19, части 1 статьи 20, части 1 или 3 статьи 21, статьи 21_1 либо части 1 статьи 22 настоящего Закона.".



Статья 15. Пункт 4 части 1 статьи 20 изменяется и излагается в следующей редакции:



"4) сфера деятельности или сферы деятельности;.



Статья 16. Закон дополняется статьей 21_1 в следующем изложении:



"Статья 21_1. Регистрация сообщества, товарищества или иного не имеющего статуса юридического лица объединения



(1) Для регистрации указанного в пункте 2 части 1_1 статьи 18 настоящего Закона сообщества, товарищества или иного не имеющего статуса юридического лица объединения, региональному налоговому центру Налогово-таможенного департамента предоставляется заявление, в котором указаны следующие данные сообщества, товарищества или иного не имеющего статуса юридического лица объединения:



1) имя или наименование и адрес, если они имеются;



2) идентификационный номер или код регистра, если он имеется;



3) имена и адреса членов или совладельцев, за исключением случая, установленного пунктом 4 настоящей части;



4) имена и адреса членов, имеющих право управления, исполнительного руководства или управляющего имуществом, если указанные в пункте 3 настоящей части лица не участвуют в управлении объединением;



5) сфера деятельности или сферы деятельности, место деятельности и адрес;



6)имя и фамилия ответственного лица, его личный код (при его отсутствии - дата, месяц и год рождения) и место жительства.



(2) К указанному в части 1 настоящей статьи заявлению прилагаются относящиеся к сообществу, товариществу или иному не имеющему статуса юридического лица объединению лиц:



1) копия документа, служащего основанием для деятельности;



2)документ, подтверждающий полномочия ответственного лица.".



Статья 17. в статье 22:



1) часть 1 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) Для регистрации указанного в пункте 1 части 1_1 статьи 18 настоящего закона работодателя - нерезидента представляется заявление, в котором указываются:



1) наименование работодателя - нерезидента;



2) почтовый адрес работодателя в стране нахождения в случае его наличия;



3) почтовый адрес работодателя в Эстонии в случае его наличия;



4) имя и почтовый адрес лица, представляющего работодателя;



5) подпись работодателя или уполномоченного им лица.";



2) статья дополняется частью 3 в следующем изложении:



"(3) Работодатель - нерезидент имеет право зарегистрироваться в регистре в качестве налогообязанного и до возникновения налоговой обязанности, предоставив для этого указанные в частях 1 и 2 настоящей статьи данные и документы.".



Статья 18. Часть 1 статьи 23 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(1) Лица, указанные в статьях 18, 22_1 и 22 настоящего Закона, обязаны в течение пяти рабочих дней уведомить региональное структурное подразделение Налогово-таможенного департамента о прекращении своей деятельности, ликвидации постоянного места деятельности или об изменении сведений, указанных в статьях 19-21, 21_1 и 22 настоящего Закона.".



Статья 19. часть 1 статьи 24 дополняется вторым предложением в следующем изложении:



"Указанные в части 1_1 статьи 18 настоящего Закона лица могут быть зарегистрированы до 10 рабочих дней раньше даты подачи заявления.".



Статья 20. Пункты 1, 4 и 6 части 1 статьи 27 изменяются и излагаются в следующей редакции:



"1) даты включения в регистр и исключения из регистра, сферу деятельности и место деятельности субъектов налога, зарегистрированных в соответствии со статьями 18 - 22 настоящего Закона в Налогово-таможенном департаменте, а также дату начала и окончания деятельности предпринимателя - физического лица, а в случае с лицами, указанными в частях 1 и 1_1 статьи 18 настоящего Закона - данные ответственного лица и данные, указанные в части 3 статьи 23 настоящего Закона;"



"4) суммы задолженности по налогам;"



"6) решения судов по спорам о налогах или решения о разрешении спора, вынесенные при рассмотрении возражений, срок подачи в суд жалоб на которые истек без подачи жалоб;".



Статья 21. Пункт 3 части 3 статьи 28 признается недействительным.



Статья 22. Статья 29 дополняется пунктом 30 в следующем изложении:



"30) Департаменту сельскохозяйственных регистров и информации для проверки соответствия полученного пособия требованиям и целесообразности использования средств пособия в части уплаты социального налога по числу работников и уплаченным суммам по месяцам и выполнения задач, установленных Законом о применении единой сельскохозяйственной политики Европейского Союза(RT I, 2004, 24, 163; 34, 236; 2005, 5, 16).".



Статья 23. Пункт 1 статьи 30 изменяется и излагается в следующей редакции:



"1) компетентным органам иностранных государств - существенную для налогового производства о налогоплательщиках этих государств в соответствия с условиями, предусмотренными международными договорами;".



Статья 24. Часть 2 статьи 49 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) в случае появления указанных в части 1 настоящей статьи обстоятельств или подачи участником процесса ходатайства об отводе на указанных в той же части основаниях чиновник управляющего налогами обязан уведомить об этом должностное лицо, обладающее правом назначения его на должность, или руководителю регионального налогового центра или таможенной инспекции Налогово-таможенного департамента, который обязан принять решение о необходимости отвода в течение трех рабочих дней со дня подачи ходатайства об отводе.".



Статья 25. Текст статьи 55 изменяется и излагается в следующей редакции:



"Если сведения об адресе участников процесса отсутствуют или они не проживают и не пребывают по внесенному в регистр или известному управляющему налогами адресу, их фактическое место нахождения не известно и документ не может быть доставлен иным образом, то управляющий налогами может публиковать резолютивные части документов в официальном издании "Ametlikud Teadaanded". Резолютивные части документов публикуются не менее двух раз и через не менее чем двухнедельный период. Резолютивные части документов считаются доставленными в день, следующий за днем их второго опубликования.".



Статья 26. Часть 6 статьи 57 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(6) Учет может вестись электронным способом в случае обеспечения сохранности созданных в результате ведения учета документов, в том числе бухгалтерских регистров, в течение указанного в статье 58 настоящего Закона срока. в случае конвертации и изменения электронных документов следует обеспечить воспроизводимость первоначальных данных. Субъекты налога, ведущие учет электронным способом, обязаны по требованию управляющего налогами в течение разумного срока представлять созданные в результате ведения учета документы в электронной форме. Документы должны быть разборчивыми. Сохраняемые в электронном виде документы должны поддаваться преобразованию в доступный для воспроизведения данных в течение всего установленного статьей 58 настоящего Закона срока.".



Статья 27. в статье 62:



1) пункт 2 части 3 изменяется и излагается в следующей редакции:



"2) управляющий налогами вправе требовать от адресата административного акта предоставлять документы по почте без причинения адресату административного акта излишних затрат, или"



2) часть 3 дополняется пунктом 4 в следующем изложении:



"4) управляющий налогами вправе требовать от адресата административного акта предоставить сохраненные в электронном виде документы в электронном виде.".



Статья 28. Часть 2 статьи 74 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Генеральный директор Налогово-таможенного департамента или заведующий региональным налоговым центром или таможенной инспекцией может в случае необходимости заменить ревизора другим служащим Налогово-таможенного департамента.".



Статья 29. Часть 3 статьи 78 дополняется пунктом 4 в следующем изложении:



"1) знакомить ревизора с системой бухгалтерского учета и связанными с бухгалтерским учетом информационными системами.".



Статья 30. Часть 4 статьи 109 дополняется третьим предложением в следующем изложении:



"Если сумма взаимозачетов не превышает 50 крон, решение о взаимозачете налогообязанному не выдается, за исключением случая, когда налогообязанный предоставляет соответствующее ходатайство.".



Статья 31. Часть 2 статьи 111 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(2) Суммы налога, не уплаченные к вытекающему из таможенной задолженности сроку, и исчисленные с них проценты не подлежат рассрочке. Рассрочке не подлежит также уплата задолженности по налогу сборщика налогов, возникшей вследствие неудержания или неуплаты им суммы налога.".



Статья 32. Статья 119 дополняется частью 7 в следующем изложении:



"(7) Проценты не начисляются с суммы таможенного сбора, которую необходимо уплатить в связи с признанием задним числом таможней или иным полномочным лицом экспортирующего государства недействительной или не соответствующей требованиям справку о льготном происхождении товара, а налогообязанный не знал о выдаче справки о происхождении товара на ложных основаниях.".



Статья 33. Статья 130 дополняется частью 1_1 в следующем изложении:



"(1_1) Для совершения исполнительных действий, указанных в части 1 настоящей статьи, лицо, указанное в части 5 статьи 46 настоящего Закона, предоставляет письменное ходатайство.".



Статья 34. Часть 3 статьи 131 изменяется и излагается в следующей редакции:



"(3) При взыскании задолженности по налогам физического лица или аресте его банковского счета ежемесячному взысканию управляющим налогами или аресту не подлежит сумма в размере одной минимальной ставки месячного заработка на должника и каждого члена семьи, находящегося на его иждивении. Информацию о наличии иждивенцев представляет управляющему налогами лицо, представляя необходимые документы по требованию управляющего налогами. Управляющий налогами при отдаче распоряжения вправе исходить из известных ему данных о наличии у должника иждивенцев. Если лицо предоставляет отличные от предыдущих данные о наличии иждивенцев после отдачи распоряжения, распоряжение может быть изменено.".



Статья 35. Закон дополняется нормо-техническими ссылками в следующем изложении:



"<1> Директива Совета ЕС 77/799/ЕЭС О взаимопомощи компетентных учреждения союзных государств в области прямого налогообложения (EUT L 336, 27.12.1977, стр. 15-20);



Директива Совета ЕС 79/1070/ЕЭС, которая изменяет директиву ЕС 77/799/ЕЭС О взаимопомощи компетентных учреждений союзных государств в области прямого налогообложения (EUT L 331, 27.12.1979, стр. 8-9);



Директива Совета ЕС 92/12/ЕЭС Об общей организации облагаемого акцизом товара и владении, движении и надзоре за этим товаром (EUT L 76, 23.03.1992, стр. 1-13);



Директива Совета ЕС 2003/93/ЕЭС, которая изменяет директиву Совета ЕС 77/799/ЕЭС О взаимопомощи компетентных учреждений союзных государств в области прямого и косвенного налогообложения (EUT L 264,15.10.2003, стр. 23-24);



Директива Совета ЕС 2004/56/ЕЭС, которая изменяет директиву Совета ЕС 77/799/ЕЭС о взаимопомощи компетентных учреждений союзных государств в области прямого налогообложения, определенных акцизов и налогообложения страховых платежей (EUT L 127,29.04.2004, стр. 70-72);



Директива Совета ЕС 2004/106/ЕЭС, которая изменяет директиву Совета ЕС 77/799/ЕЭС О взаимопомощи компетентных учреждений союзных государств в области прямого налогообложения, определенных акцизов и налогообложения страховых платежей и 92/12//ЕЭС Об общей организации облагаемого акцизом товара и владении, движении и надзоре за этим товаром (EUT L 359, 04.12.2004, стр. 30-31);



Директива Совета ЕС 76/308/ЕЭС О взаимопомощи при востребовании требований вытекающих из условий мер, входящих в систему финансирования Европейского фонда развития и гарантирования сельского хозяйства, а также сельскохозяйственных налогов и таможенных платежей (EUT L 73,19.03.1976, стр. 18-23);



Директива Совета ЕС 79/1071/ЕЭС, которая изменяет директиву ЕС 76/308/ЕЭС О взаимопомощи при востребовании требований вытекающих из условий мер, входящих в систему финансирования Европейского фонда развития и гарантирования сельского хозяйства, а также сельскохозяйственных налогов и таможенных платежей (EUT L 331, 27.12.1979, стр. 10);



Директива Совета ЕС 92/108/ЕЭС, которая изменяет директиву ЕС 92/12/ЕЭС Об общей организации облагаемого акцизом товара и владении, движении и надзоре за этим товаром и директиву ЕС 92/81/ЕЭС (EUT L 390, 31.12.1992, стр. 124-126);



Директива Совета ЕС 2001/44/ЕС, которая изменяет директиву ЕС 76/308/ЕЭС О взаимопомощи при востребовании требований вытекающих из условий мер, входящих в систему финансирования Европейского фонда развития и гарантирования сельского хозяйства, а также сельскохозяйственных налогов и таможенных платежей в связи с налогом с оборота и определенными акцизами (EUT L 175, 28.06.2001, стр. 17-20).".





IV. в Закон о внесении изменений в Закон о подоходном налоге, в Закон о социальном налоге и в Закон о земельном налоге (RT I, 2003, 88, 587) вносятся следующие изменения:



Статья 36. Статьи 48 и 49 признаются недействительными.



Статья 37. в части 5 статьи 70 слова "Статьи 2, 18, 37 и 48" заменяются словами "Статьи 2, 18 и 37" и в части 6 статьи 70 слова "Статьи 3, 38 и 49" заменяются словами "Статьи 3 и 38".





V. Статья 38. Статьи 13, 14 и части 4 и 5 статьи 20 Закона о внесении изменений в Закон о подоходном налоге, в Закон о местных налогах и в Закон о налогообложении (RT I, 2004, 45, 319) признаются недействительными.





VI. Статья 39. Вступление закона в силу



(1) Настоящий Закон вступает в силу 1 июля 2005 года.



(2) Статьи 4, 6 и 7, пункты 1 и 2 статьи 8, статья 9 и пункты 1, 2 и 4 статьи 10 настоящего Закона вступают в силу 1 января 2005 года.



(3) Пункты 3 и 4 статьи 8 и пункт 3 статьи 10 настоящего Закона вступают в силу 1 мая 2004 года.



<*> На русский язык не переведены, так как на момент перевода документа части были изменены.



Председатель Рийгикогу

Эне ЕРГМА



-------------------------------

<1> Директива Совета ЕС 2003/123/ЕЭС, которой внесены изменения в директиву 90/435/ЕЭС Об общей системе налогообложения, применимой к материнским и дочерним компаниям разных стран - членов (EUT L 007, 13.01.2004, стр. 41-44);



Директива Совета ЕС 2004/76/ЕЭС, вносящая изменения в директиву 2003/49/ЕЭС в отношении возможностей для некоторых стран - членов применять переходные периоды в контексте применения общей системы налогообложения процентов и роялти, выплата которых осуществляется между зависимыми компаниями разных стран - членов (EUT L 157, 30.04.2004, стр. 106-113).







Законодательные акты Эстонии Эстонское право. Архив

Содержание






Разное

Новости

Рейтинг@Mail.ru